Sollozo in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

sollozo:
- sanglots; sanglot
sollozar:
- sangloter; pleurnicher; larmoyer; bêler; pleurer; hurler; beugler; bramer; feuler; blatérer
Wiktionary:
- sollozo → sanglot
- sollozar → sangloter
- sollozar → sangloter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sollozo (Spaans) in het Frans

sollozo:

sollozo [el ~] zelfstandig naamwoord

el sollozo
le sanglots
- sanglots [le ~] zelfstandig naamwoord
el sollozo (llanto; lloros; lloriqueo)
le sanglot
- sanglot [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sollozo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sanglot	llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
sanglots	sollozo	aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo

Verwante woorden van "sollozo":

sollozos, solloza, sollozas

Synoniemen voor "sollozo":

gimoteo; gemido; lloriqueo; lamento; llanto; quejido
lágrima; lloro
lamentación; queja; plañido; clamor; suspiro
vagido

Wiktionary: sollozo

Cross Translation:

From	To	Via
• sollozo	→ sanglot	↔ sob — a cry with a short, sudden expulsion of breath

sollozar:

sollozar werkwoord

sollozar (gimotear; llorar; lloriquear; aullar)
sangloter; pleurnicher; larmoyer
- sangloter werkwoord (sanglote, sanglotes, sanglotons, sanglotez, sanglotent, sanglotais, sanglotait, sanglotions, sanglotiez, sanglotaient, sanglotai, sanglotas, sanglota, sanglotâmes, sanglotâtes, sanglotèrent, sangloterai, sangloteras, sanglotera, sangloterons, sangloterez, sangloteront)
- pleurnicher werkwoord (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
- larmoyer werkwoord (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
sollozar
bêler; pleurer; hurler; sangloter; beugler; bramer; larmoyer; feuler; blatérer
- bêler werkwoord (bêle, bêles, bêlons, bêlez, bêlent, bêlais, bêlait, bêlions, bêliez, bêlaient, bêlai, bêlas, bêla, bêlâmes, bêlâtes, bêlèrent, bêlerai, bêleras, bêlera, bêlerons, bêlerez, bêleront)
- pleurer werkwoord (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- hurler werkwoord (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- sangloter werkwoord (sanglote, sanglotes, sanglotons, sanglotez, sanglotent, sanglotais, sanglotait, sanglotions, sanglotiez, sanglotaient, sanglotai, sanglotas, sanglota, sanglotâmes, sanglotâtes, sanglotèrent, sangloterai, sangloteras, sanglotera, sangloterons, sangloterez, sangloteront)
- beugler werkwoord (beugle, beugles, beuglons, beuglez, beuglent, beuglais, beuglait, beuglions, beugliez, beuglaient, beuglai, beuglas, beugla, beuglâmes, beuglâtes, beuglèrent, beuglerai, beugleras, beuglera, beuglerons, beuglerez, beugleront)
- bramer werkwoord (brame, brames, bramons, bramez, brament, bramais, bramait, bramions, bramiez, bramaient, bramai, bramas, brama, bramâmes, bramâtes, bramèrent, bramerai, brameras, bramera, bramerons, bramerez, brameront)
- larmoyer werkwoord (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- feuler werkwoord (feule, feules, feulons, feulez, feulent, feulais, feulait, feulions, feuliez, feulaient, feulai, feulas, feula, feulâmes, feulâtes, feulèrent, feulerai, feuleras, feulera, feulerons, feulerez, feuleront)
- blatérer werkwoord

Conjugations for sollozar:

presente

sollozo
sollozas
solloza
sollozamos
sollozáis
sollozan

imperfecto

sollozaba
sollozabas
sollozaba
sollozábamos
sollozabais
sollozaban

indefinido

sollocé
sollozaste
sollozó
sollozamos
sollozasteis
sollozaron

fut. de ind.

sollozaré
sollozarás
sollozará
sollozaremos
sollozaréis
sollozarán

condic.

sollozaría
sollozarías
sollozaría
sollozaríamos
sollozaríais
sollozarían

pres. de subj.

que solloce
que solloces
que solloce
que sollocemos
que sollocéis
que sollocen

imp. de subj.

que sollozara
que sollozaras
que sollozara
que sollozáramos
que sollozarais
que sollozaran

miscelánea

¡solloza!
¡sollozad!
¡no solloces!
¡no sollocéis!
sollozado
sollozando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor sollozar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beugler	sollozar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; mugir; rugir; ulilar; ulular; vociferar
blatérer	sollozar
bramer	sollozar
bêler	sollozar	balar; bramar; chillar; dar alaridos; dar balidos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; pegar voces; rugir; vocear; vociferar
feuler	sollozar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; ulular; vociferar
hurler	sollozar	agredir de palabra; ajear; aullar; balar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desatarse contra; descoyuntarse de risa; desentonar; despotricar; despotricar contra; desternillarse de risa; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; gruñir; guiñar; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; ladrar; lanzar blasfemias; llorar; maldecir; pegar voces; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; rugir; soltar palabrotas; tronar; ulilar; ulular; vocear; vociferar; zarpar
larmoyer	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lagrimear; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; plañir; quejarse; ulular
pleurer	sollozar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; estar afligido; estar triste; estas triste; gañir; gemir; gritar; guiñar; lagrimear; llorar; lloriquear; plañir; rugir; sentir tristeza; ulular; vociferar
pleurnicher	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chistar; dar alaridos; dar guiñadas; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; hacer la guaya; hipar; husmear; lagrimear; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; olfatear; piar; plañir; quejarse; rezumar; rugir; ulular; vociferar; zumbar
sangloter	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar

Synoniemen voor "sollozar":

gimotear; lloriquear; gemir; quejarse; lamentarse; suspirar
lagrimear; llorar; plañir
zollipar

Wiktionary: sollozar

sollozar

verb

pousser des sanglots.
- sangloter → sollozar

Cross Translation:

From	To	Via
• sollozar	→ sangloter	↔ sob — weep with convulsive gasps

Remove Ads

Vertaal sollozo van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sollozo (Spaans) in het Frans

sollozo:

sollozo [el ~] zelfstandig naamwoord

el sollozo

el sollozo (llanto; lloros; lloriqueo)

Vertaal Matrix voor sollozo:

Verwante woorden van "sollozo":

Synoniemen voor "sollozo":

Wiktionary: sollozo

sollozar:

sollozar werkwoord

sollozar (gimotear; llorar; lloriquear; aullar)

sollozar

Conjugations for sollozar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor sollozar:

Synoniemen voor "sollozar":

Wiktionary: sollozar