Realización: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

realización:
- réalisation; exécution; mise en application; mise à exécution; accomplissement; fonction; acte; activité; opération; remplissage; matérialisation; concrétisation; actualisation; performance; prestation; rendement
Wiktionary:
- realización → réalisation, paix, implémentation, exécution, performance

Spaans

Uitgebreide vertaling voor realización (Spaans) in het Frans

realización:

realización [la ~] zelfstandig naamwoord

la realización (fase de ejecución; ejecución; efectuación)
la réalisation; l'exécution; la mise en application; la mise à exécution
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exécution [la ~] zelfstandig naamwoord
- mise en application [la ~] zelfstandig naamwoord
- mise à exécution [la ~] zelfstandig naamwoord
la realización (tratamiento; trabajo realizado; trabajo)
l'accomplissement; la réalisation; la fonction; l'acte; l'activité; l'opération; l'exécution
- accomplissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- fonction [la ~] zelfstandig naamwoord
- acte [le ~] zelfstandig naamwoord
- activité [la ~] zelfstandig naamwoord
- opération [la ~] zelfstandig naamwoord
- exécution [la ~] zelfstandig naamwoord
la realización
la réalisation
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
la realización (completación; relleno; rellenado; cumplimiento)
le remplissage; l'accomplissement; la réalisation
- remplissage [le ~] zelfstandig naamwoord
- accomplissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
la realización (puesta en práctica)
l'accomplissement; la réalisation; la matérialisation; la concrétisation; l'actualisation
- accomplissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- réalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- matérialisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- concrétisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- actualisation [la ~] zelfstandig naamwoord
la realización (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; hecho heroico; trabajo; acción; actividad)
la performance; la prestation; le rendement
- performance [la ~] zelfstandig naamwoord
- prestation [la ~] zelfstandig naamwoord
- rendement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor realización:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accomplissement	completación; cumplimiento; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	cumplimiento; desempeño; fin; prestación de trabajo; rellenado; rendimiento; rendimiento laboral; terminación; trabajo realizado; éxito
acte	realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	acción; acto; documento oficial
activité	realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	actividad; actividad Windows Workflow Foundation; actividad de flujo de trabajo; actividad profesional; diligencia; funcionalidad; gentío; laboriosidad; multitud; profesión; trabajo
actualisation	puesta en práctica; realización
concrétisation	puesta en práctica; realización
exécution	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	asesinato; carnicería; degüello; ejecución de la pena; liquidación; matanza; operación
fonction	realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	actividad; cargo; colocación; círculo laboral; designación; empleo; enrolamiento; función; instalación; lugar de trabajo; nombramiento; obra; oficio; profesión; puesto; puesto de trabajo; relación de trabajo; taller; trabajo
matérialisation	puesta en práctica; realización	encarnación; personificación
mise en application	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización
mise à exécution	efectuación; ejecución; fase de ejecución; realización	ejecución de la pena
opération	realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	intervención; manipulación; operación; operación comercial; transacción; tratamiento
performance	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado	capacidad de competencia; esfuerzo máximo; hazaña; obra maestra; prestación récord; record; rendimiento máximo
prestation	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado	ayuda económica
remplissage	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	empaquetadura; empaste; llenar; obturación; relleno
rendement	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado	beneficio; conveniencia; cosecha; efectividad; eficacia; interés; productividad; provecho; rendimiento; utilidad
réalisation	completación; cumplimiento; efectuación; ejecución; fase de ejecución; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno; trabajo; trabajo realizado; tratamiento	conciencia; confección; cumplimiento; desempeño; elaboración; fabricación; idea; noción; producción; rellenado

Synoniemen voor "realización":

efectuación; ejecución; cumplimiento; cumplimentación; consumación
factura; confección; disposición; elaboración; estructura; preparación

Wiktionary: realización

Cross Translation:

From	To	Via
• realización	→ réalisation	↔ realisatie — het in de praktijk tot stand brengen van iets
• realización	→ paix	↔ Frieden — Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen
• realización	→ implémentation	↔ Implementierung — EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen
• realización	→ exécution; performance	↔ performance — that which is performed or accomplished

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: realización

Uitgebreide vertaling voor realización (Spaans) in het Frans

realización:

realización [la ~] zelfstandig naamwoord

la realización (fase de ejecución; ejecución; efectuación)

la realización (tratamiento; trabajo realizado; trabajo)

la realización

la realización (completación; relleno; rellenado; cumplimiento)

la realización (puesta en práctica)

la realización (trabajo realizado; prestación; cumplimiento; hecho heroico; trabajo; acción; actividad)

Vertaal Matrix voor realización:

Synoniemen voor "realización":

Wiktionary: realización