Capítulo: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

capítulo:
- chapitre; têtes; épisode; manchette; titre; thème principal; motif; éducation; rubrique; chronique; titres
capitular:
- se rendre; capituler
Wiktionary:
- capítulo → capitule, chapitre
- capítulo → chapitre, capitule
- capitular → rendre les armes
- capitular → capituler, se rendre

Spaans

Uitgebreide vertaling voor capítulo (Spaans) in het Frans

capítulo:

capítulo [el ~] zelfstandig naamwoord

el capítulo (asunto; cabildo; episodio; motivo de conversación)
le chapitre
- chapitre [le ~] zelfstandig naamwoord
el capítulo (cabezas; titular; rúbrica)
la têtes
- têtes [la ~] zelfstandig naamwoord
el capítulo (episodio)
l'épisode
- épisode [la ~] zelfstandig naamwoord
el capítulo (rúbrica; título; cerebro; encabezamiento; títulos; inteligencia)
la manchette; le titre
- manchette [la ~] zelfstandig naamwoord
- titre [le ~] zelfstandig naamwoord
el capítulo (tema; sujeto; elaboración; asunto; entrenamiento; tema estelar; tema principal)
le thème principal; le motif; l'éducation
- thème principal [le ~] zelfstandig naamwoord
- motif [le ~] zelfstandig naamwoord
- éducation [la ~] zelfstandig naamwoord
el capítulo (rúbrica; titular)
la rubrique; la chronique; le titres
- rubrique [la ~] zelfstandig naamwoord
- chronique [la ~] zelfstandig naamwoord
- titres [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor capítulo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chapitre	asunto; cabildo; capítulo; episodio; motivo de conversación
chronique	capítulo; rúbrica; titular	almanaque; anales; anuario; archivo; calendario; crónica; expedientes; ficheros; libro anual
manchette	capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos	botón de camisa; gemelo; mancorno
motif	asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal	argumento; causa; dibujo; diseño; explicación; motivación; motivo; patrón; razón; trama
rubrique	capítulo; rúbrica; titular
thème principal	asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal	asunto; asunto principal; sujeto; tema; tema más destacado; tema principal
titre	capítulo; cerebro; encabezamiento; inteligencia; rúbrica; título; títulos	acción; cabecera; cabeza; categoría; cerebro; clasificación; componente fundamental; denominación; directora; disposición; efecto; elemento básico; entonamiento; fanfarronería; gradación; grado; inscripción; jefe; jerarquía; ley; mente; nivel; noción; participación del socio; rango; titular; título; título universitario
titres	capítulo; rúbrica; titular	acciones; documentos; expediente; papeles; participaciones; valor; valores
têtes	cabezas; capítulo; rúbrica; titular
éducation	asunto; capítulo; elaboración; entrenamiento; sujeto; tema; tema estelar; tema principal	adiestramiento; civilizar; crianza; cultivar; desarrollar; desarrollo; doma; educaciones; educación; elaboración; enseñansa; enseñanza; formaciones; formación; formación mental; instrucción; ministerio de educación; pedagogía; progreso; sistema de enseñanza
épisode	capítulo; episodio
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chronique		crónico

Verwante woorden van "capítulo":

capítulos

Wiktionary: capítulo

capítulo

noun

Botanique
- capitule → capítulo
Division d’un ouvrage pour le structurer
- chapitre → capítulo

Cross Translation:

From	To	Via
• capítulo	→ chapitre	↔ chapter — section in a book
• capítulo	→ chapitre	↔ Kapitel — größere Einteilung in einer schreiben oder zeichnen Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen
• capítulo	→ capitule	↔ Köpfchen — Botanik: eine Form des Blütenstandes

capitular:

capitular werkwoord

capitular (rendirse; entregarse)
se rendre; capituler
- se rendre werkwoord
- capituler werkwoord (capitule, capitules, capitulons, capitulez, capitulent, capitulais, capitulait, capitulions, capituliez, capitulaient, capitulai, capitulas, capitula, capitulâmes, capitulâtes, capitulèrent, capitulerai, capituleras, capitulera, capitulerons, capitulerez, capituleront)

Conjugations for capitular:

presente

capitulo
capitulas
capitula
capitulamos
capituláis
capitulan

imperfecto

capitulaba
capitulabas
capitulaba
capitulábamos
capitulabais
capitulaban

indefinido

capitulé
capitulaste
capituló
capitulamos
capitulasteis
capitularon

fut. de ind.

capitularé
capitularás
capitulará
capitularemos
capitularéis
capitularán

condic.

capitularía
capitularías
capitularía
capitularíamos
capitularíais
capitularían

pres. de subj.

que capitule
que capitules
que capitule
que capitulemos
que capituléis
que capitulen

imp. de subj.

que capitulara
que capitularas
que capitulara
que capituláramos
que capitularais
que capitularan

miscelánea

¡capitula!
¡capitulad!
¡no capitules!
¡no capituléis!
capitulado
capitulando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor capitular:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capituler	capitular; entregarse; rendirse	devolver; entregar a; entregarse; enviar; mandar; remitir; rendir; rendirse; retransmitir
se rendre	capitular; entregarse; rendirse	devolver; entregar; entregar a; entregarse; enviar; mandar; remitir; rendir; rendirse; retransmitir

Wiktionary: capitular

capitular

verb

terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.
- rendre les armes → capitular; entregar sus armas; rendirse; darse por vencido; tirar la esponja; tirar la toalla