Extensión: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

extensión:
- format; dimension; taille; mesure; pointure; étendue; mensuration; sens; signification; circonférence; addition; ajout; extension; prolongation; chasse d'eau; ampleur; étirement; dispersion; expansion; diffusion; publication; distribution; propagation; prolixité; profusion de détails; extension de nom de fichier
Wiktionary:
- extensión → ampleur, extension, taille
- extensión → extension, prolongateur, gamme, étendue, erlagissement

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

extension:
- aumento; expansión; ampliación; engrandecimiento; ensanche; extensión; dilatación; agrandamiento; ensamblaje; montaje; empalme; juntura; subjunción; estiramiento; extensión de nombre de archivo
Wiktionary:
- extension → extensión
- extension → extensión

Spaans

Uitgebreide vertaling voor extensión (Spaans) in het Frans

extensión:

extensión [la ~] zelfstandig naamwoord

la extensión (tamaño; dimensión; talla; formato; medida; proporción; volumen)
le format; la dimension; la taille; la mesure; la pointure; l'étendue; la mensuration; le sens; la signification; la circonférence
- format [le ~] zelfstandig naamwoord
- dimension [la ~] zelfstandig naamwoord
- taille [la ~] zelfstandig naamwoord
- mesure [la ~] zelfstandig naamwoord
- pointure [la ~] zelfstandig naamwoord
- étendue [la ~] zelfstandig naamwoord
- mensuration [la ~] zelfstandig naamwoord
- sens [le ~] zelfstandig naamwoord
- signification [la ~] zelfstandig naamwoord
- circonférence [la ~] zelfstandig naamwoord
la extensión (adición)
l'addition; l'ajout
- addition [la ~] zelfstandig naamwoord
- ajout [le ~] zelfstandig naamwoord
la extensión
l'extension; la prolongation; la chasse d'eau
- extension [la ~] zelfstandig naamwoord
- prolongation [la ~] zelfstandig naamwoord
- chasse d'eau [la ~] zelfstandig naamwoord
la extensión
l'ampleur
- ampleur [la ~] zelfstandig naamwoord
la extensión
l'étirement
- étirement [le ~] zelfstandig naamwoord
la extensión
l'étendue
- étendue [la ~] zelfstandig naamwoord
la extensión (dispersión)
la dispersion
- dispersion [la ~] zelfstandig naamwoord
la extensión (expansión; dispersión)
l'expansion; la diffusion; l'étendue; la publication; la distribution; la propagation
- expansion [la ~] zelfstandig naamwoord
- diffusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- étendue [la ~] zelfstandig naamwoord
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord
- distribution [la ~] zelfstandig naamwoord
- propagation [la ~] zelfstandig naamwoord
la extensión (amplitud; prolijidad; verbosidad; largo y tendido)
la prolixité; la profusion de détails
- prolixité [la ~] zelfstandig naamwoord
- profusion de détails [la ~] zelfstandig naamwoord
la extensión (extensión de nombre de archivo)
l'extension; extension de nom de fichier
- extension [la ~] zelfstandig naamwoord
- extension de nom de fichier

Vertaal Matrix voor extensión:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
addition	adición; extensión	addenda; adición; anexo; anotación; apunte; apéndice; artículo suplementario; añadidura; añadir; complemento; contracción; cuenta; empaquetadura; empaste; factura; finalización; incorporar; nota; numeración; reposición; suplemento; terminación; unión
ajout	adición; extensión	addenda; adición; anexo; apéndice; artículo suplementario; añadidura; empalme; ensamblaje; juntura; montaje; subjunción; suplemento
ampleur	extensión	ampulosidad; ancho; anchura; manga; prolijidad
chasse d'eau	extensión	circulación
circonférence	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	circunferencia
diffusion	dispersión; expansión; extensión	difusión; dispersión; distribución; propagación
dimension	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	dimensión; idea; intención; medida; significación; significado; talla; tamaño
dispersion	dispersión; extensión	desmenuce; desmenuzamiento; dispersión; distribución; entrega
distribution	dispersión; expansión; extensión	abastecimiento; artículos pedidos; caseta; comanda; compartimiento; despacho; difusión; dispersión; disposición; distribución; división; emisión; entrega; envío; expedición; misión; oficina de distribución; partición; presentación; remesa; reparto; suministro
expansion	dispersión; expansión; extensión	ampliación; ampliación a escala; aumento; crecimiento; desarrollo; engrandecimiento; ensanche; expansión; proceso de crecimiento
extension	extensión; extensión de nombre de archivo	agrandamiento; ampliación; aumento; dilatación; empalme; engrandecimiento; ensamblaje; ensanche; estiramiento; expansión; juntura; montaje; subjunción
format	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	formato; formato de archivo; formato de datos
mensuration	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
mesure	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	Métrica; abastecimiento; altura; aprovisionamiento; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; criterio; decisión; decreto; determinación; dimensión; estándar; fijación; gradación; grado; indicador; llano; medición; medida; metro; metro plegable; nivel; norma; piso; previsión; propósito; regla plegadiza; resolución; talla; tamaño
pointure	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
profusion de détails	amplitud; extensión; largo y tendido; prolijidad; verbosidad
prolixité	amplitud; extensión; largo y tendido; prolijidad; verbosidad	ampulosidad; aparatosidad; exhaustividad; extensión excesiva; florituras; prolijidad; tijereta; verbosidad
prolongation	extensión	innovación; larga duración; prolongación; prórroga; reforma; remodelación; renovación
propagation	dispersión; expansión; extensión	propagación; propagación de eventos; propagación de índice
publication	dispersión; expansión; extensión	anuncio; aparición; artículo; aviso; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; edición; editar; elemento para exponer; información; informe; manifestación; noticia; notificación; pedacito; proclamación; promulgación; publicación; publicar; publicidad; revelación; tipo; trocito; visión
sens	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	dirección; emoción; estiramiento; idea; importancia; ingenio; intención; interés; rumbo; sensación; sentido; sentimiento; significación; significado; tendencia; valor
signification	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	estiramiento; idea; importancia; ingenio; intención; interés; significación; significado; tendencia; tenor; valor
taille	dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	altura; cadera; cintura; despuntar; dimensión; estatura; horma; medida; medida de cintura; medio; poda; podar; porte; postura; reducción; restricción; talla; talle; tamaño; tarja
étendue	dimensión; dispersión; expansión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen	superficie del suelo; tamaño; tamaño de ventanilla; ámbito; ámbito de búsqueda
étirement	extensión	acercar; estiramiento
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extension de nom de fichier	extensión; extensión de nombre de archivo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
étendue		a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso

Verwante woorden van "extensión":

extensiones

Synoniemen voor "extensión":

aforo; capacidad; cabida; contenido; espacio; espaciosidad; superficie
bulbo; abultamiento; ensanchamiento; hinchazón; ensanche; dilatación; ampliación; agrandamiento; aumento; expansión; prolongación
eco; propagación; difusión; divulgación; alcance; resonancia
generalización; universalización
grandeza; dimensión; vastedad; amplitud; desarrollo
lanzamiento; dispersión; emanación; impulso
latitud; anchura; distancia; holgura; desahogo
lugar; emplazamiento; sitio; punto; lado; zona; área; división; circunscripción; jurisdicción

Wiktionary: extensión

extensión

noun

caractère de ce qui est ample.
- ampleur → tamaño; extensión
accroissement d’étendue.
- extension → extensión
coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.
- taille → estatura; talla; medida; dimensión; extensión; tamaño

Cross Translation:

From	To	Via
• extensión	→ extension	↔ add-on — extension of core application
• extensión	→ prolongateur	↔ extension cord — an electrical cord
• extensión	→ gamme	↔ range — music
• extensión	→ extension; étendue	↔ Ausdehnung — räumlich, Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt
• extensión	→ erlagissement	↔ Erweiterung — Vergrößerung, auch Ausbau eines technischen Systems oder einer Organisation
• extensión	→ extension	↔ Extension — Medizin: die Streckung eines Gelenkes
• extensión	→ extension	↔ Extensität — Plural selten: räumliche oder zeitliche Ausdehnung
• extensión	→ extension	↔ extensie — het strekken van ledematen

Verwante vertalingen van extensión

Frans

Uitgebreide vertaling voor extensión (Frans) in het Spaans

extension:

extension [la ~] zelfstandig naamwoord

l'extension (accroissement; expansion; augmentation; agrandissement; grossissement; épaississement; suppléance)
el aumento; la expansión; la ampliación; el engrandecimiento; el ensanche
- aumento [el ~] zelfstandig naamwoord
- expansión [la ~] zelfstandig naamwoord
- ampliación [la ~] zelfstandig naamwoord
- engrandecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- ensanche [el ~] zelfstandig naamwoord
l'extension (prolongation; chasse d'eau)
la extensión
- extensión [la ~] zelfstandig naamwoord
l'extension (élargissement; agrandissement)
la dilatación; la ampliación; el agrandamiento
- dilatación [la ~] zelfstandig naamwoord
- ampliación [la ~] zelfstandig naamwoord
- agrandamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
l'extension (ajout)
el ensamblaje; el montaje; el empalme; la juntura; la subjunción
- ensamblaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- montaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- empalme [el ~] zelfstandig naamwoord
- juntura [la ~] zelfstandig naamwoord
- subjunción [la ~] zelfstandig naamwoord
l'extension (étirement; allongement; élongation; distension; étirage)
el estiramiento
- estiramiento [el ~] zelfstandig naamwoord
l'extension (extension de nom de fichier)
la extensión; extensión de nombre de archivo
- extensión [la ~] zelfstandig naamwoord
- extensión de nombre de archivo

