Vivo in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

vivo:
- joyeux; heureux; gai; de bonne humeur; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement; turbulent; vive; remuant; animé; vif; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation; vivant; en vie; intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard; prompt à la riposte; à propos; sagace; adroit; tranchant; judicieux; habile; avec ruse; fin; au fait; ingénieux; intelligemment; promptement; ingénieusement; excité; agité; échauffé; énergiquement; vexé; chauffé; hardiment; irrité; d'une manière agitée; multicolore; coloré; énergique; vivement; dynamique; actif; activement; avec beaucoup d'énergie; vilain; méchant; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; calculateur; calculé; serein; maligne; perspicace; inassouvi; non éteint; qui n'est pas affaibli; qui n'est pas éteint; qui n'a pas diminué; âpre; aigre; virulent; ulcéré; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre; à fleurs; fleuri; sémillant
- rapide; personne alerte; personne rapide
vivir:
- habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger; exister; subir; connaître; souffrir; endurer; éprouver; traverser
Wiktionary:
- vivo → vif, vivant
- vivo → vivant, vivide, brillant, nervure, passepoil, finaud, roublard, lascar, rusé
- vivir → vivre
- vivir → éprouver, vivre, habiter, demeurer, connaître, voir, endurer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor vivo (Spaans) in het Frans

vivo:

