Adobar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

adobar:
- inmaken; inblikken; in blik conserveren; tanen; looien; leerlooien; opzouten; inpekelen; inzouten; zouten
Wiktionary:
- adobar → aanmaken, looien
- adobar → kruiden, blanketten, grimeren, schminken, aanmaken, bereiden, toebereiden, voorbereiden, zouten, inleggen, inmaken, pekelen, in het zout leggen, tanen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adobar (Spaans) in het Nederlands

adobar:

adobar werkwoord

adobar (conservar; derrotar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
inmaken; inblikken; in blik conserveren
- inmaken werkwoord (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
- inblikken werkwoord (blik in, blikt in, blikte in, blikten in, ingeblikt)
- in blik conserveren werkwoord
adobar (curtir)
tanen; looien; leerlooien
- tanen werkwoord (taan, taant, taande, taanden, getaand)
- looien werkwoord (looi, looit, looide, looiden, gelooid)
- leerlooien werkwoord (looi leer, looit leer, looide leer, looiden leer, leer gelooid)
adobar (escabechar)
inmaken
- inmaken werkwoord (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
adobar (conservar; salar; conservar en adobo; echar en sal; contener; acaparar; salarse; poner en salmuera)
opzouten; inmaken; inpekelen; inzouten
- opzouten werkwoord (zout op, zoutte op, zoutten op, opgezouten)
- inmaken werkwoord (maak in, maakt in, maakte in, maakten in, ingemaakt)
- inpekelen werkwoord (pekel in, pekelt in, pekelde in, pekelden in, ingepekeld)
- inzouten werkwoord (zout in, zoutte in, zoutten in, ingezouten)
adobar (salar; conservar; salarse; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera)
zouten
- zouten werkwoord (zout, zoutte, zoutten, gezouten)

Conjugations for adobar:

presente

adobo
adobas
adoba
adobamos
adobáis
adoban

imperfecto

adobaba
adobabas
adobaba
adobábamos
adobabais
adobaban

indefinido

adobé
adobaste
adobó
adobamos
adobasteis
adobaron

fut. de ind.

adobaré
adobarás
adobará
adobaremos
adobaréis
adobarán

condic.

adobaría
adobarías
adobaría
adobaríamos
adobaríais
adobarían

pres. de subj.

que adobe
que adobes
que adobe
que adobemos
que adobéis
que adoben

imp. de subj.

que adobara
que adobaras
que adobara
que adobáramos
que adobarais
que adobaran

miscelánea

¡adoba!
¡adobad!
¡no adobes!
¡no adobéis!
adobado
adobando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor adobar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
in blik conserveren	adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo
inblikken	adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; poner en adobo
inmaken	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; echar en sal; enlatar; escabechar; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse	esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; superar mucho
inpekelen	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
inzouten	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
leerlooien	adobar; curtir
looien	adobar; curtir
opzouten	acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
tanen	adobar; curtir	borrar; curtidor; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; disminuir; empalidecer; reducirse
zouten	adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse

Synoniemen voor "adobar":

zurrar; curtir; aderezar; condimentar; aliñar; sazonar; salpimentar; escabechar; marinar; aromatizar

Wiktionary: adobar

adobar

verb

salade aanmaken
- aanmaken → aderezar; adobar; hacer; preparar
het bewerken van een dierenhuid ter vervaardiging van leer
- looien → curtir; adobar

Cross Translation:

From	To	Via
• adobar	→ kruiden	↔ season — to flavour food
• adobar	→ blanketten; grimeren; schminken	↔ maquiller — Farder, recouvrir de fard.
• adobar	→ aanmaken; bereiden; toebereiden; voorbereiden	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
• adobar	→ zouten; inleggen; inmaken; pekelen; in het zout leggen	↔ saler — (cuisine) assaisonner avec du sel.
• adobar	→ tanen	↔ tanner — Préparer les cuirs pour les rendre imputrescibles

Computer vertaling door derden: