Tozudez in het Frans vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

tozudez:
- présomption; obstination; entêtement; intransigeance; rigidité; caractère inébranlable
Wiktionary:
- tozudez → entêtement, obstination, opiniâtreté

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tozudez (Spaans) in het Frans

la tozudez (obstinación; capricho; testarudez; terquedad)
la présomption; l'obstination; l'entêtement
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
- obstination [la ~] zelfstandig naamwoord
- entêtement [le ~] zelfstandig naamwoord
la tozudez (firmeza; rigidez; intransigencia; inflexibilidad)
l'intransigeance; la rigidité; le caractère inébranlable
- intransigeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- rigidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère inébranlable [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caractère inébranlable	firmeza; inflexibilidad; intransigencia; rigidez; tozudez	estabilidad; firmeza; inflexibilidad; inquebrantabilidad; seguridad; solvencia
entêtement	capricho; obstinación; terquedad; testarudez; tozudez	testarudez
intransigeance	firmeza; inflexibilidad; intransigencia; rigidez; tozudez
obstination	capricho; obstinación; terquedad; testarudez; tozudez	dureza; impenitencia; inflexibilidad; intransigencia; perseverancia; persistencia; rigidez; tenacidad; testarudez; tirantez
présomption	capricho; obstinación; terquedad; testarudez; tozudez	aire de importancia; altanería; altura; arrogancia; calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; desigualdad; elevación; engreimiento; estimación; evaluación; exaltación propia; excelsitud; fatuidad; hipótesis; insolencia; orgullo; pedantería; pomposidad; presuncion; presunción; presuntuosidad; presupuesto; pretensión; rimbombancia; soberbia; sobreestimación de sí mismo; sospecha; suficiencia; suposición; tasación; valoración; vanidad; vanidosidad
rigidité	firmeza; inflexibilidad; intransigencia; rigidez; tozudez	dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza

testarudez; cabezonería; empecinamiento; obcecación; obstinación; pertinacia; terquedad; tesonería; empeño; porfía; emperramiento

Cross Translation:

From	To	Via
• tozudez	→ entêtement; obstination; opiniâtreté	↔ Starrsinn — eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten