Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- timbre:
- timbrar:
-
Wiktionary:
- timbre → rinkelbel
- timbre → klankkleur, timbre, postzegel, bel, rinkelbel, schel, klok, toon, overeenstemming, samenklank, intonatie, toonaard, toonsoort, toonkleur
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- timbre:
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor timbre (Spaans) in het Nederlands
timbre:
-
el timbre (llamador)
-
el timbre
-
el timbre
-
el timbre
-
el timbre
-
el timbre (entonación; sonido; nota musical; tono)
-
el timbre (sello de lacre; estigma; precinto; cuño; estampilla)
-
el timbre (tonos)
Vertaal Matrix voor timbre:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bel | llamador; timbre | |
| belknop | timbre | |
| deurbel | timbre | |
| intonatie | entonación; nota musical; sonido; timbre; tono | entonación; inflexión de voz; modulación |
| klankkleur | entonación; nota musical; sonido; timbre; tono | |
| klanktint | entonación; nota musical; sonido; timbre; tono | |
| lakstempel | cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre | |
| lakzegel | cuño; estampilla; estigma; precinto; sello de lacre; timbre | |
| schel | llamador; timbre | |
| timbre | entonación; nota musical; sonido; timbre; tono | |
| toonkleur | timbre | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| overgaan | atravesar; cruzar; hacer sonar; pasar; sonar | |
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| schel | agudo; fuerte; penetrante | |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| belsignaal | timbre; tonos | |
| overgaan | timbre |
Verwante woorden van "timbre":
Synoniemen voor "timbre":
Wiktionary: timbre
timbre
Cross Translation:
noun
-
muziek|nld aantal belletjes ter verhoging van de muzikale feestvreugde
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • timbre | → klankkleur; timbre | ↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt |
| • timbre | → postzegel | ↔ postage stamp — piece of paper indicating postage has been paid |
| • timbre | → klankkleur; timbre | ↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume |
| • timbre | → bel; rinkelbel; schel; klok | ↔ sonnette — clochette dont on se servir pour appeler ou pour avertir. |
| • timbre | → toon; overeenstemming; samenklank; intonatie; toonaard; toonsoort; timbre; toonkleur | ↔ ton — son d’une certaine fréquence. |
timbrar:
-
el timbrar (estampillar)
Vertaal Matrix voor timbrar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| afstempelen | estampillar; timbrar | |
| stempelen | estampillar; timbrar | estampillado; timbrado |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| afstempelen | estampillar; poner un sello; sellar | |
| stempelen | cobrar el paro; estampillar; poner un sello; recibir el pago; sellar |
Verwante vertalingen van timbre
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor timbre (Nederlands) in het Spaans
timbre:
-
het timbre (klankkleur; intonatie; klanktint)
Vertaal Matrix voor timbre:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| entonación | intonatie; klankkleur; klanktint; timbre | compositie; intonatie; modulatie; muzieknoot; stembuiging; toon; toonhoogte; toonval; toonzetting |
| nota musical | intonatie; klankkleur; klanktint; timbre | klank; klankgeluid; muzieknoot; toon; zangnoot |
| sonido | intonatie; klankkleur; klanktint; timbre | klank; klankgeluid; toon |
| timbre | intonatie; klankkleur; klanktint; timbre | bel; belknop; belsignaal; deurbel; lakstempel; lakzegel; overgaan; schel; toonkleur |
| tono | intonatie; klankkleur; klanktint; timbre | beltoon; klank; klankgeluid; kleurnuance; kleurschakering; muzieknoot; nuance; tint; tonaliteit; toon; toonaard; toonsoort |
Verwante woorden van "timbre":
Wiktionary: timbre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • timbre | → timbre | ↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt |
| • timbre | → timbre | ↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume |
| • timbre | → tono | ↔ tone — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice |
| • timbre | → tono; timbre | ↔ ton — son d’une certaine fréquence. |