vivo bijvoeglijk naamwoord

vivo (alegre; contento; animado)
joyeux; heureux; gai; de bonne humeur; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement
- joyeux bijvoeglijk naamwoord
- heureux bijvoeglijk naamwoord
- gai bijvoeglijk naamwoord
- de bonne humeur bijvoeglijk naamwoord
- joyeusement bijvoeglijk naamwoord
- enjoué bijvoeglijk naamwoord
- content bijvoeglijk naamwoord
- enchanté bijvoeglijk naamwoord
- avec joie bijvoeglijk naamwoord
- ravi bijvoeglijk naamwoord
- satisfait bijvoeglijk naamwoord
- réjouissant bijvoeglijk naamwoord
- avec sérénité bijvoeglijk naamwoord
- transporté de joie bijvoeglijk naamwoord
- réjoui bijvoeglijk naamwoord
- avec enjouement bijvoeglijk naamwoord
vivo (abonado; satisfecho; entusiasta; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado)
content; satisfait; réjoui
- content bijvoeglijk naamwoord
- satisfait bijvoeglijk naamwoord
- réjoui bijvoeglijk naamwoord
vivo (activo; ocupado; despierto; alegre; intenso; atareado; ardiente; animado; recargado; festivo; agitado; frecuente; de buen humor; vigoroso; prolífero)
turbulent; enjoué; vive; remuant; joyeux; animé; vif; gai; gaiement; avec vivacité; alerte; avec animation
- turbulent bijvoeglijk naamwoord
- enjoué bijvoeglijk naamwoord
- vive bijvoeglijk naamwoord
- remuant bijvoeglijk naamwoord
- joyeux bijvoeglijk naamwoord
- animé bijvoeglijk naamwoord
- vif bijvoeglijk naamwoord
- gai bijvoeglijk naamwoord
- gaiement bijvoeglijk naamwoord
- avec vivacité bijvoeglijk naamwoord
- alerte bijvoeglijk naamwoord
- avec animation bijvoeglijk naamwoord
vivo (en vida; con vida)
vivant; en vie
- vivant bijvoeglijk naamwoord
- en vie bijvoeglijk naamwoord
vivo (despabilado; inteligente; zorro; listo; astuto; ingenioso; perspicaz; avispado; despierto)
intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard
- intelligent bijvoeglijk naamwoord
- malin bijvoeglijk naamwoord
- futé bijvoeglijk naamwoord
- éveillé bijvoeglijk naamwoord
- dégourdi bijvoeglijk naamwoord
- astucieusement bijvoeglijk naamwoord
- débrouillard bijvoeglijk naamwoord
- rusé bijvoeglijk naamwoord
- avisé bijvoeglijk naamwoord
- astucieux bijvoeglijk naamwoord
- prompt bijvoeglijk naamwoord
- roublard bijvoeglijk naamwoord
vivo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement
- prompt à la riposte bijvoeglijk naamwoord
- vif bijvoeglijk naamwoord
- malin bijvoeglijk naamwoord
- débrouillard bijvoeglijk naamwoord
- intelligent bijvoeglijk naamwoord
- à propos bijvoeglijk naamwoord
- sagace bijvoeglijk naamwoord
- adroit bijvoeglijk naamwoord
- tranchant bijvoeglijk naamwoord
- astucieusement bijvoeglijk naamwoord
- futé bijvoeglijk naamwoord
- judicieux bijvoeglijk naamwoord
- vive bijvoeglijk naamwoord
- habile bijvoeglijk naamwoord
- éveillé bijvoeglijk naamwoord
- avec ruse bijvoeglijk naamwoord
- fin bijvoeglijk naamwoord
- alerte bijvoeglijk naamwoord
- rusé bijvoeglijk naamwoord
- astucieux bijvoeglijk naamwoord
- avisé bijvoeglijk naamwoord
- prompt bijvoeglijk naamwoord
- au fait bijvoeglijk naamwoord
- ingénieux bijvoeglijk naamwoord
- dégourdi bijvoeglijk naamwoord
- intelligemment bijvoeglijk naamwoord
- promptement bijvoeglijk naamwoord
- ingénieusement bijvoeglijk naamwoord
vivo (agitado; excitado; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente)
excité; agité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; irrité; d'une manière agitée
- excité bijvoeglijk naamwoord
- agité bijvoeglijk naamwoord
- échauffé bijvoeglijk naamwoord
- vif bijvoeglijk naamwoord
- énergiquement bijvoeglijk naamwoord
- vexé bijvoeglijk naamwoord
- éveillé bijvoeglijk naamwoord
- alerte bijvoeglijk naamwoord
- chauffé bijvoeglijk naamwoord
- dégourdi bijvoeglijk naamwoord
- hardiment bijvoeglijk naamwoord
- irrité bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière agitée bijvoeglijk naamwoord
vivo (alegre; lleno de color)
multicolore; coloré
- multicolore bijvoeglijk naamwoord
- coloré bijvoeglijk naamwoord
vivo (ágil; dinámico; vital; enérgico; animado; activo; móvil)
énergique; vivement; dynamique; vive; vif; remuant; animé; actif; avec vivacité; activement; énergiquement; avec beaucoup d'énergie
- énergique bijvoeglijk naamwoord
- vivement bijvoeglijk naamwoord
- dynamique bijvoeglijk naamwoord
- vive bijvoeglijk naamwoord
- vif bijvoeglijk naamwoord
