Él mismo: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Nederlands: Meer gegevens...

el mismo:
- hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk; analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig; onveranderd
Wiktionary:
- él mismo → zich, zichzelf, zelf, hijzelf

Spaans

Uitgebreide vertaling voor él mismo (Spaans) in het Nederlands

el mismo:

el mismo bijvoeglijk naamwoord

el mismo (al igual que; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
- hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
- gelijk bijvoeglijk naamwoord
- identiek bijvoeglijk naamwoord
- exact hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
- eender bijvoeglijk naamwoord
- eenvormig bijvoeglijk naamwoord
- net zo bijvoeglijk naamwoord
- geheel gelijk bijvoeglijk naamwoord
el mismo (lo mismo; igual; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)
hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
el mismo (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig
- analoog bijvoeglijk naamwoord
- soortgelijk bijvoeglijk naamwoord
- gelijksoortig bijvoeglijk naamwoord
- gelijkaardig bijvoeglijk naamwoord
- gelijkslachtig bijvoeglijk naamwoord
el mismo (inalterado; igual; lo mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)
onveranderd
- onveranderd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor el mismo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gelijk		egual
hetzelfde		lo mismo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
analoog	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	analógico
eender	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
eenvormig	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	uniforme
gelijk	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	a bocajarro; a sotavento; al instante; al mismo tiempo; análogo; apagado; astuto; como; de inmediato; del mismo modo; directo; en el acto; en seguida; enseguida; equilibrado; fino; horizontal; idéntico; igual; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; monótono; otro tanto; parecido; semejante; similar; suave; tajantemente
gelijkaardig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
gelijkslachtig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	homogéneo; idéntico; igual
gelijksoortig	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
hetzelfde	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar	del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
identiek	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
onveranderd	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
soortgelijk	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exact hetzelfde	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
geheel gelijk	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
hetzelfde	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
net zo	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	como; conforme a; de acuerdo con

Wiktionary: él mismo

Cross Translation:

From	To	Via
• él mismo	→ zich; zichzelf	↔ himself — (reflexive) male person as the previously mentioned object
• él mismo	→ zelf; hijzelf	↔ himself — (emphatic, exclusive) he

Verwante vertalingen van él mismo

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Spaanse en Nederlandse zoekresultaten voor: él mismo

Uitgebreide vertaling voor él mismo (Spaans) in het Nederlands

el mismo:

el mismo bijvoeglijk naamwoord

el mismo (al igual que; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)

el mismo (lo mismo; igual; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin modificar; sin cambios; idénticamente)

el mismo (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)

el mismo (inalterado; igual; lo mismo; idéntico; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; idénticamente; sin modificar)

Vertaal Matrix voor el mismo:

Wiktionary: él mismo

Verwante vertalingen van él mismo