Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: seco

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: seco

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. seco:
  2. secar:
  3. secarse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor seco (Spaans) in het Nederlands

seco:

seco bijvoeglijk naamwoord

  1. seco (árido)
    droog; verdord; dor
    • droog bijvoeglijk naamwoord
    • verdord bijvoeglijk naamwoord
    • dor bijvoeglijk naamwoord
  2. seco
    droge
    • droge bijvoeglijk naamwoord
  3. seco (con brusquedad; de forma arisca; áspero; brusco)
    pinnig; kattig; onvriendelijk; bits; vinnig; snibbig; snauwerig; spinnig
  4. seco (secado)
    opgedroogd
  5. seco (brusco; repentino; secamente)
    bruusk; kortaf; nors; onzacht
    • bruusk bijvoeglijk naamwoord
    • kortaf bijvoeglijk naamwoord
    • nors bijvoeglijk naamwoord
    • onzacht bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor seco:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
droge tierra
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bits brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
bruusk brusco; repentino; secamente; seco abrupto; brusco; de repente; repentino; súbito
dor seco; árido de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
droog seco; árido enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
kattig brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
kortaf brusco; repentino; secamente; seco aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; espetando; incivilizado; inhábil; insolente; irascible; mal criado
nors brusco; repentino; secamente; seco agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
onvriendelijk brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; descortés; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco cálido
onzacht brusco; repentino; secamente; seco brusco; duro
pinnig brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero acre; agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable; mordaz
snauwerig brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
snibbig brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero acre; agresivo; brusco; mordaz
spinnig brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
verdord seco; árido ajado; marchito
vinnig brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero acre; agresivo; brusco; mordaz
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
droge seco
opgedroogd secado; seco

Verwante woorden van "seco":

  • seca, secas, secos

Synoniemen voor "seco":


Wiktionary: seco

seco
adjective
  1. geen of zeer weinig vocht bevattend.
Cross Translation:
FromToVia
• seco → droge; droog ↔ dry — free from liquid or moisture

secar:

secar werkwoord

  1. secar (enjugar)
    drogen; afdrogen; droogmaken
    • drogen werkwoord (droog, droogt, droogde, droogden, gedroogd)
    • afdrogen werkwoord (droog af, droogt af, droogde af, droogden af, afgedroogd)
    • droogmaken werkwoord (maak droog, maakt droog, maakte droog, maakten droog, drooggemaakt)
  2. secar
    drogen; doen drogen
    • drogen werkwoord (droog, droogt, droogde, droogden, gedroogd)
    • doen drogen werkwoord

Conjugations for secar:

presente
  1. seco
  2. secas
  3. seca
  4. secamos
  5. secáis
  6. secan
imperfecto
  1. secaba
  2. secabas
  3. secaba
  4. secábamos
  5. secabais
  6. secaban
indefinido
  1. sequé
  2. secaste
  3. secó
  4. secamos
  5. secasteis
  6. secaron
fut. de ind.
  1. secaré
  2. secarás
  3. secará
  4. secaremos
  5. secaréis
  6. secarán
condic.
  1. secaría
  2. secarías
  3. secaría
  4. secaríamos
  5. secaríais
  6. secarían
pres. de subj.
  1. que seque
  2. que seques
  3. que seque
  4. que sequemos
  5. que sequéis
  6. que sequen
imp. de subj.
  1. que secara
  2. que secaras
  3. que secara
  4. que secáramos
  5. que secarais
  6. que secaran
miscelánea
  1. ¡seca!
  2. ¡secad!
  3. ¡no seques!
  4. ¡no sequéis!
  5. secado
  6. secando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

secar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el secar
    afdrogen

Vertaal Matrix voor secar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afdrogen secar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afdrogen enjugar; secar
doen drogen secar
drogen enjugar; secar deshidratarse; secarse
droogmaken enjugar; secar

Synoniemen voor "secar":


Wiktionary: secar

secar
verb
  1. met een doekje of papiertje vuil weghalen
  2. vocht laten of doen verdampen
Cross Translation:
FromToVia
• secar → drogen ↔ dry — to make dry

seco vorm van secarse:

secarse werkwoord

  1. secarse (deshidratarse)
    drogen; opdrogen
    • drogen werkwoord (droog, droogt, droogde, droogden, gedroogd)
    • opdrogen werkwoord (droog op, droogt op, droogde op, droogden op, opgedroogd)
  2. secarse (endurecer; fortalecer; radicalizar)
    harden; stalen; uitharden
    • harden werkwoord (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
    • stalen werkwoord (staal, staalt, staalde, staalden, gestaald)
    • uitharden werkwoord (hard uit, hardt uit, hardde uit, hardden uit, uitgehard)
  3. secarse (encogerse)
    samentrekken; verschrompelen; slinken; indrogen; schrompelen
    • samentrekken werkwoord (trek samen, trekt samen, samengetrokken)
    • verschrompelen werkwoord (verschrompel, verschrompelt, verschrompelde, verschrompelden, verschrompeld)
    • slinken werkwoord (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • indrogen werkwoord (droog in, droogt in, droogde in, droogden in, ingedroogd)
    • schrompelen werkwoord (schrompel, schrompelt, schrompelde, schrompelden, geschrompeld)

Conjugations for secarse:

presente
  1. me seco
  2. te secas
  3. se seca
  4. nos secamos
  5. os secáis
  6. se secan
imperfecto
  1. me secaba
  2. te secabas
  3. se secaba
  4. nos secábamos
  5. os secabais
  6. se secaban
indefinido
  1. me sequé
  2. te secaste
  3. se secó
  4. nos secamos
  5. os secasteis
  6. se secaron
fut. de ind.
  1. me secaré
  2. te secarás
  3. se secará
  4. nos secaremos
  5. os secaréis
  6. se secarán
condic.
  1. me secaría
  2. te secarías
  3. se secaría
  4. nos secaríamos
  5. os secaríais
  6. se secarían
pres. de subj.
  1. que me seque
  2. que te seques
  3. que se seque
  4. que nos sequemos
  5. que os sequéis
  6. que se sequen
imp. de subj.
  1. que me secara
  2. que te secaras
  3. que se secara
  4. que nos secáramos
  5. que os secarais
  6. que se secaran
miscelánea
  1. ¡sécate!
  2. ¡secaos!
  3. ¡no te seques!
  4. ¡no os sequéis!
  5. secado
  6. secándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor secarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
harden endurecer; endurecimiento
stalen endurecer
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
drogen deshidratarse; secarse enjugar; secar
harden endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse adiestrar; aguantar; ejercitar; soportar
indrogen encogerse; secarse desecar; deshidratarse
opdrogen deshidratarse; secarse desecar; deshidratarse
samentrekken encogerse; secarse comprimir; contraer
schrompelen encogerse; secarse contraerse; encogerse
slinken encogerse; secarse aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse; restringir
stalen endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse
uitharden endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse
verschrompelen encogerse; secarse

Synoniemen voor "secarse":

  • acartonarse; apergaminarse; momificarse; amojamarse; marchitarse

Wiktionary: secarse

Cross Translation:
FromToVia
• secarse → droog worden ↔ dry — to become dry

Verwante vertalingen van seco







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0772 seconde
Page rendered in 1.0 seconds