Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- junto:
-
juntar:
- concentrer; rassembler; réunir; unir; mettre ensemble; assembler; connecter; relier; associer; joindre; enchaîner; adjoindre; s'associer; parvenir à réunir; collectionner; cueillir; épargner; économiser; recueillir; conserver; ramasser; amasser; faire des économies; cumuler; accumuler; mettre de côté
- jointoyer; jonction; union; réunion; rassemblement; joindre ensemble; unir ensemble; relier ensemble; compilation; collection; recueil
- juntarse:
-
Wiktionary:
- junto → côte à côte
- junto → ensemble, accompagné, avec, de
- juntar → assembler, joindre, rassembler
- juntar → rassembler, recueillir, combiner, fixer, attacher, joindre, unir, unifier, réunir, placer, mettre, poser, accoler, accoupler, articuler, associer, bander, coupler, lier, raccorder, relier
- juntarse → coalescer, se fondre, se réunir, s'associer
Spaans
Uitgebreide vertaling voor junto (Spaans) in het Frans
junto:
-
junto
-
junto (ensamblado)
ensemble; réuni; l'un dans l'autre-
ensemble bijvoeglijk naamwoord
-
réuni bijvoeglijk naamwoord
-
l'un dans l'autre bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor junto:
Synoniemen voor "junto":
juntar:
-
juntar (reunir)
concentrer; rassembler; réunir; unir-
concentrer werkwoord (concentre, concentres, concentrons, concentrez, concentrent, concentrais, concentrait, concentrions, concentriez, concentraient, concentrai, concentras, concentra, concentrâmes, concentrâtes, concentrèrent, concentrerai, concentreras, concentrera, concentrerons, concentrerez, concentreront)
-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
-
juntar (reunir)
mettre ensemble-
mettre ensemble werkwoord
-
-
juntar (reunir; coleccionar)
rassembler; réunir; assembler-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
assembler werkwoord (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
-
juntar (conectar; unir)
connecter; relier; associer; joindre; unir; enchaîner; adjoindre; assembler-
connecter werkwoord (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
-
relier werkwoord (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
associer werkwoord (associe, associes, associons, associez, associent, associais, associait, associions, associiez, associaient, associai, associas, associa, associâmes, associâtes, associèrent, associerai, associeras, associera, associerons, associerez, associeront)
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
enchaîner werkwoord (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
adjoindre werkwoord (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
-
assembler werkwoord (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
-
juntar
s'associer-
s'associer werkwoord
-
-
juntar
réunir; parvenir à réunir-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
parvenir à réunir werkwoord
-
-
juntar (acopiar; ahorrar; recoger; acumular; reunir)
collectionner; cueillir; épargner; rassembler; économiser; recueillir; conserver; ramasser; amasser; faire des économies-
collectionner werkwoord (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, collectionnent, collectionnais, collectionnait, collectionnions, collectionniez, collectionnaient, collectionnai, collectionnas, collectionna, collectionnâmes, collectionnâtes, collectionnèrent, collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront)
-
cueillir werkwoord (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, cueillent, cueillais, cueillait, cueillions, cueilliez, cueillaient, cueillis, cueillit, cueillîmes, cueillîtes, cueillirent, cueillerai, cueilleras, cueillera, cueillerons, cueillerez, cueilleront)
-
épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
-
recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
-
conserver werkwoord (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
-
amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
-
faire des économies werkwoord
-
-
juntar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; combinar; compilar; compaginar; economizar)
rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
collectionner werkwoord (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, collectionnent, collectionnais, collectionnait, collectionnions, collectionniez, collectionnaient, collectionnai, collectionnas, collectionna, collectionnâmes, collectionnâtes, collectionnèrent, collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront)
-
économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
-
épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
faire des économies werkwoord
-
cumuler werkwoord (cumule, cumules, cumulons, cumulez, cumulent, cumulais, cumulait, cumulions, cumuliez, cumulaient, cumulai, cumulas, cumula, cumulâmes, cumulâtes, cumulèrent, cumulerai, cumuleras, cumulera, cumulerons, cumulerez, cumuleront)
-
accumuler werkwoord (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
-
amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
-
mettre de côté werkwoord
-
recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
-
assembler werkwoord (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
Conjugations for juntar:
presente
- junto
- juntas
- junta
- juntamos
- juntáis
- juntan
imperfecto
- juntaba
- juntabas
- juntaba
- juntábamos
- juntabais
- juntaban
indefinido
- junté
- juntaste
- juntó
- juntamos
- juntasteis
- juntaron
fut. de ind.
