Sedicioso: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sedicioso:
- opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs; onbestuurbaar
- stokebrand; herrieschopper; rustverstoorder; oproerkraaier
Wiktionary:
- sedicioso → opruiend, opstandig, opruier

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sedicioso (Spaans) in het Nederlands

sedicioso:

sedicioso bijvoeglijk naamwoord

sedicioso (obstinado; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar)
opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
- opstandig bijvoeglijk naamwoord
- recalcitrant bijvoeglijk naamwoord
- stijfhoofdig bijvoeglijk naamwoord
sedicioso (obstinado; empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; hosco; hirsuto; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)
eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
- eigenzinnig bijvoeglijk naamwoord
- hardhoofdig bijvoeglijk naamwoord
- eigenwijs bijvoeglijk naamwoord
sedicioso (inmanejable; obstinado; incontrolable; intratable; ingobernable; difícil de manejar)
onbestuurbaar
- onbestuurbaar bijvoeglijk naamwoord

sedicioso [el ~] zelfstandig naamwoord

el sedicioso (rebelde; gamberro; perturbador; insurrecto; insubordinado)
de stokebrand; de herrieschopper; de rustverstoorder; de oproerkraaier
- stokebrand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- herrieschopper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- rustverstoorder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- oproerkraaier [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sedicioso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herrieschopper	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso	agitador; alborotador; camorrista; gamberro; peleón; pendenciero; persona ruidosa; perturbador; querulante; revoltoso
oproerkraaier	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
rustverstoorder	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
stokebrand	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso	agitador; buscabroncas
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eigenwijs	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	obstinado; terco; testarudo; tozudo
eigenzinnig	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	obstinado; terco; testarudo; tozudo
hardhoofdig	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
onbestuurbaar	difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
opstandig	difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso	insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
recalcitrant	difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso	difícil de manejar; inmanejable; obstinado
stijfhoofdig	difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso	cabezudo; cabezón; difícil de manejar; inmanejable; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; recalcitrante; terco; testarudo

Verwante woorden van "sedicioso":

sediciosa, sediciosas, sediciosos

Synoniemen voor "sedicioso":

alzado; sublevado; amotinado; rebelde; faccioso

Wiktionary: sedicioso

Cross Translation:

From	To	Via
• sedicioso	→ opruiend; opstandig	↔ seditious — of, related to, or involved in sedition
• sedicioso	→ opruier	↔ séditieux — substantif de l’adjectif : personnes séditieuses.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: sedicioso

Uitgebreide vertaling voor sedicioso (Spaans) in het Nederlands

sedicioso:

sedicioso bijvoeglijk naamwoord

sedicioso (obstinado; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar)

sedicioso (obstinado; empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; hosco; hirsuto; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)

sedicioso (inmanejable; obstinado; incontrolable; intratable; ingobernable; difícil de manejar)

sedicioso [el ~] zelfstandig naamwoord

el sedicioso (rebelde; gamberro; perturbador; insurrecto; insubordinado)

Vertaal Matrix voor sedicioso:

Verwante woorden van "sedicioso":

Synoniemen voor "sedicioso":

Wiktionary: sedicioso