Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
surgir:
- naître; se faire; augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; défendre; envahir; se lever; surgir; s'élever; jaillir; réapparaître; resurgir; refaire surface; réapparaître à la surface; emerger; apparaître; retirer du fond; lever du fond; repêcher du fond; se dresser; monter en l'air
-
Wiktionary:
- surgir → jaillir, éclore
- surgir → se lever, surgir, se dresser, se produire, naître
Spaans
Uitgebreide vertaling voor surgiré (Spaans) in het Frans
surgir:
-
surgir (originarse; empezar; formarse; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en)
-
surgir (aumentar; crecer; subir; engrandecer)
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir-
augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
accroître werkwoord
-
croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
-
grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
-
s'étendre werkwoord
-
s'accroître werkwoord
-
s'agrandir werkwoord
-
s'amplifier werkwoord
-
s'élargir werkwoord
-
-
surgir
-
surgir
-
surgir (alzarse; levantarse; hacerse; subir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba)
-
surgir (manar)
-
surgir (aparecer de nuevo; emerger; aparecer; presentarse; sacar del agua)
réapparaître; resurgir; refaire surface-
réapparaître werkwoord (réapparais, réapparaît, réapparaissons, réapparaissez, réapparaissent, réapparaissais, réapparaissait, réapparaissions, réapparaissiez, réapparaissaient, réapparus, réapparut, réapparûs, réapparûtes, réapparurent, réapparaîtrai, réapparaîtras, réapparaîtra, réapparaîtrons, réapparaîtrez, réapparaîtront)
-
resurgir werkwoord
-
refaire surface werkwoord
-
-
surgir (emerger; levantarse; subir; llegar arriba; ascender; incorporarse)
-
surgir (emerger; levantarse; aparecer; resucitar; erguirse)
emerger; surgir; apparaître-
emerger werkwoord
-
surgir werkwoord (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
-
apparaître werkwoord (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
-
surgir (sacar buceando; aparecer; emerger; sacar del agua)
retirer du fond; lever du fond; repêcher du fond-
retirer du fond werkwoord
-
lever du fond werkwoord
-
repêcher du fond werkwoord
-
-
surgir (ascender; despegar; venir hacia arriba; escalar; subir; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; inclinarse hacia arriba; echarse a volar)
se dresser; s'élever; monter en l'air-
se dresser werkwoord
-
s'élever werkwoord
-
monter en l'air werkwoord
-
Conjugations for surgir:
presente
- surjo
- surges
- surge
- surgimos
- surgís
- surgen
imperfecto
- surgía
- surgías
- surgía
- surgíamos
- surgíais
- surgían
indefinido
- surgí
- surgiste
- surgió
- surgimos
- surgisteis
- surgieron
fut. de ind.
- surgiré
- surgirás
- surgirá
- surgiremos
- surgiréis
- surgirán
condic.
- surgiría
- surgirías
- surgiría
- surgiríamos
- surgiríais
- surgirían
pres. de subj.
- que surja
- que surjas
- que surja
- que surjamos
- que surjáis
- que surjan
imp. de subj.
- que surgiera
- que surgieras
- que surgiera
- que surgiéramos
- que surgierais
- que surgieran
miscelánea
- ¡surge!
- ¡surgid!
- ¡no surjas!
- ¡no surjáis!
- surgido
- surgiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor surgir:
Synoniemen voor "surgir":
Wiktionary: surgir
surgir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • surgir | → se lever | ↔ arise — get up, stand up |
| • surgir | → surgir | ↔ arise — start to exist, originate |
| • surgir | → surgir; se lever; se dresser | ↔ verrijzen — (ergatief) zich verheffen, van de grond komen |
| • surgir | → se produire; naître | ↔ entstehen — seine Existenz beginnen |