Adecuado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

adecuado:
- passend; adequaat; geschikt; gepast; juist; correct; juiste; billijk; schappelijk; redelijk; geëigend; geschikte; passende; gepaste; naar behoren; toepasbaar; terdege; wel degelijk; indrukwekkend; eerbiedwekkend; hebbelijk
adecuar:
- aanpassen; geschikt maken
Wiktionary:
- adecuado → adequaat, geschikt
- adecuado → adequaat, deugdelijk, voldoende, goed, juist, gepast, geschikt, vakkundig, zakelijk, doelmatig, bruikbaar, gemakkelijk, passend, betamelijk, toepasselijk, behoorlijk, fatsoenlijk, keurig, voegzaam, welvoeglijk, goedgezind, gunstig, toegenegen, welgezind, lievelings-
- adecuar → aanpassen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adecuado (Spaans) in het Nederlands

adecuado:

adecuado bijvoeglijk naamwoord

adecuado (apropiado; debidamente; como corresponde)
passend; adequaat; geschikt; gepast; juist
- passend bijvoeglijk naamwoord
- adequaat bijvoeglijk naamwoord
- geschikt bijvoeglijk naamwoord
- gepast bijvoeglijk naamwoord
- juist bijvoeglijk naamwoord
adecuado (conveniente)
correct; juiste
- correct bijvoeglijk naamwoord
- juiste bijvoeglijk naamwoord
adecuado (razonable; apropiado; justo)
billijk; schappelijk; redelijk; geschikt
- billijk bijvoeglijk naamwoord
- schappelijk bijvoeglijk naamwoord
- redelijk bijvoeglijk naamwoord
- geschikt bijvoeglijk naamwoord
adecuado (apropiado; aplicable)
geschikt; passend; geëigend; gepast
- geschikt bijvoeglijk naamwoord
- passend bijvoeglijk naamwoord
- geëigend bijvoeglijk naamwoord
- gepast bijvoeglijk naamwoord
adecuado (conveniente; debido; ajustado)
geschikte
- geschikte bijvoeglijk naamwoord
adecuado (conveniente; debido; ajustado)
passende
- passende bijvoeglijk naamwoord
adecuado
passend
- passend bijvoeglijk naamwoord
adecuado (debido; conveniente; ajustado)
gepaste
- gepaste bijvoeglijk naamwoord
adecuado (como es debido; convenientemente; como corresponde; conveniente; debidamente)
naar behoren
- naar behoren bijvoeglijk naamwoord
adecuado (aplicable; apropiado)
toepasbaar
- toepasbaar bijvoeglijk naamwoord
adecuado (como es debido; como corresponde; correcto; debidamente)
terdege; wel degelijk
- terdege bijwoord
- wel degelijk bijvoeglijk naamwoord
adecuado (presentable; conveniente; notable; decente; significante; admirable; convenientemente)
indrukwekkend; eerbiedwekkend
- indrukwekkend bijvoeglijk naamwoord
- eerbiedwekkend bijvoeglijk naamwoord
adecuado (soportable; correspodiente; decente; como corresponde)
hebbelijk
- hebbelijk bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor adecuado:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adequaat	adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
billijk	adecuado; apropiado; justo; razonable	justificado; justo; legal; legítimo; lícito
correct	adecuado; conveniente	acertado; bien; bien arreglado; bueno; correcto; decente; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; pulcramente; pulcro; razonable; sabihondo; sabio; sensato; sin mancha; sin tacha
gepast	adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente	conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
geschikt	adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente; justo; razonable	amable; apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; competente; decente; experto; experto en la materia; honesto; perito
geëigend	adecuado; aplicable; apropiado
hebbelijk	adecuado; como corresponde; correspodiente; decente; soportable
indrukwekkend	adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante	abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; atractivo; con respeto; con toda la estima; deferente; distinguido; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; notable; pasmante; respetuoso; soberbio
juist	adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente	acertado; bien; bueno; calculador; con exactitud; con precisión; correcto; exactamente; exacto; hace poco tiempo; justamente; justo; precisamente; preciso; recién
passend	adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente
redelijk	adecuado; apropiado; justo; razonable	bastante; cerebral; considerable; intelectual
schappelijk	adecuado; apropiado; justo; razonable
toepasbaar	adecuado; aplicable; apropiado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
terdege	adecuado; como corresponde; como es debido; correcto; debidamente
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eerbiedwekkend	adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante
gepaste	adecuado; ajustado; conveniente; debido
geschikte	adecuado; ajustado; conveniente; debido
juiste	adecuado; conveniente
naar behoren	adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente
passende	adecuado; ajustado; conveniente; debido
wel degelijk	adecuado; como corresponde; como es debido; correcto; debidamente	realmente; verdaderamente