- juntaré
- juntarás
- juntará
- juntaremos
- juntaréis
- juntarán
condic.
- juntaría
- juntarías
- juntaría
- juntaríamos
- juntaríais
- juntarían
pres. de subj.
- que junte
- que juntes
- que junte
- que juntemos
- que juntéis
- que junten
imp. de subj.
- que juntara
- que juntaras
- que juntara
- que juntáramos
- que juntarais
- que juntaran
miscelánea
- ¡junta!
- ¡juntad!
- ¡no juntes!
- ¡no juntéis!
- juntado
- juntando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el juntar
-
el juntar
-
el juntar
-
el juntar
-
el juntar (adjuntar con; reunir)
-
el juntar (reunir)
Vertaal Matrix voor juntar:
Synoniemen voor "juntar":
Wiktionary: juntar
juntar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • juntar | → rassembler | ↔ assemble — to gather as a group |
| • juntar | → rassembler; recueillir | ↔ collect — to gather together |
| • juntar | → combiner | ↔ combine — bring two or more things or activities together |
| • juntar | → fixer; attacher | ↔ fasten — to attach or connect in a secure manner |
| • juntar | → rassembler; recueillir | ↔ gather — to bring together; to collect |
| • juntar | → joindre | ↔ join — to combine more than one item into one; to put together |
| • juntar | → unir | ↔ unite — to come or bring together as one |
| • juntar | → unifier | ↔ verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken |
| • juntar | → réunir; rassembler | ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen |
| • juntar | → placer; mettre; poser | ↔ anlegen — (transitiv) etwas anfügen |
| • juntar | → accoler; accoupler; articuler; associer; attacher; bander; coupler; joindre; lier; raccorder; relier; réunir; unir | ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen |
junto vorm van juntarse:
-
juntarse (encontrarse; quedarse; reunirse; verse)
se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir-
se rencontrer werkwoord
-
se voir werkwoord
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
se réunir werkwoord
-
-
juntarse (encontrarse; reunirse; quedarse)
se rencontrer; joindre; réunir-
se rencontrer werkwoord
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
-
juntarse (reunirse; encontrarse; converger; confluir)
-
juntarse (agruparse; confluir; afluir)
-
juntarse
ranger; réunir autour; rassembler-
ranger werkwoord (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
réunir autour werkwoord
-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
Conjugations for juntarse:
presente
- me junto
- te juntas
- se junta
- nos juntamos
- os juntáis
- se juntan
imperfecto
- me juntaba
- te juntabas
- se juntaba
- nos juntábamos
- os juntabais
- se juntaban
indefinido
- me junté
- te juntaste
- se juntó
- nos juntamos
- os juntasteis
- se juntaron
fut. de ind.
- me juntaré
- te juntarás
- se juntará
- nos juntaremos
- os juntaréis
- se juntarán
condic.
- me juntaría
- te juntarías
- se juntaría
- nos juntaríamos
- os juntaríais
- se juntarían
pres. de subj.
- que me junte
- que te juntes
- que se junte
- que nos juntemos
- que os juntéis
- que se junten
imp. de subj.
- que me juntara
- que te juntaras
- que se juntara
- que nos juntáramos
- que os juntarais
- que se juntaran
miscelánea
- ¡júntate!
- ¡juntaos!
- ¡no te juntes!
- ¡no os juntéis!
- juntado
- juntándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor juntarse:
Synoniemen voor "juntarse":
Wiktionary: juntarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • juntarse | → coalescer; se fondre | ↔ coalesce — to join into a single mass |
| • juntarse | → se réunir | ↔ samenkomen — bij elkaar verzamelen |
| • juntarse | → s'associer | ↔ liieren — reflexiv: sich mit einem Partner zu einer geschäftlichen oder politischen Zusammenarbeit verbinden, häufig in der Wendung „mit etwas oder jemandem liiert sein“ |