Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: fuerte

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: fuerte

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. fuerte:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fuerte (Spaans) in het Nederlands

fuerte:

fuerte bijvoeglijk naamwoord

  1. fuerte (fornido; poderoso; musculoso; potente; firme)
    solide; stevig; sterk; robuust; ferm; stevig gebouwd; flink; fiks
  2. fuerte (duro; alto; riguroso; )
    hard; luid; hardop
    • hard bijvoeglijk naamwoord
    • luid bijvoeglijk naamwoord
    • hardop bijwoord
  3. fuerte (fisicamente fuerte; vigoroso; robusto; )
    sterk; krachtig; stevig; flink; fysiek sterk; ferm
  4. fuerte (acelerado; velozmente)
    hard; keihard; met hoge snelheid
  5. fuerte (bizarro; fuerza; atrevido; )
    dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
  6. fuerte (penetrante; agudo)
    scherp; schel; schril; hoog; hard; snerpend
    • scherp bijvoeglijk naamwoord
    • schel bijvoeglijk naamwoord
    • schril bijvoeglijk naamwoord
    • hoog bijvoeglijk naamwoord
    • hard bijvoeglijk naamwoord
    • snerpend bijvoeglijk naamwoord
  7. fuerte (fuerte moralmente; gallardo; potente; )
    moedig; flink; dapper; ferm; moreel sterk
  8. fuerte (con firmeza; firme; duradero; )
    stevig; ferm; flink; fiks
    • stevig bijvoeglijk naamwoord
    • ferm bijvoeglijk naamwoord
    • flink bijvoeglijk naamwoord
    • fiks bijvoeglijk naamwoord
  9. fuerte (duradero; sólido; estable; perdurable)
    duurzaam
  10. fuerte
    pittig; straf
    • pittig bijvoeglijk naamwoord
    • straf bijvoeglijk naamwoord
  11. fuerte (agudo; desierto; amargado; )
    verbitterd; bitter teleurgesteld
  12. fuerte (efectivo; eficaz; vigoroso; )
    krachtig; met een krachtige uitwerking
  13. fuerte (sólido; digno de confianza; estable; )
    degelijke
  14. fuerte (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
    breed; uit de kluiten gewassen; fors
  15. fuerte (vehemente; vivo; agudo; )
    felle
    • felle bijvoeglijk naamwoord
  16. fuerte (robusto; grande; masivo; )
    massief; zwaar; struis; potig; zwaargebouwd; robuust; fors
  17. fuerte (empedernido; mordaz; apasionado; )
    grimmig; verbeten
  18. fuerte (intensivo; intenso; muy; )
    intensief; intens
  19. fuerte (penetrante; agudo; áspero; )
    doordringend; scherp; indringend; schel klinkend
  20. fuerte (durable; estable; sólido; perdurable; permanente)
    duurzame
  21. fuerte (robusto; fornido)
    fors; stevig
    • fors bijvoeglijk naamwoord
    • stevig bijvoeglijk naamwoord
  22. fuerte (constante; sólido; permanente; )
    blijvend
  23. fuerte (enconado; ahogado; reprimido; )
    onderdrukt; opgekropt; verkropt; verbeten

fuerte [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el fuerte
    sterke kant; het sterke zijde
  2. el fuerte (castillo; torre; plaza fuerte; )
    de citadel; het kasteel; ridderslot; ridderkasteel
  3. el fuerte (cerradura; cerraja; fortaleza; )
    het slot; de deurslot
    • slot [het ~] zelfstandig naamwoord
    • deurslot [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fuerte:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
citadel castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela
deurslot castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; fin; fortaleza; fuerte
kasteel castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
massief macizo de montañas; macizo montañoso
ridderkasteel castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
ridderslot castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
schel llamador; timbre
slot castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; fin; fortaleza; fuerte castillo; cerradura; cierre; ciudadela; clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; fortaleza; fortificación; término
sterke kant fuerte
sterke zijde fuerte
straf carcelería; castigo; encarcelamiento; pena de prisión; prisión; sanción
struis avestruz
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blijvend constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
breed a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso amplio; ancho de hombros; extenso; holgado; vasto
dapper alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con firmeza; con fuerza; corpulento; decidido; enérgicamente; enérgico; esforzado; fuerte; fuerte moralmente; fuerza; gallardo; intrépido; muy fuerte; notable; potente; repleto de fuerza; resuelto; robusto; sin miedo; vigoroso
doordringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero cáustico; mordaz
duurzaam duradero; estable; fuerte; perdurable; sólido
ferm con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; musculoso; muy fuerte; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; vigoroso decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; intrépido; resuelto; vigoroso
fiks con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; vigoroso
flink con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; musculoso; muy fuerte; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; vigoroso altanero; altivo; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; fornido; glorioso; gran; grande; grandioso; imponente; importante; inmenso; magnífico; mayor; notable; notablemente; orgullo; presumido; robusto; satisfecho; significante; tremendo; vasto
fors a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; de peso; firme; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; macizo; masivo; mayor; musculoso; robusto; sólido; vasto; vigoroso asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; fornido; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; robusto; significante; tremendo; vasto
grimmig apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
hard acelerado; agitado; agudo; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; penetrante; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente alto; bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; en voz alta; inconmovible; insensible; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo
heldhaftig alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
heroïsch alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
hoog agudo; fuerte; penetrante alto; situado en lo alto
indringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
intens agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital cariñoso; con intensidad; entrañable; hondo; intensamente; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
intensief agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
keihard acelerado; fuerte; velozmente atronador; duro como el mármol; duro como la piedra; duro como una piedra; ensordecedor; inquebrantable; muy fuerte
kloek alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
krachtig activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital apropiado; correoso; decididamente; decidido; drástico; efectivo; eficaz; eficiente; enérgico; explícito; firme; intrépido; muy fuerte; resuelto; vigoroso; violento
luid agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta; ruidoso
massief de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso sólido
moedig alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con firmeza; con fuerza; corpulento; decidido; enérgicamente; enérgico; esforzado; fuerte; fuerte moralmente; fuerza; gallardo; intrépido; muy fuerte; notable; potente; repleto de fuerza; resuelto; robusto; sin miedo; vigoroso
onverschrokken alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo atrevido; audaz; impasible; impertérrito; impávido; intrépido; sin miedo; sin temor
pittig fuerte condimentado; conversación difícil; difícil; picante; sabroso; sazonado
potig de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso fornido; robusto
robuust de peso; firme; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; poderoso; potente; robusto; sólido; vigoroso
schel agudo; fuerte; penetrante
scherp acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agresivo; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; astuto; austero; brusco; ceñido; chillón; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; encarnizado; envarado; espabilado; especializado en; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; listo; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; sazonado; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
schril agudo; fuerte; penetrante chillón; penetrante
solide firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente convincente; fundado; legítimo; plausible; sólido; válido
sterk enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; robusto; vigoroso decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto
stevig con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; poderoso; potente; resistente; robusto; vigoroso conversación difícil; difícil; estable; firme; fornido; robusto; sólido
stout alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
stoutmoedig alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo atrevido; audaz; decidido; desenvuelto; impasible; impertinente; impertérrito; osado; sin miedo
straf fuerte
struis de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
verbeten agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido convulsivo; enconado
verbitterd acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
zwaar de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso complicado; de peso; difícil; duro; pesado
zwaargebouwd de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hardop agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink valiente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter teleurgesteld acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
degelijke digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
duurzame durable; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
felle acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado

Verwante woorden van "fuerte":

  • fuertes

Synoniemen voor "fuerte":


Wiktionary: fuerte

fuerte
adjective
  1. beschikkend over veel kracht
  2. van aanzienlijk sterkte
Cross Translation:
FromToVia
• fuerte → straf; sterk ↔ hard — of drink: strong
• fuerte → luide; luid; harde; hard ↔ loud — of a sound
• fuerte → potig ↔ rugged — vigorous, robust
• fuerte → sterk; krachtig ↔ strong — capable of producing great physical force
• fuerte → solide; stevig ↔ sturdy — of firm build
• fuerte → stug ↔ hart — mit großer Kraft
• fuerte → krachtvol ↔ kräftig — mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
• fuerte → luid; hard ↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv
• fuerte → machtig; fiks; geducht; krachtig; sterk; straf; zwaar ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• fuerte → sonisch; klankrijk; stemhebbend; hard; luid; gehorig ↔ sonore — Qui rendre un son.

Verwante vertalingen van fuerte







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1407 seconde
Page rendered in 1.0 seconds