Sustituir in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

sustituir:
- remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre
Wiktionary:
- sustituir → remplaçer, remplacer, substituer, mettre, en, place, de, supplanter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sustituir (Spaans) in het Frans

sustituir:

sustituir werkwoord

sustituir (reemplazar; reponer; cambiar por; renovar; cambiar)
remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre
- remplacer werkwoord (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)
- renouveler werkwoord (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- replacer werkwoord (replace, replaces, replaçons, replacez, replacent, replaçais, replaçait, replacions, replaciez, replaçaient, replaçai, replaças, replaça, replaçâmes, replaçâtes, replacèrent, replacerai, replaceras, replacera, replacerons, replacerez, replaceront)
- changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- se substituer à werkwoord
- innover werkwoord (innove, innoves, innovons, innovez, innovent, innovais, innovait, innovions, innoviez, innovaient, innovai, innovas, innova, innovâmes, innovâtes, innovèrent, innoverai, innoveras, innovera, innoverons, innoverez, innoveront)
- remettre en place werkwoord
- rénover werkwoord (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
sustituir (reemplazar; volver a poner; volver a su lugar)
remplacer
- remplacer werkwoord (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)

Conjugations for sustituir:

presente

sustituyo
sustituyes
sustituye
sustituimos
sustituís
sustituyen

imperfecto

sustituía
sustituías
sustituía
sustituíamos
sustituíais
sustituían

indefinido

sustituí
sustituiste
sustituyó
sustituimos
sustituisteis
sustituyeron

fut. de ind.

sustituiré
sustituirás
sustituirá
sustituiremos
sustituiréis
sustituirán

condic.

sustituiría
sustituirías
sustituiría
sustituiríamos
sustituiríais
sustituirían

pres. de subj.

que sustituya
que sustituyas
que sustituya
que sustituyamos
que sustituyáis
que sustituyan

imp. de subj.

que sustituyera
que sustituyeras
que sustituyera
que sustituyéramos
que sustituyerais
que sustituyeran

miscelánea

¡sustituye!
¡sustituid!
¡no sustituyas!
¡no sustituyáis!
sustituido
sustituyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor sustituir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
changer	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; alterar; alternar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; elaborar; enmendar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; instruir; intercambiar; levantar; mecerse; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reconstruir; reformar; rehabilitar; remendar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; revelar; sanear; serpentear; titubear; transformar; trasbordar; traspasar; vacilar; variar
innover	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
remettre	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	acceder; alcanzar; ceder; conceder; consentir; dar; desplegar; devolver; diferir; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer entrega; hacer pasar; llenar; llevar; mandar; ofrecer; poner de nuevo; presentar; proporcionar; prorrogar; rebajar; reconocer; reembolsar; reenviar; rellenar; remitir; renunciar a; repartir; reponer; repostar; restablecer; restituir; retransmitir; sacrificar; suministrar; suspender; traer; transmitir; traspasar; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
remettre en place	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	acercar empujando; degradar; poner de nuevo; rebajar; reponer; ser degradado; volver a poner; volver a su lugar
remplacer	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir; volver a poner; volver a su lugar	reemplazar; reemplazar a alquien; saltar dentro; sobrescribir; venir en ayuda
renouveler	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; fijar; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; prosperar; reajustar; reanudar; reconocer; rectificar; reedificar; reemprender; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
replacer	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	degradar; designar de nuevo; nombrar de nuevo; poner de nuevo; rebajar; reelegir; reponer; ser degradado; volver a poner; volver a su lugar
rénover	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; fijar; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; prosperar; reajustar; reconocer; reconstruir; rectificar; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar; transformar
se substituer à	cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear

Wiktionary: sustituir

Cross Translation:

From	To	Via
• sustituir	→ remplaçer	↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere
• sustituir	→ remplacer	↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
• sustituir	→ substituer	↔ substituieren — austauschen, ersetzen
• sustituir	→ mettre; en; place; de; remplacer; substituer	↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• sustituir	→ supplanter	↔ supersede — Take the place of

Computer vertaling door derden: