Tranquilidad: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

tranquilidad:
- tranquillité; sérénité; paix; calme; confidence; lucidité; confiance; tranquillité d'esprit; quiétude; silence; animation; détente; apaisement; relaxation; pensée rassurante
Wiktionary:
- tranquilidad → sérénité
- tranquilidad → calme, équanimité, sérénité, tranquillité

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tranquilidad (Spaans) in het Frans

tranquilidad:

tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

la tranquilidad (ecuanimidad; confianza; calma; paz mental; confidencia; serenidad)
la tranquillité; la sérénité; la paix; le calme; la confidence; la lucidité; la confiance; la tranquillité d'esprit
- tranquillité [la ~] zelfstandig naamwoord
- sérénité [la ~] zelfstandig naamwoord
- paix [la ~] zelfstandig naamwoord
- calme [le ~] zelfstandig naamwoord
- confidence [la ~] zelfstandig naamwoord
- lucidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- confiance [la ~] zelfstandig naamwoord
- tranquillité d'esprit [la ~] zelfstandig naamwoord
la tranquilidad (paz; calma)
la sérénité; la tranquillité; la paix; la quiétude; le calme
- sérénité [la ~] zelfstandig naamwoord
- tranquillité [la ~] zelfstandig naamwoord
- paix [la ~] zelfstandig naamwoord
- quiétude [la ~] zelfstandig naamwoord
- calme [le ~] zelfstandig naamwoord
la tranquilidad (silencio; calma; serenidad)
le silence; la sérénité; la tranquillité; le calme; la quiétude; la paix; l'animation
- silence [le ~] zelfstandig naamwoord
- sérénité [la ~] zelfstandig naamwoord
- tranquillité [la ~] zelfstandig naamwoord
- calme [le ~] zelfstandig naamwoord
- quiétude [la ~] zelfstandig naamwoord
- paix [la ~] zelfstandig naamwoord
- animation [la ~] zelfstandig naamwoord
la tranquilidad (alivio; sosiego; distensión; apaciguamiento)
la détente; l'apaisement; la relaxation; la pensée rassurante
- détente [la ~] zelfstandig naamwoord
- apaisement [le ~] zelfstandig naamwoord
- relaxation [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensée rassurante [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tranquilidad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animation	calma; serenidad; silencio; tranquilidad	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; conmoción; entusiasmo; hormiguero; inspiración; jaleo; viveza
apaisement	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	desfogarse
calme	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz; paz mental; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; calma chicha; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad
confiance	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	confianza; convicción; creencia; fe
confidence	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	confesión; confianza; confidencia; convicción; creencia; expresión del alma; fe
détente	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	aflojamiento; debilitamiento; descanso; gatillo; intermedio; movimiento de resistencia; oposición; pausa; protesta; recreo; reposo; resistencia
lucidité	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad	abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lucidez; lumbre; luz; lámpara; transparencia
paix	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz; paz mental; serenidad; silencio; tranquilidad	paz; períodos de silencio; serenidad; tiempo de paz
pensée rassurante	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación
quiétude	calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
relaxation	alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad	recreo
silence	calma; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; carácter cerrado; discreción; hermetismo; retraimiento; secreto; sigilo; silencio; taciturnidad
sérénité	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz; paz mental; serenidad; silencio; tranquilidad	constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; lucidez; regularidad; serenidad
tranquillité	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz; paz mental; serenidad; silencio; tranquilidad	calma; serenidad
tranquillité d'esprit	calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calme		afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con indiferencia; con toda tranquilidad; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin estorbos; sin hacer ruido; sin inmutarse; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Verwante woorden van "tranquilidad":

tranquilidades

Synoniemen voor "tranquilidad":

aplomo; serenidad; calma; seguridad; confianza; entereza; firmeza; flema; compostura; desenvoltura; soltura; gravedad; circunspección
beatitud; felicidad; dicha; satisfacción; bienestar; comodidad; fortuna; confort; riqueza; abundancia; paz; placer; ventura; conveniencia; regalo; suerte
bonanza; prosperidad; bienaventuranza; bienandanza; opulencia
lago; charca; charcal; albufera; estanque; laguna; marisma; alberca; pantano; balsa; estero; lagunajo; charco; quietud; sosiego
lentitud; morosidad; tardanza; dilación; duración; cachaza; pachorra; parsimonia; cuajo; papo
silencio; reposo

Wiktionary: tranquilidad

tranquilidad

noun

État du temps, de l’air qui est serein.
- sérénité → sosiego; tranquilidad; serenidad

Cross Translation:

From	To	Via
• tranquilidad	→ calme; équanimité	↔ Gelassenheit — maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
• tranquilidad	→ sérénité	↔ serenity — state
• tranquilidad	→ tranquillité	↔ tranquillity — the state of being tranquil
• tranquilidad	→ tranquillité	↔ tranquillity — the absence of disturbance; peacefulness
• tranquilidad	→ tranquillité	↔ tranquillity — the absence of stress; serenity

Verwante vertalingen van tranquilidad

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: tranquilidad

Uitgebreide vertaling voor tranquilidad (Spaans) in het Frans

tranquilidad:

tranquilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

la tranquilidad (ecuanimidad; confianza; calma; paz mental; confidencia; serenidad)

la tranquilidad (paz; calma)

la tranquilidad (silencio; calma; serenidad)

la tranquilidad (alivio; sosiego; distensión; apaciguamiento)

Vertaal Matrix voor tranquilidad:

Verwante woorden van "tranquilidad":

Synoniemen voor "tranquilidad":

Wiktionary: tranquilidad

Verwante vertalingen van tranquilidad