Vertaal Matrix voor extension:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agrandamiento	agrandissement; extension; élargissement	agrandissement; fait de grandir; tumeur
ampliación	accroissement; agrandissement; augmentation; expansion; extension; grossissement; suppléance; élargissement; épaississement	agrandissement; amplification; annexe; croissance; développement; expansion; fait de grandir; progression; tumeur
aumento	accroissement; agrandissement; augmentation; expansion; extension; grossissement; suppléance; épaississement	accroissement; accumulation; agrandissement; augmentation; augmentation d'inventaire; augmentation de la valeur; croissance; cumul; entassement; expansion; fait de grandir; hausse; haussement; montant supplémentaire; monter; montée; prendre l'air; prendre son vol; progrès; rehaussement; rehaussement à l'aide de terre; réévaluation; s'élever; supplément; tumeur
dilatación	agrandissement; extension; élargissement	accrue; bannissement; croissance; dilatation; expulsion; ouverture; refoulement
empalme	ajout; extension	accouplement; alliance; assemblage; bifurcation; bâtard; carrefour; combinaison; connexion; croisement; croisée; embranchement; entente; forme intermédiaire; fourche; hybride; jonction; liaison; liaison croisée; lien; noeud; noeud routier; point d'intersection; raccord; ramification; rattachement; réunion; solidarité; structure mixte; trifurcation; tuyau de branchement; union
engrandecimiento	accroissement; agrandissement; augmentation; expansion; extension; grossissement; suppléance; épaississement	annexe
ensamblaje	ajout; extension	accouplement; alliance; assemblage; association; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; connexion; construction; corporation; fixation; fraternité; fédération; installation; jonction; liaison; ligue; mise en place; montage; placement; positionnement; raccord; réunion; société; union
ensanche	accroissement; agrandissement; augmentation; expansion; extension; grossissement; suppléance; épaississement	annexe
estiramiento	allongement; distension; extension; élongation; étirage; étirement	contenu; esprit; intention; portée; sens; signification; tendance; teneur
expansión	accroissement; agrandissement; augmentation; expansion; extension; grossissement; suppléance; épaississement	accroissement; agrandissement; annexe; augmentation; bannissement; croissance; diffusion; distribution; expansion; expulsion; hausse; haussement; montée; progrès; propagation; publication; refoulement; rehaussement; éclatement; étendue
extensión	chasse d'eau; extension; extension de nom de fichier; prolongation	addition; ajout; ampleur; circonférence; diffusion; dimension; dispersion; distribution; expansion; format; mensuration; mesure; pointure; profusion de détails; prolixité; propagation; publication; sens; signification; taille; étendue; étirement
juntura	ajout; extension	accouplement; alliance; articulation; articulation des os; assemblage; association; branche; brigade; catégorie; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; connexion; corporation; corps; division; département; détachement; entrebâillement; fraction; fraternité; fédération; groupe parlementaire; joint; jointure; jonction; liaison; ligue; partie; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; ramification; rattachement; rayon; réunion; section; segment; société; union; équipe
montaje	ajout; extension	assemblage; composition; diagrammes; diagrammes de distribution; montage; montage de film; réunion; sertissage; équipement
subjunción	ajout; extension
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extensión de nombre de archivo	extension; extension de nom de fichier
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aumento		ascension; saut

Synoniemen voor "extension":

dilatation; augmentation; distension; élargissement; érection; expansion; gonflement; turgescence; détente; explosion; décompression; développement; épanouissement; propagation; diffusion; accroissement; allongement; généralisation; prolongement; transmission; cession; communication; circulation; dévolution; hérédité; passation; dissémination; progression; marche

Wiktionary: extension

extension

noun

accroissement d’étendue.
- extension → extensión

Cross Translation:

From	To	Via
• extension	→ extensión	↔ add-on — extension of core application
• extension	→ extensión	↔ Ausdehnung — räumlich, Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt
• extension	→ extensión	↔ Extension — Medizin: die Streckung eines Gelenkes
• extension	→ extensión	↔ Extensität — Plural selten: räumliche oder zeitliche Ausdehnung
• extension	→ extensión	↔ extensie — het strekken van ledematen

Verwante vertalingen van extensión

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: extensión

Uitgebreide vertaling voor extensión (Spaans) in het Frans

extensión:

extensión [la ~] zelfstandig naamwoord

la extensión (tamaño; dimensión; talla; formato; medida; proporción; volumen)

la extensión (adición)

la extensión

la extensión

la extensión

la extensión

la extensión (dispersión)

la extensión (expansión; dispersión)

la extensión (amplitud; prolijidad; verbosidad; largo y tendido)

la extensión (extensión de nombre de archivo)

Vertaal Matrix voor extensión:

Verwante woorden van "extensión":

Synoniemen voor "extensión":

Wiktionary: extensión

Verwante vertalingen van extensión

Uitgebreide vertaling voor extensión (Frans) in het Spaans

extension:

extension [la ~] zelfstandig naamwoord

l'extension (accroissement; expansion; augmentation; agrandissement; grossissement; épaississement; suppléance)

l'extension (prolongation; chasse d'eau)

l'extension (élargissement; agrandissement)

l'extension (ajout)

l'extension (étirement; allongement; élongation; distension; étirage)

l'extension (extension de nom de fichier)

Vertaal Matrix voor extension:

Synoniemen voor "extension":

Wiktionary: extension

Verwante vertalingen van extensión