Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: diga

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: diga

Overzicht
Spaans naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. decir:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor diga (Spaans) in het Nederlands

decir:

decir werkwoord

  1. decir (apagar; expresar; pronunciarse; )
    uiten; uitdrukken; verwoorden; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; vertolken
    • uiten werkwoord (uit, uitte, uitten, geuit)
    • uitdrukken werkwoord (druk uit, drukt uit, drukte uit, drukten uit, uitgedrukt)
    • verwoorden werkwoord (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
    • uiting geven aan werkwoord
    • uitdrukking geven aan werkwoord (geef uitdrukking aan, geeft uitdrukking aan, gaf uitdrukking aan, gaven uitdrukking aan, uitdrukking gegeven aan)
    • vertolken werkwoord (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)
  2. decir (hacer saber; avisar; informar; )
    informeren; op de hoogte brengen; verwittigen; waarschuwen; van iets in kennis stellen; tippen; inlichten
    • informeren werkwoord (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • verwittigen werkwoord (verwittig, verwittigt, verwittigde, verwittigden, verwittigd)
    • waarschuwen werkwoord (waarschuw, waarschuwt, waarschuwde, waarschuwden, gewaarschuwd)
    • van iets in kennis stellen werkwoord (stel van iets in kennis, stelt van iets in kennis, stelde van iets in kennis, stelden van iets in kennis, van iets in kennis gesteld)
    • tippen werkwoord (tip, tipt, tipte, tipten, getipt)
    • inlichten werkwoord (licht in, lichtte in, lichtten in, ingelicht)

Conjugations for decir:

presente
  1. digo
  2. dies
  3. dice
  4. decimos
  5. decís
  6. dicen
imperfecto
  1. decía
  2. decías
  3. decía
  4. decíamos
  5. decíais
  6. decían
indefinido
  1. dije
  2. dijiste
  3. dijo
  4. dijimos
  5. dijisteis
  6. dijeron
fut. de ind.
  1. diré
  2. dirás
  3. dirá
  4. diremos
  5. diréis
  6. dirán
condic.
  1. diría
  2. dirías
  3. diría
  4. diríamos
  5. diríais
  6. dirían
pres. de subj.
  1. que diga
  2. que digas
  3. que diga
  4. que digamos
  5. que digáis
  6. que digan
imp. de subj.
  1. que dijera
  2. que dijeras
  3. que dijera
  4. que dijéramos
  5. que dijeráis
  6. que dijeran
miscelánea
  1. ¡di!
  2. ¡decid!
  3. ¡no digas!
  4. ¡no digáis!
  5. dicho
  6. diciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

decir [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el decir
    het zegje
    • zegje [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor decir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
informeren aviso; circular; información; notificación
zegje decir
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
informeren advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; averiguar; comentar sobre; comunicar; dar informes; declarar; hablar; hacer saber; informar; informar de; informarse; notificar; parlar; rendir informe; reportar
inlichten advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear dar clases; educar; enseñar; instruir
op de hoogte brengen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
tippen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear mencionar de paso; ponerle visto a
uitdrukken apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse exprimir
uitdrukking geven aan apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
uiten apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse dar voz a; expresar
uiting geven aan apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
van iets in kennis stellen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
vertolken apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse caracterizar; encarnar; expresar; hacerse eco de; imitar; interpretar; personificar; pintar; reflejar; reproducir; traducir
verwittigen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
verwoorden apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse expresar; expresarse; formular; frasear; poner sobre el tapete; redactar; sacar a relucir
waarschuwen advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear amonestar; criticar; declarar hereje; enviar alerta; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar

Verwante woorden van "decir":

  • decires

Synoniemen voor "decir":


Wiktionary: decir

decir
verb
  1. een al of niet ware gebeurtenis verhalen
  2. mondeling mededelen, spreken, betuigen
Cross Translation:
FromToVia
• decir → aangeven ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• decir → spreken; zeggen ↔ sagen — bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
• decir → zeggen; luiden; opzeggen ↔ say — to pronounce
• decir → zeggen; opgeven ↔ say — to communicate verbally or in writing
• decir → staan; opgeven ↔ say — to indicate in a written form
• decir → vertellen; zeggen ↔ tell — to pass information
• decir → instrueren ↔ tell — to instruct
• decir → opgeven; zeggen ↔ dire — Exprimer par la parole


Wiktionary: diga

Cross Translation:
FromToVia
• diga → hallo ↔ hello — when answering the telephone
• diga → met; hallo ↔ allô — Ouverture de conversation téléphonique

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0494 seconde
Page rendered in 1.0 seconds