Tiente in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

tentar:
- séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner; essayer; tester; éprouver; soumettre à un test; charmer; fouiller
- amorçage; séduction; charme; attraction
Wiktionary:
- tentar → tenter
- tentar → appâter, attirer, tenter, inciter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tiente (Spaans) in het Frans

tiente vorm van tentar:

tentar werkwoord

tentar (anudar)
séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
- séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
- tenter werkwoord (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
- allécher werkwoord (allèche, allèches, alléchons, alléchez, allèchent, alléchais, alléchait, alléchions, alléchiez, alléchaient, alléchai, alléchas, allécha, alléchâmes, alléchâtes, alléchèrent, allécherai, allécheras, alléchera, allécherons, allécherez, allécheront)
- appâter werkwoord (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, appâtent, appâtais, appâtait, appâtions, appâtiez, appâtaient, appâtai, appâtas, appâta, appâtâmes, appâtâtes, appâtèrent, appâterai, appâteras, appâtera, appâterons, appâterez, appâteront)
- entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
tentar (intentar; testar; poner a prueba; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba)
essayer; tester; éprouver; soumettre à un test
- essayer werkwoord (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
- tester werkwoord (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- soumettre à un test werkwoord
tentar (seducir; encantar)
séduire; charmer; attirer
- séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- charmer werkwoord (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
- attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
tentar
tenter
- tenter werkwoord (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
tentar (explorar)
fouiller
- fouiller werkwoord (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)

Conjugations for tentar:

presente

tiento
tientas
tienta
tentamos
tentáis
tientan

imperfecto

tentaba
tentabas
tentaba
tentábamos
tentabais
tentaban

indefinido

tenté
tentaste
tentó
tentamos
tentasteis
tentaron

fut. de ind.

tentaré
tentarás
tentará
tentaremos
tentaréis
tentarán

condic.

tentaría
tentarías
tentaría
tentaríamos
tentaríais
tentarían

pres. de subj.

que tiente
que tientes
que tiente
que tentemos
que tentéis
que tienten

imp. de subj.

que tentara
que tentaras
que tentara
que tentáramos
que tentarais
que tentaran

miscelánea

¡tienta!
¡tentad!
¡no tientes!
¡no tentéis!
tentado
tentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tentar [el ~] zelfstandig naamwoord

el tentar (atraer; seducir)
l'amorçage; la séduction; le charme; l'attraction
- amorçage [le ~] zelfstandig naamwoord
- séduction [la ~] zelfstandig naamwoord
- charme [le ~] zelfstandig naamwoord
- attraction [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tentar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amorçage	atraer; seducir; tentar	propagación
attraction	atraer; seducir; tentar	amenidad; atracción; diversión; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia; seducción; tentación
charme	atraer; seducir; tentar	amenidad; atracción; atractar; atractividad; atractivo; delicia; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; fascinar; garbo; gracia; hechizo; magia; seducción; tentación
fouiller		palpar
séduction	atraer; seducir; tentar	atracción; atractar; conveniencia; deseabilidad; encanto; fascinar; persuasión; satería; seducción; tentación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allécher	anudar; tentar
appâter	anudar; tentar
attirer	anudar; encantar; seducir; tentar	alistar reclutas; atraer; encantar; extrañar; fascinar; gustar; reclutar; sorprender
charmer	encantar; seducir; tentar	cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar
entraîner	anudar; tentar	acarrear; acompañar; adiestrar; amaestrar; arrastrar; arrastrar consigo; arrojar; barrer; borrar; conducir; convoyar; derribar; domar; domesticar; echar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; entrenar; erradicar; escoltar; hacer desaparecer; hacer ejercicios; limpiar; llevar alguien contra su voluntad; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir
essayer	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; repasar; someter a prueba; tratar; verificar
fouiller	explorar; tentar	absorber por la nariz; agarrar; buscar; cachear; coger a la arrebatiña; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escarbar; esnifar; examinar; explorar; fisgar; flirtear; hocicar; hurgar; husmear; husmear en; inspeccionar; intentar encontrar; investigar; olfatear; pillar; rastrear; reconocer; registrar; revolver; seguir el rastro de
soumettre à un test	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
séduire	anudar; encantar; seducir; tentar	encantar; fascinar; gustar
tenter	anudar; tentar	intentar; tratar
tester	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
éprouver	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	aguantar; aprender; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; enterarse; examinar; experimentar; inspeccionar; intuir; mirar; padecer; pasar por; pasar revista a; presentir; probar; repasar; resistir; salir con bien; sentir; someter a prueba; soportar; sufrir; tolerar; verificar; vivir
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attirer		hacer la corta

Synoniemen voor "tentar":

engolosinar; seducir; estimular; incitar; espolear; aguijonear

Wiktionary: tentar

tentar

verb

essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.
- tenter → tentar

Cross Translation:

From	To	Via
• tentar	→ appâter; attirer	↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• tentar	→ tenter	↔ tempt — to provoke someone to do wrong
• tentar	→ inciter; tenter	↔ verleiden — tot kwaad brengen

Remove Ads

Vertaal tiente van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor tiente (Spaans) in het Frans

tiente vorm van tentar:

tentar werkwoord

tentar (anudar)

tentar (intentar; testar; poner a prueba; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba)

tentar (seducir; encantar)

tentar

tentar (explorar)

Conjugations for tentar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

tentar [el ~] zelfstandig naamwoord

el tentar (atraer; seducir)

Vertaal Matrix voor tentar:

Synoniemen voor "tentar":

Wiktionary: tentar