Cruda: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

crudo:
- rauw; ongekookt; direct; ongezouten; wreed; meedogenloos; week; zwak; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig; ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
Wiktionary:
- cruda → kater
- cruda → kater, katterigheid, katterig gevoel
- crudo → cru, naturel, rauw
- crudo → grof, ruw, aardolie, ruwe olie, bloedig, bloedige, saignant, rauw, rauwe, ruwe, onbeschaafd, hardhandig, lomp, onkies, onbehoorlijk, onbetamelijk, onfatsoenlijk, bot, cru, onbehouwen, onbewerkt, ruig, snauwerig, boers, landelijk

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cruda (Spaans) in het Nederlands

crudo:

crudo bijvoeglijk naamwoord

crudo (sin cocer)
rauw; ongekookt
- rauw bijvoeglijk naamwoord
- ongekookt bijvoeglijk naamwoord
crudo (duro)
direct; ongezouten
- direct bijvoeglijk naamwoord
- ongezouten bijvoeglijk naamwoord
crudo (desapiadado; bruto; apretado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre)
wreed; meedogenloos
- wreed bijvoeglijk naamwoord
- meedogenloos bijvoeglijk naamwoord
crudo (blando; de puta madre; duro; enormemente; terriblemente; flojo; malo; horroroso; áspero; transpirado; triste; terrible; atroz; radical; tremendamente; horrendo; grave; bárbaro; deplorable; tremendo; horrible; extremo; excesivo; sudoroso; escalofriante; lastimero; mollicio; lamentable; espantoso; enorme)
week
– zacht en slap ¹
- week bijvoeglijk naamwoord
  - door de vorst is het plastic week geworden¹
zwak
- zwak bijvoeglijk naamwoord
crudo (atroz; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)
wreed; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig
- wreed bijvoeglijk naamwoord
- onmenselijk bijvoeglijk naamwoord
- bruut bijvoeglijk naamwoord
- monsterlijk bijvoeglijk naamwoord
- barbaars bijvoeglijk naamwoord
- inhumaan bijvoeglijk naamwoord
- beestachtig bijvoeglijk naamwoord
crudo (impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado)
ongepast; verkeerd; onkies; onvertogen
- ongepast bijvoeglijk naamwoord
- verkeerd bijvoeglijk naamwoord
- onkies bijvoeglijk naamwoord
- onvertogen bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor crudo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bruut		bruto; bárbaro; persona cruel
week		semana
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barbaars	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	bárbaro
beestachtig	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	animal; atroz; bestial; bruto
bruut	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
direct	crudo; duro	a todo andar; ahora; al instante; al mismo tiempo; así; así de; claro; como; de esa forma; de esta forma; de inmediato; de tal forma; de tal manera; derecho; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; evidente; inequívoco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; manifiesto; perpendicular; recto; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; tanto
inhumaan	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
meedogenloos	acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado	desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
monsterlijk	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	asqueroso; aterrador; deforme; espantoso; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; repugnante; terrible
ongekookt	crudo; sin cocer
ongepast	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	impropio; incorrecto; indecente
ongezouten	crudo; duro
onkies	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	desaseadamente; desaseado; desconsiderado; impuro; indecente; indelicado; inmundo; sin delicadeza; sin pudor; suciamente; sucio
onmenselijk	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
onvertogen	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
rauw	crudo; sin cocer
verkeerd	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza	al revés; atrás; contraproducente; detrás; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; injustamente; mal; travieso
week	atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
wreed	acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
zwak	atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero	achacoso; algo mareado; bajo; blando; cansado; cochambroso; crujiente; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; delicado; derrengado; desabrido; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; exiguo; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; inferior; insuficiente; lacio; malvado; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; regular; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; vulnerable

Verwante woorden van "crudo":

cruda, crudas, crudos

Synoniemen voor "crudo":

empedernido; cruel; insensible; duro; implacable; despiadado

Wiktionary: crudo

crudo

adjective

ruw, grof, rauw, hard, ruig
- cru → basto; crudo; tosco
natuurlijk, puur, onvermengd, onbewerkt, ongekleurd, cru
- naturel → crudo
ongekookt en vers
- rauw → crudo

Cross Translation:

From	To	Via
• crudo	→ grof; ruw	↔ coarse — of inferior quality
• crudo	→ aardolie; ruwe olie	↔ crude oil — unrefined oil
• crudo	→ bloedig; bloedige; saignant	↔ rare — cooked very lightly
• crudo	→ rauw; rauwe	↔ raw — uncooked
• crudo	→ ruw; ruwe	↔ raw — untreated
• crudo	→ grof; ruw; onbeschaafd	↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• crudo	→ grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig	↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• crudo	→ grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig; boers; landelijk	↔ rustique — Translations

Wiktionary: cruda

cruda

noun

gevolgen van alcoholgebruik
- kater → resaca; caña; chaqui; chuchaqui; cruda; goma; guayabo; hachazo; hangover; perseguidora; ratón

Cross Translation:

From	To	Via
• cruda	→ kater	↔ hangover — illness caused by heavy drinking
• cruda	→ kater; katterigheid; katterig gevoel	↔ Katzenjammer — unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch

Verwante vertalingen van cruda

carne de ternera cruda picada

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: cruda

Uitgebreide vertaling voor cruda (Spaans) in het Nederlands

crudo:

crudo bijvoeglijk naamwoord

crudo (sin cocer)

crudo (duro)

crudo (desapiadado; bruto; apretado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre)

crudo (atroz; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)

crudo (impropio; incorrecto; equivocado; inmoral; desconsiderado; sin delicadeza; erróneo; indebido; desvergonzado; indecente; indecoroso; indelicado)

Vertaal Matrix voor crudo:

Verwante woorden van "crudo":

Synoniemen voor "crudo":

Wiktionary: crudo

Wiktionary: cruda

Verwante vertalingen van cruda