Súbito: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

súbito:
- tout à coup; abrupt; brusquement; soudain; soudainement; brusque; imprévu; du coup; inopiné; promptement; inattendu; prompt; subitement; balourd; subito; gauche; précipitamment; subit; sèche; choquant; d'un coup; tout d'un coup; d'un ton brusque; à tout hasard; au petit bonheur la chance; au hasard; à l'improviste
Wiktionary:
- súbito → soudain, subit
- súbito → precipité, brusque, soudain, abrupte, abrupt

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

subito:
- súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso; inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentinamente

Spaans

Uitgebreide vertaling voor súbito (Spaans) in het Frans

súbito:

súbito bijvoeglijk naamwoord

súbito (abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)
tout à coup; abrupt; brusquement; soudain; soudainement; brusque; imprévu; du coup; inopiné; promptement; inattendu; prompt; subitement; balourd; subito; gauche; précipitamment; subit; sèche; choquant; d'un coup; tout d'un coup; d'un ton brusque
- tout à coup bijvoeglijk naamwoord
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- brusquement bijvoeglijk naamwoord
- soudain bijvoeglijk naamwoord
- soudainement bijwoord
- brusque bijvoeglijk naamwoord
- imprévu bijvoeglijk naamwoord
- du coup bijvoeglijk naamwoord
- inopiné bijvoeglijk naamwoord
- promptement bijvoeglijk naamwoord
- inattendu bijvoeglijk naamwoord
- prompt bijvoeglijk naamwoord
- subitement bijwoord
- balourd bijvoeglijk naamwoord
- subito bijvoeglijk naamwoord
- gauche bijvoeglijk naamwoord
- précipitamment bijvoeglijk naamwoord
- subit bijvoeglijk naamwoord
- sèche bijvoeglijk naamwoord
- choquant bijvoeglijk naamwoord
- d'un coup bijvoeglijk naamwoord
- tout d'un coup bijvoeglijk naamwoord
- d'un ton brusque bijvoeglijk naamwoord
súbito (repentino; de repente; abrupto; brusco)
abrupt; brusquement; brusque
- abrupt bijvoeglijk naamwoord
- brusquement bijvoeglijk naamwoord
- brusque bijvoeglijk naamwoord
súbito (al azar; de repente; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; de improviso; a la buena de Dios; al buen tuntún)
à tout hasard; au petit bonheur la chance; au hasard; à l'improviste
- à tout hasard bijvoeglijk naamwoord
- au petit bonheur la chance bijvoeglijk naamwoord
- au hasard bijvoeglijk naamwoord
- à l'improviste bijvoeglijk naamwoord
súbito (impensado; de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; repentino; repentinamente; insospechado; de improviso; de buenas a primeras; de golpe y porrazo)
inattendu; imprévu
- inattendu bijvoeglijk naamwoord
- imprévu bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor súbito:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balourd		bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
gauche		lado izquierda; parte izquierda
sèche		cigarrillo; cigarro; colilla; coracero; pitillo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
soudainement	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
subitement	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupt	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; secamente; seco
au hasard	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito	arbitrario; buena de Dios
au petit bonheur la chance	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
balourd	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
brusque	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; agrio; brusco; chabacano; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; malhumorado; rebarbativo; repentinamente; repentino; ronco; rudo; secamente; seco
brusquement	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; aturdido; brusco; bruto; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; repentinamente; repentino; secamente; seco
choquant	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; afrentoso; atacante; bruto; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; engorroso; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impensado; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insolente; insospechado; mal; mareado; ofensivo; palurdo; repentinamente; repentino; repugnante; sin delicadeza; sin modales; sucio
d'un coup	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
d'un ton brusque	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; aturdido; brusco; bruto; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; repentinamente; repentino; secamente; seco
du coup	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
gauche	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a la izquierda; abrupto; austero; bastante mal; blando; burdo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de izquierda; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; impensado; imprevisible; imprevisto; inconfortable; incómodo; inesperadamente; inesperado; inhábil; inquieto; insospechado; inútil; izquierdista; izquierdo; lacio; larguirucho; lerdo; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; repentinamente; repentino; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
imprévu	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
inattendu	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pronto; impensado; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
inopiné	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
prompt	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acto seguido; afilado; agudo; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despabilado; despierto; diestro; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
promptement	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acto seguido; afilado; agudo; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; despierto; diestro; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; sin demora; sin más tardar; sin tardar; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
précipitamment	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	a escape; a la ligera; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; atrevido; casquivano; con celeridad; con precipitación; con prisa; con prisa excesiva; con prisas; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; desconsiderado; desenfrenado; desierto; en breve; en seguida; feroz; frívolo; impensado; impremeditado; imprevisible; imprevisto; imprudente; inconsciente; inconsiderado; inesperadamente; inesperado; insensato; insospechado; irreflexivo; muy atrevido; nervioso; osado; perspicaz; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; presuroso; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
soudain	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; repentinamente; repentino
subit	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
subito	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
sèche	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
tout d'un coup	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
tout à coup	abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito	abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
à l'improviste	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito	abrupto; arrebatizado; arrebato; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; en un arrebato; impensado; imprevisible; imprevisto; impulsivo; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; ompulsivamente; repentinamente; repentino
à tout hasard	a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito	a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar

Verwante woorden van "súbito":

súbita, súbitas, súbitos

Synoniemen voor "súbito":

brusco; imprevisto; repentino; inesperado; rápido

Wiktionary: súbito

súbito

adjective

Qui est subit, prompt.
- soudain → súbito; repentino; abrupto
Qui est soudain, qui arriver tout à coup.
- subit → súbito; repentino

Cross Translation:

