Sensual: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

sensual:
- lubrique; brûlant; chaud; passionnant; excité; excitant; lascif; chaleureux; sensuel; chaleureuse; lascive; chaleureusement; lascivement; ardent; passionné; chaudement; oppressant; embué; étouffant; suffoquant; lourd; sensible; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif; relatif aux sens; voluptueux; érotique
Wiktionary:
- sensual → sensuel
- sensual → bonne, sexy, sensuel

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sensual (Spaans) in het Frans

sensual:

sensual bijvoeglijk naamwoord

sensual (excitante; caliente; entusiasmado; picante; emocionante)
lubrique; brûlant; chaud; passionnant; excité; excitant; lascif; chaleureux; sensuel; chaleureuse; lascive; chaleureusement; lascivement; ardent; passionné; chaudement
- lubrique bijvoeglijk naamwoord
- brûlant bijvoeglijk naamwoord
- chaud bijvoeglijk naamwoord
- passionnant bijvoeglijk naamwoord
- excité bijvoeglijk naamwoord
- excitant bijvoeglijk naamwoord
- lascif bijvoeglijk naamwoord
- chaleureux bijvoeglijk naamwoord
- sensuel bijvoeglijk naamwoord
- chaleureuse bijvoeglijk naamwoord
- lascive bijvoeglijk naamwoord
- chaleureusement bijvoeglijk naamwoord
- lascivement bijvoeglijk naamwoord
- ardent bijvoeglijk naamwoord
- passionné bijvoeglijk naamwoord
- chaudement bijvoeglijk naamwoord
sensual (bochornoso; sofocante; mal ventilado)
oppressant; brûlant; embué; étouffant; chaud; suffoquant; lourd
- oppressant bijvoeglijk naamwoord
- brûlant bijvoeglijk naamwoord
- embué bijvoeglijk naamwoord
- étouffant bijvoeglijk naamwoord
- chaud bijvoeglijk naamwoord
- suffoquant bijvoeglijk naamwoord
- lourd bijvoeglijk naamwoord
sensual (lascivo; erótico)
sensible; sensuel; sensoriel; par les sens; sensuellement; physique; sensitif; relatif aux sens
- sensible bijvoeglijk naamwoord
- sensuel bijvoeglijk naamwoord
- sensoriel bijvoeglijk naamwoord
- par les sens bijvoeglijk naamwoord
- sensuellement bijvoeglijk naamwoord
- physique bijvoeglijk naamwoord
- sensitif bijvoeglijk naamwoord
- relatif aux sens bijvoeglijk naamwoord
sensual (lascivo; sensorial; erótico; libidinoso; voluptuoso)
voluptueux; physique; sensuel; sensuellement
- voluptueux bijvoeglijk naamwoord
- physique bijvoeglijk naamwoord
- sensuel bijvoeglijk naamwoord
- sensuellement bijvoeglijk naamwoord
sensual (lascivo; libidinoso; voluptuoso)
sensuel; voluptueux
- sensuel bijvoeglijk naamwoord
- voluptueux bijvoeglijk naamwoord
sensual (erótico)
excitant; érotique; sensuel; sensuellement
- excitant bijvoeglijk naamwoord
- érotique bijvoeglijk naamwoord
- sensuel bijvoeglijk naamwoord
- sensuellement bijvoeglijk naamwoord
sensual (sensorial; erótico)
sensoriel; par les sens
- sensoriel bijvoeglijk naamwoord
- par les sens bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sensual:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
excitant		estimulante; marcha; nervio; salero
physique		aire; apariencia; aspecto; cara; complexión; constitución; constitución física; contextura; expresión; figura; física; porte; semblante; talla
sensible		capacidad de ser percebido; perceptibilidad
voluptueux		gozador; lascivo; lujurioso; persona sensual
érotique		erotismo; sensualidad; sensualismo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brûlant		caliente
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chaud		caliente
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardent	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual	abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; en llamas; enamorado; entusiasta; ferviente; fogoso; quemando; rabioso; temperentamente
brûlant	bochornoso; caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; mal ventilado; picante; sensual; sofocante	abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; calor sofocante; chamuscado; en llamas; enojadizo; espectacular; espinoso; fogoso; irascible; irritado; mucho calor; quemando; reverberante; sensacional; temperentamente
chaleureuse	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual	agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
chaleureusement	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual	agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
chaleureux	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual	agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
chaud	bochornoso; caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; mal ventilado; picante; sensual; sofocante	picante; sabroso
chaudement	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
embué	bochornoso; mal ventilado; sensual; sofocante
excitant	caliente; emocionante; entusiasmado; erótico; excitante; picante; sensual	excitante; incitante; picante; provocativo; seco
excité	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual	acalorado; activo; agitadamente; agitado; aguijoneado; alegre; animado; apasionado; apresurado; ardiente; atosigado; caldeado; caliente; con pasión; de sangre caliente; despierto; empujado; excitado; incitado; iracundo; irritado; nervioso; vivo
lascif	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual	libertino; licencioso
lascive	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
lascivement	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
lourd	bochornoso; mal ventilado; sensual; sofocante	burdo; cargado de munición; complicado; corpulento; de peso; difícil; duro; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; lerdo; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
lubrique	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual	ardiente; cachondo; caliente; como sopa; cálido; excitante; fogoso; lascivo; libertino; licencioso; lujurioso; picante
oppressant	bochornoso; mal ventilado; sensual; sofocante	angustiado; complicado; difícil; duro; oprimido
par les sens	erótico; lascivo; sensorial; sensual
passionnant	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual	atrayente; cautivador; conmovedor; emocionante; excitante; fascinante; picante
passionné	caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual	abrasador; acre; agresivo; amarrado; apasionado; ardiendo; ardiente; atado; brusco; colocado; con pasión; consignado; en llamas; enamorado; entusiasmado; entusiasta; esposado; fanático; ferviente; fervoroso; fogoso; impetuoso; inspirado; intenso; mordaz; obsesionado; poseído; rabioso; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
physique	erótico; lascivo; libidinoso; sensorial; sensual; voluptuoso	corporal; físico
relatif aux sens	erótico; lascivo; sensual
sensible	erótico; lascivo; sensual	abierto; admisible; concreto; conmovido; delicado; dolorido; doloroso; emocionado; emocional; enfadado; enojado; harto; irascible; irritable; irritado; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; perceptible; picado; picajoso; propenso; quemado; quisquilloso; receptivo; sensible; sensible a; supremo; susceptible; tangible; tierno
sensitif	erótico; lascivo; sensual	lleno de sentimiento; picajoso; quisquilloso; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; susceptible
sensoriel	erótico; lascivo; sensorial; sensual	sensorial
sensuel	caliente; emocionante; entusiasmado; erótico; excitante; lascivo; libidinoso; picante; sensorial; sensual; voluptuoso
sensuellement	erótico; lascivo; libidinoso; sensorial; sensual; voluptuoso
suffoquant	bochornoso; mal ventilado; sensual; sofocante	respirar con dificultad
voluptueux	erótico; lascivo; libidinoso; sensorial; sensual; voluptuoso	excitante; picante
érotique	erótico; sensual	erótico
étouffant	bochornoso; mal ventilado; sensual; sofocante	ajustado; angosto; apretado; enrarecido; estrecho; sofocante

