Misterio: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

misterio:
- geheim; mysterie; geheimzinnigheid; raadsel; wonder; mirakel; raadselachtigheid
Wiktionary:
- misterio → mysterie, raadsel
- misterio → mysterie, geheimenis, raadsel

Spaans

Uitgebreide vertaling voor misterio (Spaans) in het Nederlands

el misterio (discreción; secreto; disimulo; sigilo)
het geheim
- geheim [het ~] zelfstandig naamwoord
el misterio (secreto)
het mysterie; de geheimzinnigheid
- mysterie [het ~] zelfstandig naamwoord
- geheimzinnigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
el misterio (adivinanza; rompecabezas; enigma; acertijo; puzzle)
het raadsel
- raadsel [het ~] zelfstandig naamwoord
el misterio (milagro; prodigio)
het wonder; het mirakel
- wonder [het ~] zelfstandig naamwoord
- mirakel [het ~] zelfstandig naamwoord
el misterio
de raadselachtigheid
- raadselachtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geheim	discreción; disimulo; misterio; secreto; sigilo	disimulo
geheimzinnigheid	misterio; secreto
mirakel	milagro; misterio; prodigio
mysterie	misterio; secreto
raadsel	acertijo; adivinanza; enigma; misterio; puzzle; rompecabezas
raadselachtigheid	misterio
wonder	milagro; misterio; prodigio
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wonder		milagro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geheim		clandestino; secreto

misterio

noun

voor het verstand van mensen onbegrijpbare, bovennatuurlijke waarheid als geloofsartikel
- mysterie → misterio
iets waarnaar men moet raden
- raadsel → advininanza; misterio; acertijo; enigma

Cross Translation:

From	To	Via
• misterio	→ mysterie	↔ mystery — something secret or unexplainable
• misterio	→ mysterie	↔ Mysterium — ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist
• misterio	→ geheimenis; mysterie; raadsel	↔ mystère — Ce qu’une religion a de plus cacher, ce qui n’est connaître que des initier.