Tesoro in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

tesoro:
- chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux; amant; chérie; bien-aimée; choute; petit chou
Wiktionary:
- tesoro → cassette, trésor
- tesoro → magot, trésor, chérie, chéri

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tesoro (Spaans) in het Frans

tesoro:

tesoro [el ~] zelfstandig naamwoord

el tesoro (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; nene; amante)
le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
- chéri [le ~] zelfstandig naamwoord
- trésor [le ~] zelfstandig naamwoord
- amour [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimé [le ~] zelfstandig naamwoord
- amoureux [le ~] zelfstandig naamwoord
- amant [le ~] zelfstandig naamwoord
el tesoro (querido; corazón; cariño; amor; cielo)
la chérie; l'amour; la bien-aimée
- chérie [la ~] zelfstandig naamwoord
- amour [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimée [la ~] zelfstandig naamwoord
el tesoro
la choute; le petit chou
- choute [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit chou [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tesoro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amant	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
amour	amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	afición; amada; amor; cariño; enamoramiento; intimidad; pasión; ternura
amoureux	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amantes; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; novios; querido
bien-aimé	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novio; querido
bien-aimée	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; querido
choute	tesoro
chéri	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; cariño; cariñoso; corazoncito; monada; niña del ojo; niño mimado; novio; ojo derecho; preferido; querido; ídolo
chérie	amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro	amado; amante; amor; cariño; cariñoso; corazoncito; corazón; encanto; monada; niña del ojo; novia; novio; ojo derecho; querido; sol; ídolo
petit chou	tesoro	cariño; cariñoso; monada
trésor	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	Tesoro; cariño; cariñoso; corazón; encanto; monada; querido; sol
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amoureux		amoroso; cariñoso; tierno
bien-aimé		adorado; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
chéri		adorable; afable; amable; amado; amigable; cariñoso; deseado; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; majo; mono; popular; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; simpático

Synoniemen voor "tesoro":

caudal; fortuna; riquezas
erario; hacienda; fisco
reservas
joya; alhaja; sortija; dije; gema; maravilla

Wiktionary: tesoro

tesoro

noun

Traductions à trier suivant le sens
- cassette → tesoro
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies
- trésor → tesoro

Cross Translation:

From	To	Via
• tesoro	→ magot	↔ hoard — hidden supply
• tesoro	→ trésor	↔ hoard — archeology: cache of valuable objects
• tesoro	→ chérie; chéri	↔ honey — term of affection
• tesoro	→ trésor	↔ treasure — collection of valuable things
• tesoro	→ trésor	↔ treasure — any single thing one values greatly
• tesoro	→ trésor	↔ treasure — term of endearment
• tesoro	→ trésor	↔ schat — verzamelde rijkdom
• tesoro	→ trésor	↔ Schatz — verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen

Verwante vertalingen van tesoro

Remove Ads

Vertaal tesoro van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor tesoro (Spaans) in het Frans

tesoro:

tesoro [el ~] zelfstandig naamwoord

el tesoro (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; nene; amante)

el tesoro (querido; corazón; cariño; amor; cielo)

el tesoro

Vertaal Matrix voor tesoro:

Synoniemen voor "tesoro":

Wiktionary: tesoro

Verwante vertalingen van tesoro