Solamente in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

solamente:
- exclusivement; exclusif; uniquement; unique; seulement; délaissé; désolé; abandonné; seul; simple; en quarantaine; solitaire; isolé; solitairement
Wiktionary:
- solamente → seulement, uniquement, simplement, ne...que, que, exclusivement

Spaans

Uitgebreide vertaling voor solamente (Spaans) in het Frans

solamente:

solamente bijvoeglijk naamwoord

solamente (exclusivamente)
exclusivement; exclusif; uniquement; unique
- exclusivement bijvoeglijk naamwoord
- exclusif bijvoeglijk naamwoord
- uniquement bijvoeglijk naamwoord
- unique bijvoeglijk naamwoord
solamente (sólo; no más que; únicamente)
seulement; uniquement
- seulement bijvoeglijk naamwoord
- uniquement bijvoeglijk naamwoord
solamente (desolado; desierto; solitario; abandonado; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado)
délaissé; désolé; abandonné
- délaissé bijvoeglijk naamwoord
- désolé bijvoeglijk naamwoord
- abandonné bijvoeglijk naamwoord
solamente (sólo; de ida; únicamente)
seul; simple; unique
- seul bijvoeglijk naamwoord
- simple bijvoeglijk naamwoord
- unique bijvoeglijk naamwoord
solamente (en cuarentena; aislado; desierto; separado; solitario)
en quarantaine; solitaire; seul; isolé; délaissé; solitairement
- en quarantaine bijvoeglijk naamwoord
- solitaire bijvoeglijk naamwoord
- seul bijvoeglijk naamwoord
- isolé bijvoeglijk naamwoord
- délaissé bijvoeglijk naamwoord
- solitairement bijvoeglijk naamwoord
solamente (solitario; solo; sólo; aislado; desierto; separado; abandonado)
seul; solitaire; délaissé; isolé; solitairement
- seul bijvoeglijk naamwoord
- solitaire bijvoeglijk naamwoord
- délaissé bijvoeglijk naamwoord
- isolé bijvoeglijk naamwoord
- solitairement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor solamente:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
simple		partida individual
solitaire		anacoreta; eremita; ermitaño; individuo; persona; personaje; solitario; tipo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exclusif	exclusivamente; solamente	amable; amado; cariñoso; elegido; escogido; especial; excepcional; exclusive; exclusivo; extraordinario; favorito; peculiar; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; selecto; sin parecido; único; único en su especie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abandonné	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo	abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
délaissé	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en cuarentena; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; solo; sólo	azorado; caótico; desamparado; desordenado; en desorden; indefenso; sin orden
désolé	abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo	perdona; perdón
en quarantaine	aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario
exclusivement	exclusivamente; solamente	elegido; especial; excepcional; exclusivamente; exclusive; exclusivo; extraordinario; mero; peculiar; puramente; puro; selecto; sin parecido; sólo; únicamente; único; único en su especie
isolé	abandonado; aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario; solo; sólo	a granel; aislado; apartado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distante; distribuído; echado; independiente; individual; lejano; lejos; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
seul	abandonado; aislado; de ida; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario; solo; sólo; únicamente	algún; aparte; cómodo; fuera de lo común; fácil; fácilmente; individual; mono; poco corriente; por una sola vez; sencillo; separado; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; solo; único en su especie
seulement	no más que; solamente; sólo; únicamente	exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
simple	de ida; solamente; sólo; únicamente	apagado; austero; con naturalidad; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; grave; ingenuo; inocente; llano; moderado; modesto; natural; no complicado; parco; sencillo; simple; sin complicaciones; sin decorar; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; suave
solitaire	abandonado; aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario; solo; sólo	apartado; aparte; asustadizo; distante; echado; fuera de lo común; insociable; lejano; lejos; poco corriente; reservado; retirado; retraído; solitario; tímido; único en su especie
solitairement	abandonado; aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario; solo; sólo	asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; solitario; tímido
unique	de ida; exclusivamente; solamente; sólo; únicamente	algún; especial; excepcional; extraordinario; gracioso; mono; peculiar; por una sola vez; sin parecido; único; único en su especie
uniquement	exclusivamente; no más que; solamente; sólo; únicamente	algún; especial; excepcional; exclusivamente; extraordinario; mero; mono; peculiar; por una sola vez; puramente; puro; sin parecido; sólo; únicamente; único; único en su especie

Synoniemen voor "solamente":

únicamente; sólo; exclusivamente; nada más

Wiktionary: solamente

solamente

Uniquement, rien que… (sens général)
- seulement → sólo; solamente

Cross Translation:

From	To	Via
• solamente	→ seulement; uniquement; simplement	↔ merely — only, just, and nothing more
• solamente	→ uniquement; ne...que; seulement	↔ only — exclusively
• solamente	→ que; seulement	↔ only — no more than
• solamente	→ uniquement; exclusivement; seulement	↔ solely — exclusively
• solamente	→ seulement	↔ slechts — alleen maar, vervoeging van slecht
• solamente	→ seulement	↔ alleen — slechts

Remove Ads

Vertaal solamente van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor solamente (Spaans) in het Frans

solamente:

solamente bijvoeglijk naamwoord

solamente (exclusivamente)

solamente (sólo; no más que; únicamente)

solamente (desolado; desierto; solitario; abandonado; dejado; sólo; separado; aparte; independiente; en si mismo; disipado; aislado)

solamente (sólo; de ida; únicamente)

solamente (en cuarentena; aislado; desierto; separado; solitario)

solamente (solitario; solo; sólo; aislado; desierto; separado; abandonado)

Vertaal Matrix voor solamente:

Synoniemen voor "solamente":

Wiktionary: solamente