- remuant bijvoeglijk naamwoord
- animé bijvoeglijk naamwoord
- actif bijvoeglijk naamwoord
- avec vivacité bijvoeglijk naamwoord
- activement bijvoeglijk naamwoord
- énergiquement bijvoeglijk naamwoord
- avec beaucoup d'énergie bijvoeglijk naamwoord
vivo (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
- vilain bijvoeglijk naamwoord
- méchant bijvoeglijk naamwoord
- rusé bijvoeglijk naamwoord
- malin bijvoeglijk naamwoord
- hypocrite bijvoeglijk naamwoord
- sournoisement bijvoeglijk naamwoord
- perfide bijvoeglijk naamwoord
- bas bijvoeglijk naamwoord
- miteux bijvoeglijk naamwoord
- futé bijvoeglijk naamwoord
- minable bijvoeglijk naamwoord
- traître bijvoeglijk naamwoord
- vil bijvoeglijk naamwoord
- roué bijvoeglijk naamwoord
- bassement bijvoeglijk naamwoord
- perfidement bijvoeglijk naamwoord
- sournois bijvoeglijk naamwoord
- fieffé bijvoeglijk naamwoord
- vilainement bijvoeglijk naamwoord
- à la dérobée bijvoeglijk naamwoord
- traîtreusement bijvoeglijk naamwoord
- à l'insu des autres bijvoeglijk naamwoord
vivo (hallado; listo; zorro; calculador; oportuno; avispado)
débrouillard; calculateur; malin; rusé; adroit; astucieux; dégourdi; calculé; astucieusement; roublard
- débrouillard bijvoeglijk naamwoord
- calculateur bijvoeglijk naamwoord
- malin bijvoeglijk naamwoord
- rusé bijvoeglijk naamwoord
- adroit bijvoeglijk naamwoord
- astucieux bijvoeglijk naamwoord
- dégourdi bijvoeglijk naamwoord
- calculé bijvoeglijk naamwoord
- astucieusement bijvoeglijk naamwoord
- roublard bijvoeglijk naamwoord
vivo (de buen humor; vivamente; animado; alegremente; suscitado; alegre; contento; optimista)
de bonne humeur; joyeux; gai; joyeusement; serein; enjoué; gaiement; avec enjouement; avec sérénité
- de bonne humeur bijvoeglijk naamwoord
- joyeux bijvoeglijk naamwoord
- gai bijvoeglijk naamwoord
- joyeusement bijvoeglijk naamwoord
- serein bijvoeglijk naamwoord
- enjoué bijvoeglijk naamwoord
- gaiement bijvoeglijk naamwoord
- avec enjouement bijvoeglijk naamwoord
- avec sérénité bijvoeglijk naamwoord
vivo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)
malin; maligne; perspicace; éveillé; vif
- malin bijvoeglijk naamwoord
- maligne bijvoeglijk naamwoord
- perspicace bijvoeglijk naamwoord
- éveillé bijvoeglijk naamwoord
- vif bijvoeglijk naamwoord
vivo (despabilado; inteligente; perspicaz; avispado; listo)
intelligent; ingénieux; ingénieusement; intelligemment
- intelligent bijvoeglijk naamwoord
- ingénieux bijvoeglijk naamwoord
- ingénieusement bijvoeglijk naamwoord
- intelligemment bijvoeglijk naamwoord
vivo
vif; inassouvi; non éteint; qui n'est pas affaibli; qui n'est pas éteint; qui n'a pas diminué
- vif bijvoeglijk naamwoord
- inassouvi bijvoeglijk naamwoord
- non éteint bijvoeglijk naamwoord
- qui n'est pas affaibli bijvoeglijk naamwoord
- qui n'est pas éteint bijvoeglijk naamwoord
- qui n'a pas diminué bijvoeglijk naamwoord
vivo (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre
- âpre bijvoeglijk naamwoord
- aigre bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
- ulcéré bijvoeglijk naamwoord
- irrité bijvoeglijk naamwoord
- furieux bijvoeglijk naamwoord
- agressif bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord
- en colère bijvoeglijk naamwoord
- âcre bijvoeglijk naamwoord
- aigri bijvoeglijk naamwoord
- aigrement bijvoeglijk naamwoord
- âprement bijvoeglijk naamwoord
- férocement bijvoeglijk naamwoord
- furieusement bijvoeglijk naamwoord
- fou de rage bijvoeglijk naamwoord
- fâché contre bijvoeglijk naamwoord
- irrité contre bijvoeglijk naamwoord
vivo (vehemente; fuerte; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
furieux; enragé; agressif; virulent; en colère; férocement; furieusement
- furieux bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord
- agressif bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
- en colère bijvoeglijk naamwoord
- férocement bijvoeglijk naamwoord
- furieusement bijvoeglijk naamwoord
vivo (florido; floreciente; lleno de flores; colorido; lleno de color)
à fleurs; fleuri; coloré; multicolore
- à fleurs bijvoeglijk naamwoord
- fleuri bijvoeglijk naamwoord
- coloré bijvoeglijk naamwoord
- multicolore bijvoeglijk naamwoord
vivo (desenvuelto; vivaracho)
vif; sémillant
- vif bijvoeglijk naamwoord
- sémillant bijvoeglijk naamwoord

vivo [el ~] zelfstandig naamwoord

el vivo (persona rápida)
le rapide; la personne alerte; la personne rapide
- rapide [le ~] zelfstandig naamwoord
- personne alerte [la ~] zelfstandig naamwoord
- personne rapide [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vivo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actif		activo; ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; forma activa; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
alerte		alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro
bas		media; media corta; media de media pierna; panty
calculateur		calculador; computador; ordenador
dynamique		dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
dégourdi		astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; zorrería
enragé		chiflado; enfermo mental; fanático; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
fin		acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
hypocrite		camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; lagarto; lince; malicioso; mentiroso; simulador; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
malin		agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
méchant		bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
personne alerte	persona rápida; vivo
personne rapide	persona rápida; vivo
rapide	persona rápida; vivo	aceleración; rápidos
roublard		lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
rusé		agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
sournois		lagarto; lince; malicioso; socarrones; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
tranchant		acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
traître		chivato; delator; soplón; traidor; traidor a la patria
vexé		ofendido
vilain		chico; golfillo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actif	activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil	activo; agitado; ahincado; animado; de acción rápida; diligente; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; hacendoso; industrioso; inquieto; laborioso; trabajador; vigoroso; vital
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activement	activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil	activo; animado; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador
adroit	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; calculador; despierto; diestro; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; certero; competente; cortante; cómodo; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; perito; sabiondo; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sincero; sofisticado; talentoso; versado
agité	acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo	a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; acuciado; agitado; alto; apresurado; aprisa; bullicioso; con prisa; de prisa; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; inquieto; intranquilo; mucho; muy; nervioso; presuroso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; turbulento; velozmente
agressif	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; apasionado; asertivo; atacante; autoconsciente; bravucón; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; consciente de sí mismo; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; ofensivo; parecido a un peleo; peleón; sañudo; seguro de sí mismo; torvo; violento
aigre	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acre; acídulo; agresivo; agridulce; agrio; amargo; apasionado; avaro; avispado; brusco; cáustico; cínico; desabrido; desagradable; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; falso; feroz; fuerte; furioso; intenso; irritable; mordaz; ofensivo; sarcástico; sañudo; torvo; ultrajante; ácido
aigrement	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acre; agresivo; agrio; amargo; apasionado; brusco; cínico; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; ofensivo; sarcástico; sañudo; torvo; ultrajante; ácido
aigri	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
alerte	acalorado; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; alegre; animado; aprovechado; ardiente; astuto; atareado; avispado; caliente; de buen humor; despierto; diestro; excitado; festivo; frecuente; ingenioso; inteligente; intenso; ladino; listo; nervioso; ocupado; oportuno; prolífero; pronto a la réplica; recargado; vigoroso; vivaracho; vivo; zorro	a flote; a la moda; alegre; alerta; alerto; animado; con soltura; de buen humor; de moda; despejado; despierto; entusiasta; enérgico; guapo; mono; optimista; progre
animé	activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; dinámico; enérgico; festivo; frecuente; intenso; móvil; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vital; vivo; ágil	activo; agitado; alegre; animado; de buen humor; entusiasmado; entusiasta; enérgico; fervoroso; industrioso; inquieto; inspirado; optimista; ruidoso; trabajador
astucieusement	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; calculador; despabilado; despierto; diestro; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	apuesto; arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; peligroso; perito; precisamente; taimado; zorro
astucieux	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; calculador; despabilado; despierto; diestro; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; bello; buen mozo; calculador; cazurro; chulo; con la lengua lisa; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; espabilado; estupendo; experto; fantástico; fenomenal; furtivo; genial; grandioso; guapa; guapo; guay; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maravilloso; mañoso; peligroso; perito; precisamente; sabihondo; sabio; taimado; talentoso; zorro
au fait	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
avec animation	activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo	alegre; animado; de buen humor; entusiasta; optimista
avec beaucoup d'énergie	activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil	ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
avec enjouement	alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo	alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; entusiasta; optimista
avec joie	alegre; animado; contento; vivo	alegre; contento; de buen humor; entusiasta; optimista
avec ruse	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; listo; peligroso; precisamente; taimado; zorro
avec sérénité	alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
avec vivacité	activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; dinámico; enérgico; festivo; frecuente; intenso; móvil; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vital; vivo; ágil	alegre; animado; de buen humor; entusiasta; optimista
avisé	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	apuesto; curtido; diestro; ducho; endurecido; experimentado; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito; templado; veterano
bas	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro	a sotavento; abyecto; acostumbrado; amortiguado; andrajoso; apagado; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso

