Home ->Woordenboeken ->Spaans/Nederlands ->Zoek: aparente

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: aparente

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

aparente:
- kennelijk; schijnbaar; ogenschijnlijk
aparentar:
- voortrekken; iemand begunstigen; voorschuiven
Wiktionary:
- aparente → schijnbaar
- aparente → ogenschijnlijk, klaarblijkelijk
- aparentar → fingeren, simuleren, veinzen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aparente (Spaans) in het Nederlands

aparente:

aparente bijvoeglijk naamwoord

aparente (aparentemente; a lo que parece; según parece; en apariencia)
kennelijk; schijnbaar; ogenschijnlijk
- kennelijk bijvoeglijk naamwoord
- schijnbaar bijvoeglijk naamwoord
- ogenschijnlijk bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aparente:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kennelijk	a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según parece
ogenschijnlijk	a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según parece
schijnbaar	a lo que parece; aparente; aparentemente; en apariencia; según parece	aparentemente; según las apariencias

Verwante woorden van "aparente":

aparenta, aparentas, aparentes

Synoniemen voor "aparente":

falso; espurio; falsificado; simulado; apócrifo; copiado; imitado; fingido; adulterado; ficticio; inexacto; incorrecto; amañado; fraudulento
ajeno; extraño; indiferente; externo; visible; superficial
manifiesto; patente; evidente
virtual; potencial; posible; supuesto; imaginario
vistoso; resultón; llamativo

Wiktionary: aparente

aparente

adjective

naar aanzien
- schijnbaar → aparente

Cross Translation:

From	To	Via
• aparente	→ ogenschijnlijk; klaarblijkelijk	↔ apparent — seeming

aparentar:

aparentar werkwoord

aparentar (desplazar hacia delante; pretextar; fingir; hacer deslizar el parabrisas)
voortrekken; iemand begunstigen; voorschuiven
- voortrekken werkwoord (trek voor, trekt voor, trok voor, trokken voor, voorgetrokken)
- iemand begunstigen werkwoord
- voorschuiven werkwoord

Conjugations for aparentar:

presente

aparento
aparentas
aparenta
aparentamos
aparentáis
aparentan

imperfecto

aparentaba
aparentabas
aparentaba
aparentábamos
aparentabais
aparentaban

indefinido

aparenté
aparentaste
aparentó
aparentamos
aparentasteis
aparentaron

fut. de ind.

aparentaré
aparentarás
aparentará
aparentaremos
aparentaréis
aparentarán

condic.

aparentaría
aparentarías
aparentaría
aparentaríamos
aparentaríais
aparentarían

pres. de subj.

que aparente
que aparentes
que aparente
que aparentemos
que aparentéis
que aparenten

imp. de subj.

que aparentara
que aparentaras
que aparentara
que aparentáramos
que aparentarais
que aparentaran

miscelánea

¡aparenta!
¡aparentad!
¡no aparentes!
¡no aparentéis!
aparentado
aparentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aparentar:

Synoniemen voor "aparentar":

parecer; representar
simular; fingir; disimular; afectar

Wiktionary: aparentar

aparentar

verb

voorwenden
- fingeren → aparentar; fingir
(een ziekte) voorwenden
- simuleren → aparentar; ficción; fingir; simulación; simular
zich onecht voordoen
- veinzen → fingir; disimular; aparentar

Verwante vertalingen van aparente

muerte aparente