From	To	Via
• súbito	→ precipité; brusque	↔ abrupt — without notice
• súbito	→ soudain	↔ plotseling — snel en onverwacht
• súbito	→ abrupte; abrupt; soudain	↔ jäh — unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd

Frans

Uitgebreide vertaling voor súbito (Frans) in het Spaans

subito:

subito bijvoeglijk naamwoord

subito (abrupt; tout à coup; brusquement; soudain; soudainement; brusque; imprévu; du coup; inopiné; promptement; inattendu; prompt; subitement; balourd; gauche; précipitamment; subit; sèche; choquant; d'un coup; tout d'un coup; d'un ton brusque)
súbito; abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso
- súbito bijvoeglijk naamwoord
- abrupto bijvoeglijk naamwoord
- insospechado bijvoeglijk naamwoord
- repentino bijvoeglijk naamwoord
- de buenas a primeras bijvoeglijk naamwoord
- pronto bijvoeglijk naamwoord
- inesperado bijvoeglijk naamwoord
- brusco bijvoeglijk naamwoord
- de golpe y porrazo bijvoeglijk naamwoord
- de improviso bijvoeglijk naamwoord
subito (imprévu; inattendu; soudain; brusquement; choquant; soudainement; tout à coup; gauche; promptement; précipitamment; rapidement; du coup; prompt; subitement; balourd; cru; sec; rapide; subit; brusque; vite; sèche; rudement; inopiné; abrupt; d'un coup; à l'improviste; tout d'un coup; d'un ton brusque)
inesperadamente; imprevisible; imprevisto; impensado; repentino; abrupto; inesperado; de improviso; repentinamente; insospechado; de golpe y porrazo; de buenas a primeras
- inesperadamente bijvoeglijk naamwoord
- imprevisible bijvoeglijk naamwoord
- imprevisto bijvoeglijk naamwoord
- impensado bijvoeglijk naamwoord
- repentino bijvoeglijk naamwoord
- abrupto bijvoeglijk naamwoord
- inesperado bijvoeglijk naamwoord
- de improviso bijvoeglijk naamwoord
- repentinamente bijvoeglijk naamwoord
- insospechado bijvoeglijk naamwoord
- de golpe y porrazo bijvoeglijk naamwoord
- de buenas a primeras bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor subito:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrupto	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	abrupt; brusque; brusquement
brusco	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup	abrupt; acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; bref; brusque; brusquement; brutal; brutalement; cassant; coupant; court; cruel; cruellement; cuisant; d'un air maussade; d'un ton brusque; d'un ton sec; de mauvaise humeur; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hargneuse; hargneux; impitoyable; imprévu; inattendu; inhumain; intense; irascible; irrité; irrité contre; net; opprimé; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; qui a la main lourde; rancunier; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; réprimé; sans détours; sauvage; sauvagement; sec; simplement; sobrement; strictement; sèchement; sévère; sévèrement; tout net; tranchant; ulcéré; vif; vindicatif; violemment; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
de buenas a primeras	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	imprévu; inattendu; tout net
de golpe y porrazo	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	imprévu; inattendu
de improviso	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	au hasard; au petit bonheur la chance; imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste; à tout hasard
impensado	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	imprévu; inattendu
imprevisible	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	baroque; bougon; capricieux; changeant; fantasque; grincheux; grognon; hargneux; imprévisible; imprévu; inattendu; incalculable; inconstant; insoupçonné; instable; plaignant; soudain; variable; versatile; volage; à l'improviste
imprevisto	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
inesperadamente	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
inesperado	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	agile; contre toute attente; facile à manier; facilement; habile; imprévu; inattendu; inespéré; insoupçonné; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; vif; vite; à l'improviste; à toute vitesse; éveillé
insospechado	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
pronto	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup	achevé; agile; aisément; avant peu; bientôt; d'ici peu; direct; directement; disposé; en toute hâte; ensuite; exécuté; facile; facile à manier; facilement; fait; fini; habile; hâtif; hâtivement; leste; lestement; passé; pressé; preste; prestement; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précoce; prématuré; préparé; prêt; puis; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; terminé; tout de suite; tout à l'heure; tôt; vif; vite; à bref délai; à toute vitesse; éveillé
repentinamente	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; imprévu; inattendu; insoupçonné; prompt; promptement; sans délai; soudain; sur-le-champ; tout de suite; à l'improviste; à l'instant
repentino	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste	abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque; imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
súbito	abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup	abrupt; au hasard; au petit bonheur la chance; brusque; brusquement; imprévu; inattendu; à l'improviste; à tout hasard

Synoniemen voor "subito":

subitement

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: súbito

Uitgebreide vertaling voor súbito (Spaans) in het Frans

súbito:

súbito bijvoeglijk naamwoord

súbito (abrupto; insospechado; repentino; de buenas a primeras; pronto; inesperado; brusco; de golpe y porrazo; de improviso)

súbito (repentino; de repente; abrupto; brusco)

súbito (al azar; de repente; ciegamente; sin orden ni concierto; a ciegas; a la buena suerte; de improviso; a la buena de Dios; al buen tuntún)

súbito (impensado; de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; repentino; repentinamente; insospechado; de improviso; de buenas a primeras; de golpe y porrazo)

Vertaal Matrix voor súbito:

Verwante woorden van "súbito":

Synoniemen voor "súbito":

Wiktionary: súbito

Uitgebreide vertaling voor súbito (Frans) in het Spaans

subito:

subito bijvoeglijk naamwoord

subito (abrupt; tout à coup; brusquement; soudain; soudainement; brusque; imprévu; du coup; inopiné; promptement; inattendu; prompt; subitement; balourd; gauche; précipitamment; subit; sèche; choquant; d'un coup; tout d'un coup; d'un ton brusque)

Vertaal Matrix voor subito:

Synoniemen voor "subito":