| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
méchant
|
|
bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
|
|
toxique
|
|
toxicidad
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec méchanceté
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
|
|
avec virulence
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
acre; agraviante; agresivo; brusco; hiriente; insultante; lacerante; mordaz; ofensivo; vejatorio
|
|
dangereuse
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
|
|
dangereux
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
amenazador; amenazante; atemorizador; conminatorio; escalofriante; espeluznante; horroroso; inseguro; peligroso; terrorífico
|
|
empoisonné
|
tóxico; venenoso
|
|
|
envenimé
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
airado; detestable; disgustado; enemigo; enfadado; malicioso; odioso; sarcástico
|
|
mauvais
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; crudo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; deshonroso; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; exiguo; falsamente; falsificado; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; impropio; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; infame; inferior; inmoral; innoble; insuficiente; limitado; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; poco sabroso; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; serio; simplemente; sin delicadeza; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
méchant
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; atravesado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; chinche; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insolente; limitado; listo; lúgubre; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; menos; mezquino; muy malicioso; muy maligno; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; satánico; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; víbora; zorro
|
|
perfide
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
a escondidas; a hurtadillas; adúltero; afilado; airado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; atravesado; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; clandestino; colérico; cuco; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desleal; deslizante; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; furtivamente; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; infiel; ingenioso; ladino; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; mañoso; mezquino; obsceno; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; ruin; satánico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
toxique
|
tóxico; venenoso
|
nocivo para la salud; perjudicial para la salud; poco saludable
|
|
venimeux
|
enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
|
detestable; enemigo; malicioso; odioso; sarcástico
|
|
vénéneux
|
tóxico; venenoso
|
|