Reflexionar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

reflexionar:
- bezinnen; in gedachten verzonken zijn; nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren; beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; mijmeren; zich beraden; raad inwinnen; in overweging nemen; considereren
Wiktionary:
- reflexionar → nadenken, overwegen
- reflexionar → bezinnen, overwegen, nadenken over, spiegelen, weerspiegelen, reflecteren, terugkaatsen, weerkaatsen, bedenken, nadenken, overdenken, wikken, zinnen, zinnen op

Spaans

Uitgebreide vertaling voor reflexionar (Spaans) in het Nederlands

reflexionar:

reflexionar werkwoord

reflexionar
bezinnen
- bezinnen werkwoord (bezin, bezint, bezon, bezonnen, bezonnen)
reflexionar
in gedachten verzonken zijn
- in gedachten verzonken zijn werkwoord (ben in gedachte verzonken, bent in gedachte verzonken, is in gedachte verzonken, was in gedachte verzonken, waren in gedachte verzonken, in gedachte verzonken geweest)
reflexionar (pensar)
nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
- nadenken werkwoord (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
- prakkiseren werkwoord
- peinzen werkwoord (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
- piekeren werkwoord (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
reflexionar (contemplar; considerar; pensar; reflexionar sobre; estudiar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar)
beschouwen; overwegen; overdenken; afwegen
- beschouwen werkwoord (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
- overwegen werkwoord (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
- overdenken werkwoord (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
- afwegen werkwoord (weeg af, weegt af, woog af, wogen af, afgewogen)
reflexionar (pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar)
beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
- beschouwen werkwoord (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
- nadenken werkwoord (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
- overdenken werkwoord (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
- overpeinzen werkwoord (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
- bedenken werkwoord (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- bespiegelen werkwoord (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
- peinzen werkwoord (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
reflexionar (rumiar; cavilar; pensar; meditar)
mijmeren
- mijmeren werkwoord (mijmer, mijmert, mijmerde, mijmerden, gemijmerd)
reflexionar (consultar a; considerar; deliberar; reflexionar sobre)
zich beraden; raad inwinnen
- zich beraden werkwoord
- raad inwinnen werkwoord
reflexionar (considerar; pensar; estudiar; meditar; reflexionar sobre)
overwegen; in overweging nemen; considereren
- overwegen werkwoord (overweeg, overweegt, overwoog, overwogen, overwogen)
- in overweging nemen werkwoord
- considereren werkwoord

Conjugations for reflexionar:

presente

reflexiono
reflexionas
reflexiona
reflexionamos
reflexionáis
reflexionan

imperfecto

reflexionaba
reflexionabas
reflexionaba
reflexionábamos
reflexionabais
reflexionaban

indefinido

reflexioné
reflexionaste
reflexionó
reflexionamos
reflexionasteis
reflexionaron

fut. de ind.

reflexionaré
reflexionarás
reflexionará
reflexionaremos
reflexionaréis
reflexionarán

condic.

reflexionaría
reflexionarías
reflexionaría
reflexionaríamos
reflexionaríais
reflexionarían

pres. de subj.

que reflexione
que reflexiones
que reflexione
que reflexionemos
que reflexionéis
que reflexionen

imp. de subj.

que reflexionara
que reflexionaras
que reflexionara
que reflexionáramos
que reflexionarais
que reflexionaran

miscelánea

¡reflexiona!
¡reflexionad!
¡no reflexiones!
¡no reflexionéis!
reflexionado
reflexionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor reflexionar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afwegen		consideración
bespiegelen		contemplación
overwegen		consideración
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afwegen	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	adivinar; appreciar; calcular; comprobar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; medir; pesar; sopesar; tasar; valorar
bedenken	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre	acordarse; apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; inventar un plan; pensar; planear; recordar; tramar; urdir
beschouwen	agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
bespiegelen	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
bezinnen	reflexionar
considereren	considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
in gedachten verzonken zijn	reflexionar
in overweging nemen	considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
mijmeren	cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar
nadenken	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
overdenken	agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas
overpeinzen	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
overwegen	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre	adivinar; appreciar; conferenciar; conjeturar; considerar; deliberar; estimar; hacer conjeturas
peinzen	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
piekeren	pensar; reflexionar
prakkiseren	pensar; reflexionar
raad inwinnen	considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
zich beraden	considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre

Synoniemen voor "reflexionar":

lucubrar; elucubrar; cavilar; meditar; pensar; deliberar; considerar; especular; estudiar; darle vueltas a la cabeza
madurar; decidir
recapacitar; recordar; rememorar
rumiar; triturar; urdir; masticar; examinar; mordisquear; tramar; mascar; desmenuzar

Wiktionary: reflexionar

reflexionar

verb

(inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
- nadenken → reflexionar; pensar
de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
- overwegen → considerar; reflexionar; ponderar

Cross Translation:

From	To	Via
• reflexionar	→ bezinnen	↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• reflexionar	→ overwegen; nadenken over	↔ aviser — Faire réflexion sur quelque chose
• reflexionar	→ spiegelen; weerspiegelen; reflecteren; terugkaatsen; weerkaatsen; bedenken; nadenken; overdenken; wikken; zinnen; zinnen op	↔ réfléchir — À trier

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van reflexionar

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: reflexionar