Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- número:
- numerar:
-
Wiktionary:
- número → nombre, numéro, tour
- número → dièse, croisillon, numéro, nombre, chiffre, nombre entier, entier, représentation, prestation, édition
- numerar → numéroter
- numerar → numéroter, évaluer, chiffrer
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- numéro:
-
Wiktionary:
- numéro → número
- numéro → número, número de la casa
Spaans
Uitgebreide vertaling voor número (Spaans) in het Frans
número:
-
el número
-
el número (cantidad; monte; cifra; dosis)
-
el número (cifra; nota)
-
el número (calificación)
-
el número (Identificador de llamada)
Vertaal Matrix voor número:
Verwante woorden van "número":
Synoniemen voor "número":
Wiktionary: número
número
Cross Translation:
noun
-
(mathématiques) concept mathématique représentant une quantité.
-
identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
-
Action exigeant de l’habilité (4):
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • número | → dièse; croisillon | ↔ hash — the # symbol |
| • número | → numéro; nombre | ↔ number — abstract entity |
| • número | → chiffre | ↔ number — numeral |
| • número | → nombre entier; entier | ↔ number — mathematical number |
| • número | → numéro | ↔ number — used to show the rank of something in a list or sequence |
| • número | → numéro | ↔ number — performance |
| • número | → nombre | ↔ number — grammar: state of being singular, dual or plural |
| • número | → nombre | ↔ number — quantity |
| • número | → représentation; prestation | ↔ performance — live show or concert |
| • número | → numéro | ↔ nummer — een aanduiding met een getal |
| • número | → nombre | ↔ getal — (wiskunde, nld) abstracte weergave van een hoeveelheid m.b.v. cijfers en eventueel een komma |
| • número | → nombre | ↔ aantal — een telbare hoeveelheid |
| • número | → édition | ↔ Ausgabe — Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift |
| • número | → nombre | ↔ Numerus — Linguistik, speziell Grammatik: Die Zahl oder die Anzahl (Einzahl / Singular beziehungsweise Mehrzahl oder Plural), die Substantiv, die zugehörigen Artikel, Pronomen und Adjektiv und auch die Verb in ihrer jeweiligen [[Flexio |
| • número | → numéro | ↔ Nummer — einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl) |
| • número | → numéro | ↔ Nummer — eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Zirkusnummer, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms |
| • número | → nombre | ↔ Zahl — Quantität (das Wieviel), numerischer Wert |
| • número | → nombre | ↔ Anzahl — eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl |
numerar:
-
numerar
numéroter-
numéroter werkwoord (numérote, numérotes, numérotons, numérotez, numérotent, numérotais, numérotait, numérotions, numérotiez, numérotaient, numérotai, numérotas, numérota, numérotâmes, numérotâtes, numérotèrent, numéroterai, numéroteras, numérotera, numéroterons, numéroterez, numéroteront)
-
-
numerar (pagar la cantidad exacta; contar; pagar con cambio; pagar en suelto)
compter de l'argent-
compter de l'argent werkwoord
-
Conjugations for numerar:
presente
- numero
- numeras
- numera
- numeramos
- numeráis
- numeran
imperfecto
- numeraba
- numerabas
- numeraba
- numerábamos
- numerabais
- numeraban
indefinido
- numeré
- numeraste
- numeró
- numeramos
- numerasteis
- numeraron
fut. de ind.
- numeraré
- numerarás
- numerará
- numeraremos
- numeraréis
- numerarán
condic.
- numeraría
- numerarías
- numeraría
- numeraríamos
- numeraríais
- numerarían
pres. de subj.
- que numere
- que numeres
- que numere
- que numeremos
- que numeréis
- que numeren
imp. de subj.
- que numerara
- que numeraras
- que numerara
- que numeráramos
- que numerarais
- que numeraran
miscelánea
- ¡numera!
- ¡numerad!
- ¡no numeres!
- ¡no numeréis!
- numerado
- numerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor numerar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| compter de l'argent | contar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta | |
| numéroter | numerar | marcar |
Synoniemen voor "numerar":
Verwante vertalingen van número
Frans
Uitgebreide vertaling voor número (Frans) in het Spaans
numéro:
-
le numéro
-
le numéro
-
le numéro (numéro d'ordre)
-
le numéro (chiffre; nombre)
-
le numéro (chiffre; nombre)
-
le numéro (spécimen; échantillon; monstre; modèle; exemple; exemplaire; maquette; type)
Vertaal Matrix voor numéro:
Synoniemen voor "numéro":
Wiktionary: numéro
numéro
Cross Translation:
noun
-
identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
- numéro → número
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • numéro | → número | ↔ number — abstract entity |
| • numéro | → número | ↔ number — used to show the rank of something in a list or sequence |
| • numéro | → número | ↔ number — performance |
| • numéro | → número | ↔ nummer — een aanduiding met een getal |
| • numéro | → número de la casa | ↔ Hausnummer — die eindeutige Nummer eines Gebäudes |
| • numéro | → número | ↔ Nummer — einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl) |
| • numéro | → número | ↔ Nummer — eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Zirkusnummer, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms |