Decaído: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

decaído:
- hangerig; verstoord; misnoegd; verlopen; aan lager wal; sjofel; schamel; flodderig; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig; terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig
Wiktionary:
- decaído → lijzig, lusteloos

Spaans

Uitgebreide vertaling voor decaído (Spaans) in het Nederlands

decaido:

Synoniemen voor "decaido":

lacio; marchito; flácido; débil; flojo; mustio; laxo; lánguido
macilento; flaco; triste; demacrado; delgado; ajado; pálido; alicaído; abatido

decaído:

decaído bijvoeglijk naamwoord

decaído (sin ganas de nada; apático)
hangerig
- hangerig bijvoeglijk naamwoord
decaído (descontento; aburrido; desanimado; irritado)
verstoord; misnoegd
- verstoord bijvoeglijk naamwoord
- misnoegd bijvoeglijk naamwoord
decaído (caducado; vil; indecente; desharrapado; obremente vestido)
verlopen; aan lager wal
- verlopen bijvoeglijk naamwoord
- aan lager wal bijvoeglijk naamwoord
decaído (andrajoso; pasado; pobre; lamentable; harapiento; descuidado; miserable; mísero; haraposo; desharrapado)
sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
- sjofel bijvoeglijk naamwoord
- schamel bijvoeglijk naamwoord
- flodderig bijvoeglijk naamwoord
- verlopen bijvoeglijk naamwoord
- sjofeltjes bijwoord
- pover bijvoeglijk naamwoord
- haveloos bijvoeglijk naamwoord
- armoedig bijvoeglijk naamwoord
decaído (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado)
terneergeslagen; moedeloos; gedrukt; bedrukt; mismoedig
- terneergeslagen bijvoeglijk naamwoord
- moedeloos bijvoeglijk naamwoord
- gedrukt bijvoeglijk naamwoord
- bedrukt bijvoeglijk naamwoord
- mismoedig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor decaído:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verlopen		desgastado
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verlopen		avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
armoedig	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	indigente; miserable; necesitado; pobre
bedrukt	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	estampado; imprimado
flodderig	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	ancho; dejado; holgado
gedrukt	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	estampado; impreso; imprimado
hangerig	apático; decaído; sin ganas de nada
haveloos	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	desaseado; puerca
mismoedig	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
misnoegd	aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; ofendido; rencilloso; resentido
moedeloos	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
pover	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	abominable; bajo; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; débil; endeble; escaso; exiguo; flaco; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
schamel	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre	abominable; deplorable; exiguo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; mezquino; mísero; pobre
sjofel	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
terneergeslagen	abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico	abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
verstoord	aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado	enfadado; ofendido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sjofeltjes	andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aan lager wal	caducado; decaído; desharrapado; indecente; obremente vestido; vil
verlopen	andrajoso; caducado; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; vil	expirado; feo; marchito; pasado; poco agraciado; transcurrido

Synoniemen voor "decaído":

abatido; caído; derribado; tumbado; inclinado; desalentado; apesadumbrado; descorazonado; cansado; decrépito; disminuido; menguado; desanimado; mustio; alicaido; decadente; deprimido; débil
apagado; triste; mortecino

Wiktionary: decaído

decaído

adjective

saai, sloom, langzaam
- lijzig → decaído; lánguido; mortecino
zonder energie, fut om iets te ondernemen
- lusteloos → apático; decaído; desganado; lánguido; mortecino

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: decaído

Uitgebreide vertaling voor decaído (Spaans) in het Nederlands

decaido:

Synoniemen voor "decaido":

decaído:

decaído bijvoeglijk naamwoord

decaído (sin ganas de nada; apático)

decaído (descontento; aburrido; desanimado; irritado)

decaído (caducado; vil; indecente; desharrapado; obremente vestido)

decaído (andrajoso; pasado; pobre; lamentable; harapiento; descuidado; miserable; mísero; haraposo; desharrapado)

decaído (desanimado; desolado; triste; lamentable; deprimido; deplorable; sombrío; pesimista; abatido; disgustado; apenado; afligido; desconsolado; melancólico; tétrico; desalentado; anonadado)

Vertaal Matrix voor decaído:

Synoniemen voor "decaído":

Wiktionary: decaído