Salvación: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

salvación:
- verlossing; zaligheid; voorspoed; zegening; zegen; heil; zegenen; gezegende toestand; wijding; levensbehoud; lijfsbehoud
Wiktionary:
- salvación → verlossing, zaligheid
- salvación → verlossing, heil

Spaans

Uitgebreide vertaling voor salvación (Spaans) in het Nederlands

la salvación (gloria; redención; beatitud)
de verlossing; de zaligheid
- verlossing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zaligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la salvación (bendición; bendiciones; gloria; delicia; consagración)
de voorspoed; de zegening; de zegen; het heil; zegenen; gezegende toestand; de wijding
- voorspoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zegening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zegen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord, mv.
- heil [het ~] zelfstandig naamwoord
- zegenen [znw.] zelfstandig naamwoord
- gezegende toestand [znw.] zelfstandig naamwoord
- wijding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
la salvación
het levensbehoud
- levensbehoud [het ~] zelfstandig naamwoord
la salvación (supervivencia)
het lijfsbehoud
- lijfsbehoud [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gezegende toestand	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	bendición; don; felicidad
heil	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	afluencia; bendición; bienestar; bonanza; don; felicidad; prosperidad; provecho; salud; éxito
levensbehoud	salvación
lijfsbehoud	salvación; supervivencia
verlossing	beatitud; gloria; redención; salvación	alumbramiento; emancipación; liberación; procedencia; puesta en libertad; redención
voorspoed	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	afluencia; bendición; bienestar; bonanza; don; felicidad; prosperidad; provecho; salud; éxito
wijding	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	consagración; inauguración; santificación
zaligheid	beatitud; gloria; redención; salvación	bendición; don; felicidad; reino de los cielos
zegen	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	bendición; don; felicidad
zegenen	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	bendición; don; felicidad
zegening	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	bendición; consagración; don; felicidad; inauguración; santificación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zegenen		consagrar; inaugurar; santificar

beatitud; santidad; bienaventuranza; inmortalidad; gloria; sacralidad; benidición
cielo; paraíso; edén; empíreo

salvación

noun

de bevrijding van de gevolgen van de zonden van de mens door het geloof in Jesus
- verlossing → salvación
religie|nld een toestand waarin men gerechtvaardigd is tegenover God
- zaligheid → salvación; gloria; salud eterna

Cross Translation:

From	To	Via
• salvación	→ verlossing	↔ salvation — the process of being saved (religion)
• salvación	→ heil	↔ salut — Félicité éternelle, fait d’échapper à la damnation