| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accessoire
|
|
accesorio; periférico
|
|
domestique
|
|
asistencia; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; conserje; criadas; criado; criado de librea; empleada; empleada del hogar; gañán; lacayo; mayordomo; mozo; muchacha; peón; ser humano; servidor; señora de la limpieza; siervo; sirviente; sirviente doméstico; sirviento; trabajadora; yunta
|
|
inférieur
|
|
inferior; mandado; persona servil; subalterno; subordinado
|
|
patient
|
|
enfermo; paciente
|
|
subordonné
|
|
inferior; subalterno
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
facilement
|
complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
a todo andar; aceleradamente; amable; aprisa; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; confortable; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; inesperado; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; veloz; velozmente; ágil
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
passif
|
|
pasivo
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accessoire
|
dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
|
adicional; suplementario
|
|
apprivoisé
|
amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
|
|
|
attendant tranquillement
|
indulgente; paciente; pasivo; sumiso
|
|
|
docile
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; dependiente; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; secundario; servicial; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
|
complaciente; condescendiente; docil; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servil
|
|
docilement
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; servicial; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
|
|
domestique
|
amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso
|
doméstico
|
|
dominé
|
resignado; sometido; subordinado; sumiso
|
|
|
empressé
|
complaciente; servicial; sumiso
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; condescendiente; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; simpático
|
|
facile
|
complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
amable; con naturalidad; confortable; cómodo; diligente; en un periquete; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; no complicado; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sin vacilar; sociable
|
|
flexible
|
complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil; ágil
|
|
humble
|
humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso
|
andrajoso; de orígen humilde; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; humilde; insignificante; lamentable; minúsculo; miserable; modesto; mísero; pasado; pobre; sencillo; servil; simple; sin importancia
|
|
humblement
|
humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso
|
de orígen humilde; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; servil; simple; sin importancia
|
|
inférieur
|
dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; estéril; exiguo; flaco; inadecuado; incapaz; incompetente; ineficaz; inepto; inexperto; infecundo; inferior; inservible; insuficiente; lo más bajo; malvado; más abajo; más bajo; no apto; no fértil; reseco; árido
|
|
maniable
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
confortable; cómodo; de fácil manejo; diestro; doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; fácil de manejar; gobernable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; práctico; suave; transigente; versátil
|
|
modeste
|
humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso
|
apagado; austero; de orígen humilde; discretamente; discreto; grave; humilde; insignificante; minúsculo; moderado; modesto; parco; sencillo; simple; sin importancia; sin pretensiones; sobrio; suave
|
|
modestement
|
humilde; modesto; sencillo; simple; sumiso
|
apagado; austero; de orígen humilde; discretamente; discreto; grave; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; simple; sin importancia; sobrio; suave
|
|
obligeamment
|
complaciente; servicial; sumiso
|
amable; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; obediente; obsequioso; oficioso; servicial
|
|
obligeant
|
complaciente; servicial; sumiso
|
afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; bondadoso; bonito; bueno; compadecente; complaciente; comprometedor; dispuesto; dispuesto a ayudar; empatético; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; muy agradable; obediente; obligatorio; obsequioso; oficioso; servicial; simpático
|
|
obéissant
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; servicial; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
docil; obediente; obsequioso
|
|
passif
|
resignado; sometido; subordinado; sumiso
|
doliente; inactivo; paciente; padeciente; pasivo; resignado; sufrido; sufriendo
|
|
patiemment
|
indulgente; paciente; pasivo; sumiso
|
clemente; dócil; indulgente; paciente; resignado
|
|
patient
|
indulgente; paciente; pasivo; sumiso
|
clemente; dócil; indulgente; paciente; resignado
|
|
résignant
|
resignado; sometido; subordinado; sumiso
|
|
|
secondaire
|
dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
|
secundario
|
|
serviable
|
complaciente; servicial; sumiso
|
afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien criado; bien dispuesto; bien educado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; docil; inclinado; indulgente; obediente; obsequioso; servicial; simpático
|
|
servile
|
dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
|
docil; obediente; servil
|
|
soumis
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; dependiente; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; secundario; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
|
atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; resignado; servil; siervo
|
|
soumis à
|
complaciente; dócil; dúctil; indulgente; resignado; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
servil
|
|
souple
|
complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
complaciente; condescendiente; doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil; ágil
|
|
subalterne
|
dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; dependiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; inferior; insuficiente; malvado; no fértil; reseco; subalterno; árido
|
|
subordonné
|
dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
|
dependiente
|