Verwante woorden van "sensual":

sensuales

Synoniemen voor "sensual":

epicúreo; hedonista; voluptuoso
genésico; erótico; camal
libertino; licencioso; impúdico; obsceno; calavera; desenfrenado; vicioso; libidinoso; disoluto; crápula; perdido
lascivo; lúbrico; lujurioso; sicalíptico; incontinente; rijoso; cachondo; salido; caliente; calentorro
corrompido; depravado
venéreo; carnal; sexual

Wiktionary: sensual

sensual

adjective

Qui est relatif aux sens, à la sensation, considéré sous son aspect subjectif.
- sensuel → sensual

Cross Translation:

From	To	Via
• sensual	→ bonne; sexy	↔ hot — slang: physically very attractive
• sensual	→ sensuel	↔ sensueel — gesteld op zinnelijk genot

Verwante vertalingen van sensual

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: sensual

Uitgebreide vertaling voor sensual (Spaans) in het Frans

sensual:

sensual bijvoeglijk naamwoord

sensual (excitante; caliente; entusiasmado; picante; emocionante)

sensual (bochornoso; sofocante; mal ventilado)

sensual (lascivo; erótico)

sensual (lascivo; sensorial; erótico; libidinoso; voluptuoso)

sensual (lascivo; libidinoso; voluptuoso)

sensual (erótico)

sensual (sensorial; erótico)

Vertaal Matrix voor sensual:

Verwante woorden van "sensual":

Synoniemen voor "sensual":

Wiktionary: sensual

Verwante vertalingen van sensual