Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal simultáneamente

Vertaal simultáneamente van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

simultáneamente:
- de même; pareil; égal; de la même manière
Wiktionary:
- simultáneamente → simultanément, en même temps

Spaans

Uitgebreide vertaling voor simultáneamente (Spaans) in het Frans

simultáneamente:

simultáneamente bijvoeglijk naamwoord

simultáneamente (así como; como; igual; lo mismo que; de igual manera; similar; lo mismo; al igual que; del mismo modo; de la misma forma; análogo; idéntico; otro tanto; parecido; de inmediato)
de même; pareil; égal; de la même manière
- de même bijvoeglijk naamwoord
- pareil bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- de la même manière bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor simultáneamente:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pareil		par
égal		par
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de la même manière	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
de même	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	asimismo; así como; equivalente; igualmente
pareil	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	a la par; al igual que; analógico; análogo; así; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de tal forma; de tal modo; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; tal; tales; tan; uniforme
égal	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente	a bocajarro; a la par; a sotavento; al igual que; analógico; análogo; apagado; astuto; con arreglo a; conforme a; congruente; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilibrado; equilátero; equivalente; fino; homogéneo; horizontal; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; monótono; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; suave; tajantemente; uniforme

Wiktionary: simultáneamente

simultáneamente

-
- simultanément → simultáneamente

Cross Translation:

From	To	Via
• simultáneamente	→ simultanément; en même temps	↔ tegelijk — op hetzelfde moment
• simultáneamente	→ simultanément	↔ simultaneously — occurring at the same time