Ponderar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

ponderar:
- loven; prijzen; roemen; zich lovend uitlaten; vereren; eren; eerbied bewijzen; lofprijzen
Wiktionary:
- ponderar → overwegen
- ponderar → overdenken, wegen, zich afvragen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ponderar (Spaans) in het Nederlands

ponderar:

ponderar werkwoord

ponderar (elogiar)
loven; prijzen; roemen; zich lovend uitlaten; vereren
- loven werkwoord (loof, looft, loofde, loofden, geloofd)
- prijzen werkwoord (prijs, prijst, prijsde, prijsden, geprijsd)
- roemen werkwoord (roem, roemt, roemde, roemden, geroemd)
- zich lovend uitlaten werkwoord
- vereren werkwoord (vereer, vereert, vereerde, vereerden, vereerd)
ponderar (ensalzar; honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; encomiar; rendir homenaje)
eren; eerbied bewijzen
- eren werkwoord (eer, eert, eerde, eerden, geëerd)
- eerbied bewijzen werkwoord
ponderar (glorificar; marcar; alabar; honrar; elogiar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje)
lofprijzen
- lofprijzen werkwoord (lofprijs, lofprijst, lofprees, lofprezen, lofgeprezen)

Conjugations for ponderar:

presente

pondero
ponderas
pondera
ponderamos
ponderáis
ponderan

imperfecto

ponderaba
ponderabas
ponderaba
ponderábamos
ponderabais
ponderaban

indefinido

ponderé
ponderaste
ponderó
ponderamos
ponderasteis
ponderaron

fut. de ind.

ponderaré
ponderarás
ponderará
ponderaremos
ponderaréis
ponderarán

condic.

ponderaría
ponderarías
ponderaría
ponderaríamos
ponderaríais
ponderarían

pres. de subj.

que pondere
que ponderes
que pondere
que ponderemos
que ponderéis
que ponderen

imp. de subj.

que ponderara
que ponderaras
que ponderara
que ponderáramos
que ponderarais
que ponderaran

miscelánea

¡pondera!
¡ponderad!
¡no ponderes!
¡no ponderéis!
ponderado
ponderando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor ponderar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eren		homenajes
prijzen		alabar; enaltecer; glorificar
roemen		alabar; enaltecer; glorificar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eerbied bewijzen	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
eren	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	tributar homenaje
lofprijzen	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
loven	elogiar; ponderar
prijzen	elogiar; ponderar	apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar
roemen	elogiar; ponderar
vereren	elogiar; ponderar
zich lovend uitlaten	elogiar; ponderar

Synoniemen voor "ponderar":

decantar; encomiar; ensalzar; propalar; elogiar; alabar
encarecer; enaltecer; celebrar
sopesar; tantear; apreciar; valorar; calcular; considerar

Wiktionary: ponderar

ponderar

verb

de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen
- overwegen → considerar; reflexionar; ponderar

Cross Translation:

From	To	Via
• ponderar	→ overdenken	↔ ponder — to consider carefully
• ponderar	→ wegen	↔ weight — in mathematics
• ponderar	→ zich afvragen	↔ wonder — to ponder about something

Computer vertaling door derden: