Spaans
Uitgebreide vertaling voor desempeño (Spaans) in het Frans
desempeño:
-
el desempeño (cumplimiento; rellenado)
Vertaal Matrix voor desempeño:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| accomplissement | cumplimiento; desempeño; rellenado | completación; cumplimiento; fin; prestación de trabajo; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno; rendimiento; rendimiento laboral; terminación; trabajo; trabajo realizado; tratamiento; éxito |
| réalisation | cumplimiento; desempeño; rellenado | completación; conciencia; confección; cumplimiento; efectuación; ejecución; elaboración; fabricación; fase de ejecución; idea; noción; producción; puesta en práctica; realización; rellenado; relleno; trabajo; trabajo realizado; tratamiento |
Verwante woorden van "desempeño":
Wiktionary: desempeño
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desempeño | → exécution; performance | ↔ performance — the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment |
| • desempeño | → performance | ↔ performance — amount of useful work accomplished by a computer system |
desempeñar:
-
desempeñar
remplir une fonction; revêtir; exercer; occuper une fonction-
remplir une fonction werkwoord
-
revêtir werkwoord (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
exercer werkwoord (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
-
occuper une fonction werkwoord
-
-
desempeñar (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner-
voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
regarder werkwoord (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
apercevoir werkwoord (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
observer werkwoord (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
embrasser du regard werkwoord
-
distinguer werkwoord (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
-
faire remarquer werkwoord
-
percevoir werkwoord (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
-
remarquer werkwoord (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
-
constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
faire observer werkwoord
-
enregistrer werkwoord (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
-
discerner werkwoord (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
-
-
desempeñar (practicar; dedicarse a; ejercer)
pratiquer; exercer; faire; appliquer-
pratiquer werkwoord (pratique, pratiques, pratiquons, pratiquez, pratiquent, pratiquais, pratiquait, pratiquions, pratiquiez, pratiquaient, pratiquai, pratiquas, pratiqua, pratiquâmes, pratiquâtes, pratiquèrent, pratiquerai, pratiqueras, pratiquera, pratiquerons, pratiquerez, pratiqueront)
-
exercer werkwoord (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
-
faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
appliquer werkwoord (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
-
-
desempeñar (arreglar; rescatar; poner en orden; asistir en el parto; redimir)
réconcilier; arranger; régler; concilier-
réconcilier werkwoord (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, réconcilient, réconciliais, réconciliait, réconciliions, réconciliiez, réconciliaient, réconciliai, réconcilias, réconcilia, réconciliâmes, réconciliâtes, réconcilièrent, réconcilierai, réconcilieras, réconciliera, réconcilierons, réconcilierez, réconcilieront)
-
arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
-
concilier werkwoord (concilie, concilies, concilions, conciliez, concilient, conciliais, conciliait, conciliions, conciliiez, conciliaient, conciliai, concilias, concilia, conciliâmes, conciliâtes, concilièrent, concilierai, concilieras, conciliera, concilierons, concilierez, concilieront)
-
-
desempeñar (distinguir; percibir; cumplir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar)
distinguer-
distinguer werkwoord (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
-
Conjugations for desempeñar:
presente
- desempeño
- desempeñas
- desempeña
- desempeñamos
- desempeñáis
- desempeñan
imperfecto
- desempeñaba
- desempeñabas
- desempeñaba
- desempeñábamos
- desempeñabais
- desempeñaban
indefinido
- desempeñé
- desempeñaste
- desempeñó
- desempeñamos
- desempeñasteis
- desempeñaron
fut. de ind.
- desempeñaré
- desempeñarás
- desempeñará
- desempeñaremos
- desempeñaréis
- desempeñarán
condic.
- desempeñaría
- desempeñarías
- desempeñaría
- desempeñaríamos
- desempeñaríais
- desempeñarían
pres. de subj.
- que desempeñe
- que desempeñes
- que desempeñe
- que desempeñemos
- que desempeñéis
- que desempeñen
imp. de subj.
- que desempeñara
- que desempeñaras
- que desempeñara
- que desempeñáramos
- que desempeñarais
- que desempeñaran
miscelánea
- ¡desempeña!
- ¡desempeñad!
- ¡no desempeñes!
- ¡no desempeñéis!
- desempeñado
- desempeñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor desempeñar:
Synoniemen voor "desempeñar":
Wiktionary: desempeñar
desempeñar
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desempeñar | → s'acquitter de | ↔ kwijten — een belofte inlossen of aan een verplichting voldoen |
| • desempeñar | → remplir; exercer; occuper | ↔ bekleden — een ambt vervullen |
| • desempeñar | → exercer | ↔ ausüben — (transitiv) etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen |