Solicitar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

solicitar:
- solliciter; demander; prier; requérir; exiger; supplier; présenter une requête; adresser une pétition; essayer; tester; éprouver; soumettre à un test; s'adresser à; implorer; faire de la lèche
- requêter; demander; prièr
Wiktionary:
- solicitar → solliciter
- solicitar → solliciter, requérir, demander, proposer, poser sa candidature

Spaans

Uitgebreide vertaling voor solicitar (Spaans) in het Frans

solicitar:

solicitar werkwoord

solicitar
solliciter
- solliciter werkwoord (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
solicitar (pedir; rogar)
demander; prier; requérir; solliciter; exiger; supplier
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- requérir werkwoord (requiers, requiert, requérons, requérez, requièrent, requérais, requérait, requérions, requériez, requéraient, requis, requit, requîmes, requîtes, requirent, requerrai, requerras, requerra, requerrons, requerrez, requerront)
- solliciter werkwoord (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
- exiger werkwoord (exige, exiges, exigeons, exigez, exigent, exigeais, exigeait, exigions, exigiez, exigeaient, exigeai, exigeas, exigea, exigeâmes, exigeâtes, exigèrent, exigerai, exigeras, exigera, exigerons, exigerez, exigeront)
- supplier werkwoord (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
solicitar (presentar una solicitud; rogar; pedir; presentar una instancia)
demander; présenter une requête; prier; solliciter; adresser une pétition
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- présenter une requête werkwoord
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- solliciter werkwoord (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
- adresser une pétition werkwoord
solicitar (intentar; testar; poner a prueba; tentar; examinar; rogar; someter a prueba)
essayer; tester; éprouver; soumettre à un test
- essayer werkwoord (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
- tester werkwoord (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- soumettre à un test werkwoord
solicitar (pedir; rogar; hacer una petición)
demander; solliciter; prier; s'adresser à
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- solliciter werkwoord (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, sollicitent, sollicitais, sollicitait, sollicitions, sollicitiez, sollicitaient, sollicitai, sollicitas, sollicita, sollicitâmes, sollicitâtes, sollicitèrent, solliciterai, solliciteras, sollicitera, solliciterons, solliciterez, solliciteront)
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- s'adresser à werkwoord
solicitar (pedir; rogar; rezar; mendigar; suplicar; implorar)
prier; demander; implorer; supplier
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- implorer werkwoord (implore, implores, implorons, implorez, implorent, implorais, implorait, implorions, imploriez, imploraient, implorai, imploras, implora, implorâmes, implorâtes, implorèrent, implorerai, imploreras, implorera, implorerons, implorerez, imploreront)
- supplier werkwoord (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
solicitar (suplicar; pedir; rezar; rogar; mendigar; implorar)
faire de la lèche; demander; prier; supplier; implorer
- faire de la lèche werkwoord
- demander werkwoord (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
- prier werkwoord (prie, pries, prions, priez, prient, priais, priait, priions, priiez, priaient, priai, prias, pria, priâmes, priâtes, prièrent, prierai, prieras, priera, prierons, prierez, prieront)
- supplier werkwoord (supplie, supplies, supplions, suppliez, supplient, suppliais, suppliait, suppliions, suppliiez, suppliaient, suppliai, supplias, supplia, suppliâmes, suppliâtes, supplièrent, supplierai, supplieras, suppliera, supplierons, supplierez, supplieront)
- implorer werkwoord (implore, implores, implorons, implorez, implorent, implorais, implorait, implorions, imploriez, imploraient, implorai, imploras, implora, implorâmes, implorâtes, implorèrent, implorerai, imploreras, implorera, implorerons, implorerez, imploreront)

Conjugations for solicitar:

presente

solicito
solicitas
solicita
solicitamos
solicitáis
solicitan

imperfecto

solicitaba
solicitabas
solicitaba
solicitábamos
solicitabais
solicitaban

indefinido

solicité
solicitaste
solicitó
solicitamos
solicitasteis
solicitaron

fut. de ind.

solicitaré
solicitarás
solicitará
solicitaremos
solicitaréis
solicitarán

condic.

solicitaría
solicitarías
solicitaría
solicitaríamos
solicitaríais
solicitarían

pres. de subj.

que solicite
que solicites
que solicite
que solicitemos
que solicitéis
que soliciten

imp. de subj.

que solicitara
que solicitaras
que solicitara
que solicitáramos
que solicitarais
que solicitaran

miscelánea

¡solicita!
¡solicitad!
¡no solicites!
¡no solicitéis!
solicitado
solicitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

solicitar [el ~] zelfstandig naamwoord

el solicitar
la requêter; la demander; la prièr
- requêter [la ~] zelfstandig naamwoord
- demander [la ~] zelfstandig naamwoord
- prièr [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor solicitar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demander	solicitar	reclamar; requerir
prièr	solicitar
requêter	solicitar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adresser une pétition	pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
demander	hacer una petición; implorar; mendigar; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rezar; rogar; solicitar; suplicar	averiguar; exigir; pedir; pedir confirmación; preguntar; preguntarse; reclamar; recuperar; reivindicar
essayer	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; repasar; someter a prueba; tratar; verificar
exiger	pedir; rogar; solicitar	exigir; incautar; recaudar; reclamar; reivindicar; requisar; tener derecho a
faire de la lèche	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar	escupir moco; flemar
implorer	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar	rogar; suplicar
prier	hacer una petición; implorar; mendigar; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rezar; rogar; solicitar; suplicar	rogar; suplicar
présenter une requête	pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
requérir	pedir; rogar; solicitar	exigir; incautar; reclamar; reivindicar; requerir; requisar; requisitar; tener derecho a
s'adresser à	hacer una petición; pedir; rogar; solicitar	hablar a
solliciter	hacer una petición; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar	apelar a; insistir
soumettre à un test	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
supplier	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar	rogar; suplicar
tester	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
éprouver	examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar	aguantar; aprender; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; enterarse; examinar; experimentar; inspeccionar; intuir; mirar; padecer; pasar por; pasar revista a; presentir; probar; repasar; resistir; salir con bien; sentir; someter a prueba; soportar; sufrir; tolerar; verificar; vivir

Wiktionary: solicitar

solicitar

verb

inciter ou exciter à faire quelque chose.
- solliciter → solicitar; suplicar; atraer; seducir; cautivar

Cross Translation:

From	To	Via
• solicitar	→ solliciter	↔ solliciteren — (inergatief) naar een baan dingen
• solicitar	→ requérir; demander; proposer	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• solicitar	→ poser sa candidature	↔ bewerben — (intransitiv), (reflexiv),mit Akkusativ: um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen

Remove Ads

Vertaal solicitar van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor solicitar (Spaans) in het Frans

solicitar:

solicitar werkwoord

solicitar

solicitar (pedir; rogar)

solicitar (presentar una solicitud; rogar; pedir; presentar una instancia)

solicitar (intentar; testar; poner a prueba; tentar; examinar; rogar; someter a prueba)

solicitar (pedir; rogar; hacer una petición)

solicitar (pedir; rogar; rezar; mendigar; suplicar; implorar)

solicitar (suplicar; pedir; rezar; rogar; mendigar; implorar)

Conjugations for solicitar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

solicitar [el ~] zelfstandig naamwoord

el solicitar

Vertaal Matrix voor solicitar:

Wiktionary: solicitar