Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: obstinado

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: obstinado

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. obstinado:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor obstinado (Spaans) in het Nederlands

obstinado:

obstinado bijvoeglijk naamwoord

  1. obstinado (testarudo; terco; tozudo)
    eigenwijs; eigengereid; eigenzinnig
  2. obstinado (cabezudo; cabezón; terco; )
    koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig
  3. obstinado (inmanejable; difícil de manejar)
    recalcitrant; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig
  4. obstinado (rebelde; adusto; inmanejable; )
    weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
  5. obstinado (empeño; adusto; cabezón; )
    eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
  6. obstinado (adusto; impenetrable; pedante; )
    onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
  7. obstinado (contumaz; pertinaz; rebelde; )
    onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar
  8. obstinado (sedicioso; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar)
    opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig
  9. obstinado (inmanejable; incontrolable; sedicioso; )
    onbestuurbaar
  10. obstinado (caprichoso; tozudo; contumaz; tenaz; tesonero)
    obstinaat
  11. obstinado (rebelde; porfiado; recalcitrante; )
    rebellerend
  12. obstinado (enconado; ahogado; reprimido; )
    onderdrukt; opgekropt; verkropt; verbeten

obstinado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el obstinado (testarudo; terco)
    de stijfkop; de stijfhoofd

Vertaal Matrix voor obstinado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
stijfhoofd obstinado; terco; testarudo
stijfkop obstinado; terco; testarudo
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eigengereid obstinado; terco; testarudo; tozudo
eigenwijs adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
eigenzinnig adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
halsstarrig cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
hardhoofdig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
koppig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; difícil de manejar; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero arisco; desabrido; rebelde; recalcitrante; terco
obstinaat caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
onbestuurbaar difícil de manejar; incontrolable; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
onbuigzaam adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
onverbiddelijk cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
onvermurwbaar cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo estricto; implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; riguroso; severo
onverzettelijk adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inquebrantable; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
onwillig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
onwrikbaar cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo firme; inquebrantable; irrefutable
opstandig difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
recalcitrant difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
stijfhoofdig cabezudo; cabezón; difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; obstinado; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo rebelde; recalcitrante
stijfkoppig adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inquebrantable; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
stug adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
taai adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo aburrido
tegendraads adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero en estado de conmoción
verbeten agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido apasionado; convulsivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
weerbarstig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; difícil de manejar; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero rebelde; recalcitrante
weerspannig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero rebelde; recalcitrante
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
onderdrukt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
opgekropt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
rebellerend indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
verkropt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido

Synoniemen voor "obstinado":


Wiktionary: obstinado

obstinado
adjective
  1. vasthoudend aan eigen wil of inzicht
Cross Translation:
FromToVia
• obstinado → onbuigzaam; onvermurwbaar ↔ adamant — determined; unshakeable; unyielding
• obstinado → onverbiddelijk ↔ dour — unyielding and obstinate
• obstinado → hardnekkig; koppig ↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0667 seconde
Page rendered in 1.0 seconds