Verwante woorden van "vivo":

viva, vivas

Synoniemen voor "vivo":

anatómico; fisiológico; corporal; orgánico; somático; viviente; biológico; estructurado; jerarquizado; organizado
espabilado; despabilado; listo; hábil; despierto; avispado
febril; agitado; intenso; vehemente
dinámico; diligente; ligero; pronto
real; verdadero; existente; efectivo; positivo; actual; auténtico
vívido; realista; fiel
vigente; válido
vital; vitalista; optimista; animoso
vivales; vividor; fresco; caradura; cara; jeta

Wiktionary: vivo

vivo

adjective

Qui est en vie.
- vif → vivo
Qui douer de vie.
- vivant → vivo; viviente

Cross Translation:

From	To	Via
• vivo	→ vivant	↔ alive — having life
• vivo	→ vivide; brillant	↔ bright — vivid
• vivo	→ vivant	↔ live — having life
• vivo	→ nervure; passepoil	↔ Biese — schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren
• vivo	→ finaud; roublard; lascar; rusé	↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
• vivo	→ vivant	↔ lebendig — lebend, am Leben, nicht tot

vivo vorm van vivir:

vivir werkwoord

vivir (habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede)
habiter; résider; loger; vivre; séjourner; demeurer; héberger; siéger
- habiter werkwoord (habite, habites, habitons, habitez, habitent, habitais, habitait, habitions, habitiez, habitaient, habitai, habitas, habita, habitâmes, habitâtes, habitèrent, habiterai, habiteras, habitera, habiterons, habiterez, habiteront)
- résider werkwoord (réside, résides, résidons, résidez, résident, résidais, résidait, résidions, résidiez, résidaient, résidai, résidas, résida, résidâmes, résidâtes, résidèrent, résiderai, résideras, résidera, résiderons, résiderez, résideront)
- loger werkwoord (loge, loges, logeons, logez, logent, logeais, logeait, logions, logiez, logeaient, logeai, logeas, logea, logeâmes, logeâtes, logèrent, logerai, logeras, logera, logerons, logerez, logeront)
- vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
- séjourner werkwoord (séjourne, séjournes, séjournons, séjournez, séjournent, séjournais, séjournait, séjournions, séjourniez, séjournaient, séjournai, séjournas, séjourna, séjournâmes, séjournâtes, séjournèrent, séjournerai, séjourneras, séjournera, séjournerons, séjournerez, séjourneront)
- demeurer werkwoord (demeure, demeures, demeurons, demeurez, demeurent, demeurais, demeurait, demeurions, demeuriez, demeuraient, demeurai, demeuras, demeura, demeurâmes, demeurâtes, demeurèrent, demeurerai, demeureras, demeurera, demeurerons, demeurerez, demeureront)
- héberger werkwoord (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
- siéger werkwoord (siège, sièges, siégeons, siégez, siègent, siégeais, siégeait, siégions, siégiez, siégeaient, siégeai, siégeas, siégea, siégeâmes, siégeâtes, siégèrent, siégerai, siégeras, siégera, siégerons, siégerez, siégeront)
vivir (existir; ser)
exister; vivre
- exister werkwoord (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
- vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
vivir (pasar por; aguantar; soportar; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien)
subir; connaître; souffrir; endurer; éprouver; vivre; traverser
- subir werkwoord (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
- connaître werkwoord (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
- souffrir werkwoord (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
- endurer werkwoord (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
- éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
- traverser werkwoord (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)

Conjugations for vivir:

presente

vivo
vives
vive
vivimos
vivís
viven

imperfecto

vivía
vivías
vivía
vivíamos
vivíais
vivían

indefinido

viví
viviste
vivió
vivimos
vivisteis
vivieron

fut. de ind.

viviré
vivirás
vivirá
viviremos
viviréis
vivirán

condic.

viviría
vivirías
viviría
viviríamos
viviríais
vivirían

pres. de subj.

que viva
que vivas
que viva
que vivamos
que viváis
que vivan

imp. de subj.

