Overzicht
Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...
- seguido:
- no seguir:
- seguir:
-
Wiktionary:
- seguido → rechtuit
- seguido → vaak, dikwijls, op rij
- seguir → aanblijven, bijbenen, continueren, opvolgen, verderzetten, volgen, voortzetten
- seguir → verdergaan, voortzetten, doorgaan, volgen, aan de gang gaan met, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren, blijven, overblijven, resten, resteren, toeven, verblijven
Spaans
Uitgebreide vertaling voor seguido (Spaans) in het Nederlands
seguido:
-
seguido (unido; consecutivo; junto con; compacto)
-
seguido
-
seguido (consecutivo; sucesivamente; sucesivo)
opeenvolgend; achtereenvolgend; aaneenvolgend-
opeenvolgend bijvoeglijk naamwoord
-
achtereenvolgend bijvoeglijk naamwoord
-
aaneenvolgend bijvoeglijk naamwoord
-
-
seguido (continuado; proseguido)
doorgegaan-
doorgegaan bijvoeglijk naamwoord
-
-
seguido (consecutivo; unido)
aaneengesloten; aaneengeregen-
aaneengesloten bijvoeglijk naamwoord
-
aaneengeregen bijvoeglijk naamwoord
-
-
seguido (sucesivamente; consecutivo; sucesivo)
successief-
successief bijvoeglijk naamwoord
-
-
seguido (proseguido con)
ermee doorgegaan-
ermee doorgegaan bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor seguido:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
aaneengesloten | consecutivo; seguido; unido | coherente; colectivo; combinado; con bandas; constante; incesante; ininterrumpido; reunido; unido |
achtereenvolgend | consecutivo; seguido; sucesivamente; sucesivo | sucesivamente |
opeenvolgend | consecutivo; seguido; sucesivamente; sucesivo | |
successief | consecutivo; seguido; sucesivamente; sucesivo | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
aaneen | compacto; consecutivo; junto con; seguido; unido | |
achtereen | seguido | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
aaneengeregen | consecutivo; seguido; unido | |
aaneenvolgend | consecutivo; seguido; sucesivamente; sucesivo | |
doorgegaan | continuado; proseguido; seguido | |
ermee doorgegaan | proseguido con; seguido |
Synoniemen voor "seguido":
Wiktionary: seguido
seguido
Cross Translation:
adverb
-
recht naar voren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• seguido | → vaak; dikwijls | ↔ often — frequently, many times |
• seguido | → op rij | ↔ de suite — l’un après l’autre, sans interruption. |
no seguir:
-
no seguir (quedarse en su lugar; pararse; quedarse quieto; detenerse; estar inmóvil)
Conjugations for no seguir:
presente
- sigo
- sigues
- sigue
- seguimos
- seguís
- siguen
imperfecto
- seguía
- seguías
- seguía
- seguíamos
- seguíais
- seguían
indefinido
- seguí
- seguiste
- siguió
- seguimos
- seguisteis
- siguieron
fut. de ind.
- seguiré
- seguirás
- seguirá
- seguiremos
- seguiréis
- seguirán
condic.
- seguiría
- seguirías
- seguiría
- seguiríamos
- seguiríais
- seguirían
pres. de subj.
- que siga
- que sigas
- que siga
- que sigamos
- que sigáis
- que sigan
imp. de subj.
- que siguiera
- que siguieras
- que siguiera
- que siguiéramos
- que siguierais
- que siguieran
miscelánea
- ¡sigue!
- ¡seguid!
- ¡no sigas!
- ¡no sigáis!
- seguido
- siguyendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor no seguir:
seguir:
-
seguir (ir tras de)
volgen; achternagaan; nalopen; achternalopen-
achternalopen werkwoord (loop achterna, loopt achterna, liep achterna, liepen achterna, achternagelopen)
-
seguir (continuar)
-
seguir (ir tras de; cumplir; suceder)
-
seguir (continuar; proseguir; alargar; prolongar)
-
seguir (obedecer; escuchar; tener cuidado; cumplir; atender; suceder; hacer caso; atender a)
-
seguir (cumplir; ir tras de)
-
seguir
-
seguir
-
seguir
-
seguir (seguir trabajando; continuar; proseguir; seguir haciendo)
-
seguir (obedecer; cumplir; suceder)
gehoorzamen; gevolg geven aan-
gevolg geven aan werkwoord (geef gevolg aan, geeft gevolg aan, gaf gevolg aan, gaven gevolg aan, gevolg gegeven aan)
-
seguir (proseguir; continuar; procesar; pasar por; continuar con una; dejar prolongar)
Conjugations for seguir:
presente
- sigo
- sigues
- sigue
- seguimos
- seguís
- siguen
imperfecto
- seguía
- seguías
- seguía
- seguíamos
- seguíais
- seguían
indefinido
- seguí
- seguiste
- siguió
- seguimos
- seguisteis
- siguieron
fut. de ind.
- seguiré
- seguirás
- seguirá
- seguiremos
- seguiréis
- seguirán
condic.
- seguiría
- seguirías
- seguiría
- seguiríamos
- seguiríais
- seguirían
pres. de subj.
- que siga
- que sigas
- que siga
- que sigamos
- que sigáis
- que sigan
imp. de subj.
- que siguiera
- que siguieras
- que siguiera
- que siguiéramos
- que siguierais
- que siguieran
miscelánea
- ¡sigue!
- ¡seguid!
- ¡no sigas!
- ¡no segáis!
- seguido
- siguiendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor seguir:
Synoniemen voor "seguir":
Wiktionary: seguir
seguir
Cross Translation:
verb
-
in dezelfde functie blijven
-
inlopen
-
voortzetten
-
uitvoeren wat een ander aangeraden of bevolen heeft
-
voortzetten, doorgaan met
-
achterna gaan
-
(overgankelijk) iets langer laten duren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• seguir | → verdergaan; voortzetten; doorgaan | ↔ continue — transitive: proceed |
• seguir | → volgen | ↔ follow — to go or come after in physical space |
• seguir | → doorgaan; aan de gang gaan met | ↔ get on with — proceed with |
• seguir | → volgen | ↔ pursue — to travel down a particular way or course of action |
• seguir | → doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten; aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren; blijven | ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer. |
• seguir | → blijven; overblijven; resten; resteren; toeven; verblijven | ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état. |