Sensación: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

sensación:
- gewaarwording; gevoel; sensatie; sentiment; prikkeling; zintuiglijke gewaarwording; bewogenheid; feeling; aanvoelen
Wiktionary:
- sensación → gevoel
- sensación → gevoel, gewaarwording

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sensación (Spaans) in het Nederlands

la sensación (impresión; percepción)
de gewaarwording; het gevoel; de sensatie
- gewaarwording [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord
- sensatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la sensación (sentimiento; emoción)
het sentiment; het gevoel
- sentiment [het ~] zelfstandig naamwoord
- gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord
la sensación (percepción sensual; excitación)
de prikkeling; de sensatie; zintuiglijke gewaarwording
- prikkeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- sensatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zintuiglijke gewaarwording [znw.] zelfstandig naamwoord
la sensación (emoción; sentimiento; conmoción; turbación del ánimo)
de bewogenheid
- bewogenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la sensación (contacto; sentido; sentimiento; intuición; sensibilidad)
feeling; het gevoel; aanvoelen
- feeling [znw.] zelfstandig naamwoord
- gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord
- aanvoelen [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvoelen	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
bewogenheid	conmoción; emoción; sensación; sentimiento; turbación del ánimo
feeling	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
gevoel	contacto; emoción; impresión; intuición; percepción; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
gewaarwording	impresión; percepción; sensación
prikkeling	excitación; percepción sensual; sensación
sensatie	excitación; impresión; percepción; percepción sensual; sensación	agitación; alboroto; revuelo
sentiment	emoción; sensación; sentimiento
zintuiglijke gewaarwording	excitación; percepción sensual; sensación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvoelen		intuir; presentir; sentir

sensación

noun

een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel
- gevoel → sensación

Cross Translation:

From	To	Via
• sensación	→ gevoel	↔ feeling — sensation
• sensación	→ gevoel; gewaarwording	↔ sense — conscious awareness
• sensación	→ gevoel	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• sensación	→ gevoel	↔ Gefühl — Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
• sensación	→ gevoel	↔ Gefühl — Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen