Taciturnidad in het Frans vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

taciturnidad:
- contrainte; réserve; discrétion; réticence; mutisme; silence
Wiktionary:
- taciturnidad → taciturnité

Spaans

Uitgebreide vertaling voor taciturnidad (Spaans) in het Frans

la taciturnidad (retraimiento)
la contrainte; la réserve; la discrétion; la réticence
- contrainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- réserve [la ~] zelfstandig naamwoord
- discrétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- réticence [la ~] zelfstandig naamwoord
la taciturnidad (calma; silencio; hermetismo; retraimiento; carácter cerrado)
le mutisme; le silence; la discrétion
- mutisme [le ~] zelfstandig naamwoord
- silence [le ~] zelfstandig naamwoord
- discrétion [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrainte	retraimiento; taciturnidad	apremio; asignación; brutalidad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dominación; dominio; encargo; enseñanza; fuerza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; restricción; tarea; violencia
discrétion	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad	consideración; delicadeza; descreción; discreción; gentileza; modestia; secreto; servicialidad; servicio; sigilo; silencio
mutisme	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad	aturdimiento; quedarse sin habla; quedarse sin palabras; silencio
réserve	retraimiento; taciturnidad	artículos pedidos; carácter cerrado; carácter huraño; comanda; despacho; disposición; distribución; embarazo; emisión; empacho; entrega; envío; expedición; guardamuebles; incomodidad; misión; moderación; modestia; parque nacional; presentación; quietud; recato; recogimiento; remesa; reserva; reserva natural; retraimiento; revista; revista semanal; semanario; sobriedad; timidez
réticence	retraimiento; taciturnidad	ocultación; reticencia
silence	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad	calma; discreción; secreto; serenidad; sigilo; silencio; tranquilidad

Cross Translation:

From	To	Via
• taciturnidad	→ taciturnité	↔ zwijgzaamheid — de geneigdheid of gewoonte om te zwijgen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads