Suponer in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

suponer:
- croire; croire en; penser; supposer; estimer; présumer; deviner; spéculer; conjecturer; faire une expertise; présupposer; spéculer sur
Wiktionary:
- suponer → supposer
- suponer → présumer, présupposer, supposer, estimer, considérer, imaginer, censé, suspecter, penser, croire, conditionner

Spaans

Uitgebreide vertaling voor suponer (Spaans) in het Frans

suponer:

suponer werkwoord

suponer (creer; presumir; considerar; asumir; creer en)
croire; croire en; penser; supposer; estimer
- croire werkwoord (crois, croit, croyons, croyez, croient, croyais, croyait, croyions, croyiez, croyaient, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent, croirai, croiras, croira, croirons, croirez, croiront)
- croire en werkwoord
- penser werkwoord (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
- supposer werkwoord (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- estimer werkwoord (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
suponer (partir de la idea que; presumir; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; ajustar; partir de)
supposer; présumer
- supposer werkwoord (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- présumer werkwoord (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
suponer (conjeturar; adivinar; especular; estimar; presumir; hacer conjeturas; barruntar; presuponer)
deviner; spéculer; supposer; estimer; conjecturer; présumer; faire une expertise; présupposer
- deviner werkwoord (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
- spéculer werkwoord (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
- supposer werkwoord (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
- estimer werkwoord (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- conjecturer werkwoord (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, conjecturent, conjecturais, conjecturait, conjecturions, conjecturiez, conjecturaient, conjecturai, conjecturas, conjectura, conjecturâmes, conjecturâtes, conjecturèrent, conjecturerai, conjectureras, conjecturera, conjecturerons, conjecturerez, conjectureront)
- présumer werkwoord (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
- faire une expertise werkwoord
- présupposer werkwoord (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)
suponer (especular)
spéculer sur
- spéculer sur werkwoord

Conjugations for suponer:

presente

supongo
supones
supone
suponemos
suponéis
suponen

imperfecto

suponía
suponías
suponía
suponíamos
suponíais
suponían

indefinido

supuse
supusiste
supuso
supusoos
supusisteis
supusieron

fut. de ind.

supondré
supondrás
supondrá
supondrmos
supondréis
supondrán

condic.

supondría
supondrías
supondría
supondríamos
supondríais
supondrían

pres. de subj.

que suponga
que supongas
que suponga
que supongamos
que supongáis
que supongan

imp. de subj.

que supusiera
que supusieras
que supusiera
que supusiéramos
que supusierais
que supusieran

miscelánea

¡supon!
¡suponed!
¡no supongas!
¡no supongáis!
supuesto
suponiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor suponer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conjecturer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
croire	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	parecer
croire en	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
deviner	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; appreciar; caer en la cuenta de; comprender; conjeturar; considerar; entender; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir; ver el juego
estimer	adivinar; asumir; barruntar; conjeturar; considerar; creer; creer en; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; calcular; comprobar; computar; conjeturar; considerar; constatar; contar; definir; determinar; establecer; estimar; estimar mucho; estipular; evaluar; fijar; glorificar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; perdonar; pintar; presentar; presupuestar; presupuestar en; proponer; provocar; representar; respetar; sugerir; tasar; tener en gran estima; valorar
faire une expertise	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; evaluar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir; tasar; valorar
penser	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	parecer; pensar; reflexionar
présumer	adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
présupposer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; barruntar; conjeturar; dar por sentado; lanzar; partir del principio que; plantear; postular; presumir; proponer; sospechar; sugerir
spéculer	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	apostar; especular; espescular al alza a la baja; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
spéculer sur	especular; suponer
supposer	adivinar; ajustar; asumir; barruntar; conjeturar; considerar; creer; creer en; dar por sentado; especular; estimar; hacer conjeturas; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer

Synoniemen voor "suponer":

antojarse; imaginarse; temerse; figurarse; dar en la nariz
apostar; sospechar; creer
entrañar; implicar; conllevar
juzgar; estimar; conceptuar; considerar; opinar; pensar
maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; conjeturar; presumir; husmear; inferir; intuir; olerse; olfatear; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse
valer; equivaler; significar

Wiktionary: suponer

suponer

verb

Poser une chose pour établie (sens général)
- supposer → suponer

Cross Translation:

From	To	Via
• suponer	→ présumer; présupposer; supposer	↔ assume — to suppose to be true
• suponer	→ supposer	↔ guess — to suppose
• suponer	→ estimer; considérer	↔ reckon — to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
• suponer	→ supposer; imaginer	↔ suppose — conclude; believe
• suponer	→ supposer	↔ suppose — theorize; hypothesize
• suponer	→ censé	↔ supposed to — Required to
• suponer	→ suspecter	↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
• suponer	→ penser; croire; estimer	↔ think — guess, reckon
• suponer	→ supposer	↔ veronderstellen — een bepaalde aanname maken
• suponer	→ supposer	↔ vermoeden — een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt
• suponer	→ supposer	↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• suponer	→ conditionner	↔ bedingen — zur Folge haben
• suponer	→ croire	↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• suponer	→ supposer	↔ vermuten — etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

Computer vertaling door derden: