Mostrar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

mostrar:
- tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren; presenteren; laten zien; voorleggen; offreren; aanbieden; betuigen; betonen; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; voordedaghalen; tevoorschijn brengen; tentoonspreiden; uitstallen; wijzen naar; oprijzen; rijzen; waarmaken
Wiktionary:
- mostrar → tonen, vertonen, wijzen
- mostrar → manifesteren, staan, tonen, modelleren, voorstellen, presenteren, zien, vertonen, wijzen op, wijzen, aanplakken, displayen, laten zien, tentoonspreiden, uitwijzen, aanduiden, aangeven, aanwijzen, uitduiden

Spaans

Uitgebreide vertaling voor mostrar (Spaans) in het Nederlands

mostrar:

mostrar werkwoord

mostrar (exhibir; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar)
tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren
- tonen werkwoord (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
- vertonen werkwoord (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
- tentoonstellen werkwoord (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
- exposeren werkwoord (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)
mostrar (demostrar; enseñar; presentar; exponer; hacer postura; expresar; exhibir)
presenteren; laten zien; tonen; vertonen
- presenteren werkwoord (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
- laten zien werkwoord (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
- tonen werkwoord (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
- vertonen werkwoord (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
mostrar (presentar; parecer; hacer la presentación de; ofrecer; demostrar; exhibir; poner; enseñar; manifestar; representar; aparecer; proyectar; ofertar; someter a)
tonen; voorleggen; presenteren; laten zien; offreren; aanbieden
- tonen werkwoord (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
- voorleggen werkwoord (leg voor, legt voor, legde voor, legden voor, voorgelegd)
- presenteren werkwoord (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
- laten zien werkwoord (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
- offreren werkwoord (offreer, offreert, offreerde, offreerden, geoffreerd)
- aanbieden werkwoord (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
mostrar (manifestar; expresar)
betuigen; betonen
- betuigen werkwoord (betuig, betuigt, betuigde, betuigden, betuigd)
- betonen werkwoord (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)
mostrar (hacer aparecer; demostrar; enseñar; traer a colación; sacar una cosa)
laten zien; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; voordedaghalen
- laten zien werkwoord (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
- tevoorschijnhalen werkwoord (haal tevoorschijn, haalt tevoorschijn, haalde tevoorschijn, haalden tevoorschijn, tevoorschijngehaald)
- tevoorschijntoveren werkwoord (tover tevoorschijn, tovert tevoorschijn, toverde tevoorschijn, toverden tevoorschijn, tevoorschijn getoverd)
- voordedaghalen werkwoord
mostrar (lanzar; sacar; emitir)
laten zien; tevoorschijn brengen
- laten zien werkwoord (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
- tevoorschijn brengen werkwoord
mostrar (exponer; exhibir; ostentar; alardear; alardear de)
tentoonspreiden; uitstallen
- tentoonspreiden werkwoord (speid tentoon, speidt tentoon, speidde tentoon, speidden tentoon, tentoongespreid)
- uitstallen werkwoord (stal uit, stalt uit, stalde uit, stalden uit, uitgestald)
mostrar (indicar; asignar; señalar)
wijzen naar
- wijzen naar werkwoord
mostrar (alzarse; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
oprijzen; rijzen
- oprijzen werkwoord (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
- rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
mostrar (realizar; cumplir; sustanciar; probar; evidenciar)
waarmaken
- waarmaken werkwoord (maak waar, maakt waar, maakte waar, maakten waar, waargemaakt)

Vertaal Matrix voor mostrar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
laten zien		demostración; exhibición; manifestación; muestra
tonen		exhibición; representación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanbieden	aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a	dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
betonen	expresar; manifestar; mostrar	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
betuigen	expresar; manifestar; mostrar
exposeren	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	exhibir; exponer
laten zien	aparecer; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; lanzar; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; sacar; sacar una cosa; someter a; traer a colación	atestiguar; dar muestras de; testimoniar
offreren	aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a	entregar; ofertar
oprijzen	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba
presenteren	aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a	entregar; ofertar
rijzen	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse	alzar; alzarse; ascender; elevarse; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; ponerse de pie; subir; venir hacia arriba
tentoonspreiden	alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
tentoonstellen	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	exhibir; exponer; presentar
tevoorschijn brengen	emitir; lanzar; mostrar; sacar
tevoorschijnhalen	demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
tevoorschijntoveren	demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
tonen	aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a	exhibir; exponer; presentar
uitstallen	alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar	exhibir; exponer; presentar
vertonen	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	exhibir; exponer
voordedaghalen	demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
voorleggen	aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a	recomendar
waarmaken	cumplir; evidenciar; mostrar; probar; realizar; sustanciar
wijzen naar	asignar; indicar; mostrar; señalar

Synoniemen voor "mostrar":

presentar; exteriorizar; enseñar
acusar; reflejar; revelar; evidenciar; demostrar; manifestar; enseñar; exponer; exhibir

Wiktionary: mostrar

mostrar

verb

laten zien
- tonen; vertonen → mostrar; enseñar; presentar; asomar; exponer
(inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
- wijzen → indicar; mostrar; enseñar

Cross Translation:

From	To	Via
• mostrar	→ manifesteren	↔ manifest — to show plainly; to make to appear distinctly
• mostrar	→ staan; tonen	↔ model — display
• mostrar	→ modelleren	↔ model — use as a model
• mostrar	→ voorstellen; presenteren	↔ present — bring into the presence of
• mostrar	→ tonen; zien; vertonen	↔ show — display
• mostrar	→ wijzen op	↔ aufweisen — etwas als Merkmal haben
• mostrar	→ wijzen	↔ weisen — jemandem etwas zeigen
• mostrar	→ tonen	↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
• mostrar	→ aanplakken; displayen	↔ afficher — apposer une affiche.
• mostrar	→ laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen; aanduiden; aangeven; aanwijzen; uitduiden	↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• mostrar	→ laten zien; tentoonspreiden; tonen; vertonen; wijzen; uitwijzen	↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Verwante vertalingen van mostrar

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: mostrar

Uitgebreide vertaling voor mostrar (Spaans) in het Nederlands

mostrar:

mostrar werkwoord

mostrar (exhibir; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar)

mostrar (demostrar; enseñar; presentar; exponer; hacer postura; expresar; exhibir)

mostrar (presentar; parecer; hacer la presentación de; ofrecer; demostrar; exhibir; poner; enseñar; manifestar; representar; aparecer; proyectar; ofertar; someter a)

mostrar (manifestar; expresar)

mostrar (hacer aparecer; demostrar; enseñar; traer a colación; sacar una cosa)

mostrar (lanzar; sacar; emitir)

mostrar (exponer; exhibir; ostentar; alardear; alardear de)

mostrar (indicar; asignar; señalar)

mostrar (realizar; cumplir; sustanciar; probar; evidenciar)

Vertaal Matrix voor mostrar:

Synoniemen voor "mostrar":

Wiktionary: mostrar

Verwante vertalingen van mostrar