Verwante woorden van "adecuado":

adecuada, adecuadas, adecuados

Synoniemen voor "adecuado":

ajustado; justo; cabal; razonable; preciso; oportuno; concorde; conforme; conveniente
aparejado; apto; idóneo
consonante; afin; coherente
debido; correcto; acertado; exacto
disponible; arreglado; habitable; acondicionado
favorecedor; favoreciente; embellecedor; apropiado; indicado
feliz; eficaz; atinado

Wiktionary: adecuado

adecuado

adverb

correct en passend bij het beoogde doel
- adequaat → adecuado; adecuadamente
met de juiste eigenschappen
- geschikt → adecuado; conveniente; apropiadamente

Cross Translation:

From	To	Via
• adecuado	→ adequaat; deugdelijk; voldoende	↔ adequate — equal to some requirement
• adecuado	→ goed; juist; gepast; geschikt	↔ proper — fit, suitable
• adecuado	→ adequaat	↔ adäquat — den gestellten Bedingungen angemessen
• adecuado	→ vakkundig; zakelijk; doelmatig	↔ sachgerecht — sachlich richtig
• adecuado	→ bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• adecuado	→ bruikbaar; geschikt; goedgezind; gunstig; toegenegen; welgezind; lievelings-	↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.

adecuar:

adecuar werkwoord

adecuar (hacer adecuado; apropiar)
aanpassen; geschikt maken
- aanpassen werkwoord (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
- geschikt maken werkwoord

Conjugations for adecuar:

presente

adecúo
adecúas
adecúa
adecuamos
adecuáis
adecúan

imperfecto

adecuaba
adecuabas
adecuaba
adecuábamos
adecuabais
adecuaban

indefinido

adecué
adecuaste
adecuó
adecuamos
adecuasteis
adecuaron

fut. de ind.

adecuaré
adecuarás
adecuará
adecuaremos
adecuaréis
adecuarán

condic.

adecuaría
adecuarías
adecuaría
adecuaríamos
adecuaríais
adecuarían

pres. de subj.

que adecúe
que adecúes
que adecúe
que adecuemos
que adecuéis
que adecúen

imp. de subj.

que adecuara
que adecuaras
que adecuara
que adecuáramos
que adecuarais
que adecuaran

miscelánea

¡adecúa!
¡adecuad!
¡no adecúes!
¡no adecúeis!
adecuado
adecuando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor adecuar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanpassen	adecuar; apropiar; hacer adecuado	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptar; adaptarse; ajustar; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; personalización; personalizar; probarse
geschikt maken	adecuar; apropiar; hacer adecuado

Synoniemen voor "adecuar":

acondicionar; preparar; disponer; acomodar; adaptar; arreglar; habilitar; aclimatar; capacitar
amoldar; conformarse; someterse; plegarse; avenirse; aceptar; consentir; resignarse
bastar; ajustar; alcanzar; llegar; convenir

Wiktionary: adecuar

adecuar

verb

aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken
- aanpassen → adaptar; adecuar; acomodar; amoldar; apropiar

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van adecuado

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: adecuado

Uitgebreide vertaling voor adecuado (Spaans) in het Nederlands

adecuado:

adecuado bijvoeglijk naamwoord

adecuado (apropiado; debidamente; como corresponde)

adecuado (conveniente)

adecuado (razonable; apropiado; justo)

adecuado (apropiado; aplicable)

adecuado (conveniente; debido; ajustado)