Spaans
Uitgebreide vertaling voor sobra (Spaans) in het Frans
sobra:
Vertaal Matrix voor sobra:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| restant | remanente; resto; sobra; sobrante | boleto; bono; comprobante; cupón; excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús; tarjeta de descuento; vale |
| résidu | borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos | asiento; poso; residuo; resto; sobrante |
| sédiment | borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos | asiento; poso |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| restant | demás; otro; restante |
Verwante woorden van "sobra":
Synoniemen voor "sobra":
sobrar:
-
sobrar (quedarse con)
avoir épargné; rester à; avoir économisé-
avoir épargné werkwoord
-
rester à werkwoord
-
avoir économisé werkwoord
-
-
sobrar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; juntar; combinar; compilar; compaginar; economizar)
rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler-
rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, rassemblent, rassemblais, rassemblait, rassemblions, rassembliez, rassemblaient, rassemblai, rassemblas, rassembla, rassemblâmes, rassemblâtes, rassemblèrent, rassemblerai, rassembleras, rassemblera, rassemblerons, rassemblerez, rassembleront)
-
collectionner werkwoord (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, collectionnent, collectionnais, collectionnait, collectionnions, collectionniez, collectionnaient, collectionnai, collectionnas, collectionna, collectionnâmes, collectionnâtes, collectionnèrent, collectionnerai, collectionneras, collectionnera, collectionnerons, collectionnerez, collectionneront)
-
économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
-
épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
faire des économies werkwoord
-
cumuler werkwoord (cumule, cumules, cumulons, cumulez, cumulent, cumulais, cumulait, cumulions, cumuliez, cumulaient, cumulai, cumulas, cumula, cumulâmes, cumulâtes, cumulèrent, cumulerai, cumuleras, cumulera, cumulerons, cumulerez, cumuleront)
-
accumuler werkwoord (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
-
amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
-
mettre de côté werkwoord
-
recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, recueillent, recueillais, recueillait, recueillions, recueilliez, recueillaient, recueillis, recueillit, recueillîmes, recueillîtes, recueillirent, recueillerai, recueilleras, recueillera, recueillerons, recueillerez, recueilleront)
-
assembler werkwoord (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
Conjugations for sobrar:
presente
- sobro
- sobras
- sobra
- sobramos
- sobráis
- sobran
imperfecto
- sobraba
- sobrabas
- sobraba
- sobrábamos
- sobrabais
- sobraban
indefinido
- sobré
- sobraste
- sobró
- sobramos
- sobrasteis
- sobraron
fut. de ind.
- sobraré
- sobrarás
- sobrará
- sobraremos
- sobraréis
- sobrarán
condic.
- sobraría
- sobrarías
- sobraría
- sobraríamos
- sobraríais
- sobrarían
pres. de subj.
- que sobre
- que sobres
- que sobre
- que sobremos
- que sobréis
- que sobren
imp. de subj.
- que sobrara
- que sobraras
- que sobrara
- que sobráramos
- que sobrarais
- que sobraran
miscelánea
- ¡sobra!
- ¡sobrad!
- ¡no sobres!
- ¡no sobréis!
- sobrado
- sobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor sobrar:
Synoniemen voor "sobrar":
sobra vorm van sobre:
-
sobre (por encima de)
-
sobre (por; encima)
au-delà; au-dessus; par-dessus-
au-delà bijvoeglijk naamwoord
-
au-dessus bijvoeglijk naamwoord
-
par-dessus bijvoeglijk naamwoord
-
-
sobre (encima; por)
plus loin; au-delà de; après-
plus loin bijvoeglijk naamwoord
-
au-delà de bijvoeglijk naamwoord
-
après bijvoeglijk naamwoord
-
-
el sobre (cubierto)
-
el sobre
-
el sobre (cubierta; encuadernación)
Vertaal Matrix voor sobre:
Verwante woorden van "sobre":
Wiktionary: sobre
sobre
Cross Translation:
-
Traductions à trier suivant le sens
- en → en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia
-
-
- sur; à → en; en casa de; sobre; encima de; para; a fin de; por; a razón de; a tanto por; cerca de; junto a; al lado de; con; dentro de; a; hacia
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sobre | → à propos de; au sujet de | ↔ about — in concern with |
| • sobre | → de; sur | ↔ about — concerning |
| • sobre | → au-dessus de | ↔ above — in or to a higher place |
| • sobre | → plus de | ↔ above — more |
| • sobre | → au sujet de; à propos de | ↔ concerning — Regarding |
| • sobre | → enveloppe | ↔ envelope — wrapper for mailing |
| • sobre | → sur | ↔ on — positioned at the upper surface of |
| • sobre | → sur | ↔ on — covering |
| • sobre | → sur | ↔ on — dealing with the subject of |
| • sobre | → sur | ↔ on — touching; hanging from |
| • sobre | → sur | ↔ over — above |
| • sobre | → au-delà | ↔ over — across |
| • sobre | → envers | ↔ toward — in relation to |
| • sobre | → sur | ↔ upon — being above and in contact with another |
| • sobre | → enveloppe | ↔ Briefumschlag — eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem |
| • sobre | → enveloppe | ↔ Kuvert — Hülle aus Papier für einen Brief |
| • sobre | → enveloppe | ↔ Umschlag — Hülle aus Papier für einen Brief |
| • sobre | → être; pour; sur; d’accord; que; mettre | ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich |
| • sobre | → selon | ↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach |
| • sobre | → enveloppe | ↔ enveloppe — een papieren omslag voor brieven |