Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: íntimo

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: íntimo

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. íntimo:
  2. intimar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor íntimo (Spaans) in het Nederlands

íntimo:

íntimo bijvoeglijk naamwoord

  1. íntimo (cariñoso; confidencial; entrañable; sincero; familiar)
    intiem; vertrouwelijk
  2. íntimo (intenso; profundo; cariñoso; )
    diep; intens; innig
    • diep bijvoeglijk naamwoord
    • intens bijvoeglijk naamwoord
    • innig bijvoeglijk naamwoord
  3. íntimo (confidencial)
    vertrouwelijk; confidentieel
  4. íntimo (confortable; cómodo; doméstico; familiar; confortablemente)
    aangenaam; behaaglijk; knus
  5. íntimo (muy sentido; sincero; intenso)
    diepgevoeld; innig

íntimo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el íntimo
    de intimus
    • intimus [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor íntimo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intimus íntimo
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangenaam confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómo está usted; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; encantado; entretenido; grato; placentero; simpático; sociable; tratable
behaaglijk confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo agradable; bien; confortable; cómodo; grato; placentero
confidentieel confidencial; íntimo
diep cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo abyecto; inferior; llano; muy hundido; profundo; sabio; undido
innig cariñoso; entrañable; hondo; intenso; muy sentido; profundo; sincero; tierno; íntimo
intens cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
intiem cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
knus confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo acogedor; cómodo; hogareño
vertrouwelijk cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
diepgevoeld intenso; muy sentido; sincero; íntimo

Verwante woorden van "íntimo":

  • íntima, íntimas, íntimos

Synoniemen voor "íntimo":


Wiktionary: íntimo

íntimo
adjective
  1. sociaal aangenaam
  2. in het diepste, binnenste gelegen
Cross Translation:
FromToVia
• íntimo → gezellig; innig; intiem; knus; vertrouwelijk ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

intimar:

intimar werkwoord

  1. intimar (aconsejar; requerir; citar a juicio; exhortar; amanecer)
    aanmanen; aanmanen tot een verplichting; sommeren; manen
  2. intimar (anunciar; convocar; hacer saber; )
    aanschrijven; kennis geven; konde doen; aanzeggen
    • aanschrijven werkwoord (schrijf aan, schrijft aan, schreef aan, schreven aan, aangeschreven)
    • kennis geven werkwoord (geef kennis, geeft kennis, gaf kennis, gaven kennis, kennis gegeven)
    • konde doen werkwoord (doe konde, doet konde, deed konde, deden konde, konde gedaan)
    • aanzeggen werkwoord (zeg aan, zegt aan, zei aan, zeiden aan, aangezegd)

Conjugations for intimar:

presente
  1. intimo
  2. intimas
  3. intima
  4. intimamos
  5. intimáis
  6. intiman
imperfecto
  1. intimaba
  2. intimabas
  3. intimaba
  4. intimábamos
  5. intimabais
  6. intimaban
indefinido
  1. intimé
  2. intimaste
  3. intimó
  4. intimamos
  5. intimasteis
  6. intimaron
fut. de ind.
  1. intimaré
  2. intimarás
  3. intimará
  4. intimaremos
  5. intimaréis
  6. intimarán
condic.
  1. intimaría
  2. intimarías
  3. intimaría
  4. intimaríamos
  5. intimaríais
  6. intimarían
pres. de subj.
  1. que intime
  2. que intimes
  3. que intime
  4. que intimemos
  5. que intiméis
  6. que intimen
imp. de subj.
  1. que intimara
  2. que intimaras
  3. que intimara
  4. que intimáramos
  5. que intimarais
  6. que intimaran
miscelánea
  1. ¡intima!
  2. ¡intimad!
  3. ¡no intimes!
  4. ¡no intiméis!
  5. intimado
  6. intimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor intimar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanschrijven avisar; notificar
aanzeggen avisar; aviso; circular; notificación; notificar
konde doen aviso; circular; notificación
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanmanen aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir
aanmanen tot een verplichting aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir
aanschrijven anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
aanzeggen anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
kennis geven anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
konde doen anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
manen aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir aconsejar; amonestar; apremiar; criticar; declarar hereje; exhortar; instigar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; requerir; señalar; vituperar
sommeren aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van íntimo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1391 seconde
Page rendered in 1.0 seconds