| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agilité
|
agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad
|
afán; apremio; apresuramiento; celo; premura; prisa; rapidez
|
|
agitation
|
inconstancia; vivacidad
|
agitación; ajetreo; alboroto; alzamiento; amotinamiento; apremiamiento; aversión; carrera; conmociones; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; excitación; fermentación; galopada; insurrección; levantamiento popular; motín; nerviosidad; obstruccionisno; oposición; precipitación; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelo; revuelta; sublevación; trifulca; trote; tumulto; turbulencia; viento adverso; viento en contra
|
|
allure
|
agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad
|
a todo correr; actitud afectada; afán; agilidad; aire; aires; apresuramiento; aspecto; cara; celeridad; celo; comportamiento; embarcación; esmero; estilo; expresión; figura; fluidez; humos; incidente; ligereza; manera de andar; marcha; navegación; paso; pose; postura; premura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; semblante; soltura; tempo; tiempo; traza; velocidad; velocidad de marcha; ínfulas
|
|
allégresse
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
alborozo; alegría; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; conveniencia; diversión; elegancia; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo
|
|
belle humeur
|
alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
alborozo; alegría; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; conveniencia; diversión; elegancia; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo
|
|
bonne humeur
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
buen humor; buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
|
concission
|
acritud; agudez; agudeza; astucia; habilidad; listeza; sagacidad; vivacidad; viveza
|
|
|
divertissement
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
|
alborozo; alegría; animación; desarrollo; diabluras; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento; maniobra de diversión; movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia; travesuras
|
|
enjouement
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
afabilidad; alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; conveniencia; cordialidad; elegancia; frivolidad; gusto; honestidad; honorabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo; superficialidad
|
|
esprit d'à-propos
|
acritud; agudez; agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad; viveza
|
acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; habilidad; listeza; perspicacia; sagacidad; sutileza
|
|
esprit de repartie
|
agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
|
|
|
esprit débrouillard
|
agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
|
|
|
finesse
|
acritud; agudez; agudeza; astucia; habilidad; listeza; sagacidad; vivacidad; viveza
|
astucia; elegancia; fineza; finura; listeza; malicia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; viveza
|
|
gaieté
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; chanza; conveniencia; diversión; elegancia; frivolidad; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo; superficialidad
|
|
grande joie
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
alborozo; apasionamiento; buenos modales; conveniencia; efusión; elegancia; entusiasmo; euforia; fervor; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
|
humeur joyeuse
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
alborozo; alegría; animación; buenos modales; conveniencia; elegancia; frivolidad; gusto; honestidad; honorabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo; superficialidad
|
|
ingéniosité
|
agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
|
agudeza; astucia; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; idea; ingeniosidad; intelecto; inteligencia; listeza; mente; opinión; penetración; perspicacia; razón; sagacidad; sutileza; talento; viveza
|
|
intelligence
|
agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
|
agudeza; aparición; astucia; capacidad de comprensión; capacidad intelectual; comparecencia; discernimiento; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad de pensar; facultad mental; fantasma; genialidad; genio; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; mente; noción; opinión; penetración; perspicacia; prisa; razón; rápidez; sagacidad; sutileza; talento; visión; viveza
|
|
joie
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
agrado; alborozo; alegría; animación; aprobación; bienestar; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; camilo; chanza; consentimiento; conveniencia; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; esparcimiento; frivolidad; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; imprudencia; instinto sexual; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; satisfacción; sistematismo; superficialidad
|
|
jovialité
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
afabilidad; alborozo; alegría; alegría apacible; animación; bondad; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; clemencia; complacencia; conveniencia; cordialidad; decencia; dulzura; elegancia; exquisitez; frivolidad; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; hospitalidad; impecabilidad; imprudencia; indulgencia; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; misericordia; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; superficialidad
|
|
liesse
|
alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; efusión; elegancia; entusiasmo; euforia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
|
|
mobilité
|
inconstancia; vivacidad
|
agilidad; movilidad; relajación; viveza
|
|
perspicacité
|
agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
|
agudeza; astucia; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; intelecto; inteligencia; listeza; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; sutileza; vista
|
|
pertinence
|
acritud; agudez; agudeza; astucia; habilidad; listeza; sagacidad; vivacidad; viveza
|
acritud; agudez; agudeza; aplicabilidad; aspereza; astucia; habilidad; listeza; pertinencia; relevancia; sagacidad
|
|
plaisir
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
agrado; alborozo; alegría; alegría apacible; animación; aprobación; ardor; bienestar; broma; bromas; buenas costumbres; buenos modales; cachondeo; camilo; carácter impecable; consentimiento; conveniencia; decencia; deleite; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; entusiasmo; esparcimiento; euforia; exquisitez; fascinación; felicidad; fervor; fortuna; ganas; goce; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; instinto; instinto sexual; interés; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura
|
|
pointe aiguë
|
acritud; agudez; agudeza; astucia; habilidad; listeza; sagacidad; vivacidad; viveza
|
acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; habilidad; listeza; perspicacia; sagacidad; sutileza
|
|
promptitude
|
agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
|
actualidad; afán; agilidad; antelación; apresuramiento; celeridad; celo; complacencia; disposición; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad
|
|
promptitude à la riposte
|
acritud; agudez; agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad; viveza
|
acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; habilidad; listeza; perspicacia; sagacidad; sutileza
|
|
rapidité
|
agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad
|
acción; afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; rápidez; soltura; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
|
|
réjouissance
|
alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
|
alborozo; alegría; alegría apacible; animación; broma; bromas; buenas costumbres; buenos modales; cachondeo; carácter impecable; conveniencia; decencia; diversión; elegancia; estímulo; exquisitez; festividad; fiesta; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; juego de feria; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
|
|
réplique prompte
|
agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
|
|
|
sagacité
|
agudeza; astucia; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
|
agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; maldad; malicia; penetración; perspicacia; sagacidad
|