| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calme
|
|
calma; calma chicha; confianza; confidencia; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; paz; paz mental; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
|
|
clandestin
|
|
escondido; persona que vive en la clandestinidad; refugiado
|
|
secret
|
|
clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; misterio; ocultación; secreto; sigilo; silencio
|
|
silencieux
|
|
amortiguadores; silenciador; silenciadores; sordina; sordinas
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caché
|
a escondidas; bajito; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
a cubierta; a escondidas; a hurtadillas; abstruso; callandito; clandestino; críptico; de reojo; disfrazado; disimulado; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; furtivo; ocultado; ocultamente; oculto; secreto; subrepticio
|
|
silencieux
|
a escondidas; bajito; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
Silencio; apacible; calladamente; calmado; calmoso; en silencio; manso; pacífico; poco hablador; quieto; sereno; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono; sosegado; tranquilo; tácito
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atone
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso; sordo; átono
|
|
avec calme
|
con toda tranquilidad; pacífico; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilamente
|
con toda tranquilidad; tranquilamente
|
|
calme
|
con toda tranquilidad; pacífico; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilamente
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con indiferencia; con toda tranquilidad; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silencioso; simpático; sin estorbos; sin inmutarse; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
calmement
|
con toda tranquilidad; pacífico; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilamente
|
con calma; con indiferencia; con toda tranquilidad; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; sereno; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; tranquilamente; tranquilo
|
|
clandestin
|
a escondidas; bajito; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; antijurídico; bajo; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; escondido; falsamente; falso; furtivamente; furtivo; harapiento; ilegal; ilegítimo; ladino; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; traicionero; traidor
|
|
feutré
|
a escondidas; bajito; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
afeltrado
|
|
inaperçu
|
a escondidas; bajito; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
descubierto; en descubierto; no cubierto
|
|
insonore
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
calladamente; en silencio; insonoro; silenciador; silenciosamente; silencioso
|
|
muet
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
atónito; boquiabierto; calladamente; confundido; en silencio; perplejo; silenciosamente; silencioso; tácito
|
|
sans bruit
|
a escondidas; bajito; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
calladamente; en silencio; inmóvil; quietecito; silenciosamente; silencioso; tranquilo como la muerte; tácito
|
|
secret
|
a escondidas; bajito; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; abstruso; callandito; clandestino; críptico; de reojo; desacorde; desafinado; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; extraño; furtivamente; furtivo; ladino; misterioso; ocultado; ocultamente; oculto; poco hablador; pérfido; quieto; secretamente; secreto; silencioso; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado
|
|
silencieusement
|
a escondidas; bajito; desapercibidamente; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
a escondidas; calladamente; en silencio; furtivamente; silenciosamente; silencioso; tácito
|