que viviera
que vivieras
que viviera
que viviéramos
que vivierais
que vivieran

miscelánea

¡vive!
¡vivid!
¡no vivas!
¡no viváis!
vivido
viviendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor vivir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
connaître	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	comprender; conocer; entender; estar al tanto; estar informado; saber
demeurer	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	detenerse; estar; estar parado; habitar; ocupar; parar; residir; vivir en
endurer	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	aguantar; comerse; consumir; continuar; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; durar; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; perdurar; perseverar; persistir; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
exister	existir; ser; vivir	dar forma; elaborar; formar; modelar
habiter	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	habitar; ocupar; residir; vivir en
héberger	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	albergar; hospedar
loger	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	albergar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; ocupar; residir; vivir en; vivir en casa de una persona
résider	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	habitar; ocupar; residir; vivir en
siéger	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir
souffrir	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	admitir; aguantar; cargar con las consecuencias; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pagar el pato; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
subir	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; sentir; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
séjourner	alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; residir; tener su sede; vivir	detenerse; estar; estar parado; parar; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente
traverser	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	aguantar; atravesar; bandearse; bordear; clavar; comerse; consumir; contemporizar; corroer; corroerse; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; emigrar; errar; estar tirado; experimentar; gastar; hundirse; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; padecer; partir; pasar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; ponerse; pudrirse; recorrer; resistir; salir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; seguir volando; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; transigir; viajar; viajar por; virar de bordo
vivre	aguantar; alojar; alojarse; estar domiciliado; existir; experimentar; habitar; padecer; pasar por; residir; resistir; salir con bien; ser; soportar; tener su sede; tolerar; vivir	experimentar; experimentar como testigo; pasar por; sentir
éprouver	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir	aprender; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; enterarse; examinar; experimentar; inspeccionar; intentar; intuir; mirar; padecer; pasar por; pasar revista a; poner a prueba; presentir; probar; repasar; rogar; sentir; solicitar; someter a prueba; sufrir; tentar; testar; verificar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
loger		alojar

Synoniemen voor "vivir":

estar; existir
latir; pulsar; palpitar
morar; residir; poblar; radicar; habitar
ocupar; acomodarse; instalarse; establecerse
proceder; conducirse; comportarse

Wiktionary: vivir

vivir

verb

douer de vie, être en vie.
- vivre → vivir

Cross Translation:

From	To	Via
• vivir	→ éprouver	↔ experience — to observe or undergo
• vivir	→ vivre	↔ live — be alive
• vivir	→ habiter; demeurer	↔ live — have permanent residence
• vivir	→ vivre	↔ leven — het doormaken van het leven
• vivir	→ habiter	↔ wonen — een permanente behuizing hebben
• vivir	→ connaître; voir; vivre; endurer	↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
• vivir	→ vivre	↔ leben — seine Existenz gestalten
• vivir	→ vivre	↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
• vivir	→ vivre	↔ leben — wohnen
• vivir	→ habiter; demeurer	↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vivo

Remove Ads

Vertaal vivo van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor vivo (Spaans) in het Frans

vivo:

vivo bijvoeglijk naamwoord

vivo (alegre; contento; animado)

vivo (abonado; satisfecho; entusiasta; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado)

vivo (activo; ocupado; despierto; alegre; intenso; atareado; ardiente; animado; recargado; festivo; agitado; frecuente; de buen humor; vigoroso; prolífero)

vivo (en vida; con vida)

vivo (despabilado; inteligente; zorro; listo; astuto; ingenioso; perspicaz; avispado; despierto)

vivo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)

vivo (agitado; excitado; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente)

vivo (alegre; lleno de color)

vivo (ágil; dinámico; vital; enérgico; animado; activo; móvil)

vivo (hallado; listo; zorro; calculador; oportuno; avispado)

vivo (de buen humor; vivamente; animado; alegremente; suscitado; alegre; contento; optimista)

vivo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)

vivo (despabilado; inteligente; perspicaz; avispado; listo)

vivo

vivo (vehemente; fuerte; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)

vivo (florido; floreciente; lleno de flores; colorido; lleno de color)

vivo (desenvuelto; vivaracho)