Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor seriedad (Spaans) in het Frans
seriedad:
-
la seriedad (gravedad)
-
la seriedad
-
la seriedad (solidez; profundidad)
Vertaal Matrix voor seriedad:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gravité | gravedad; seriedad | distinción; elegancia; formalidad; gravedad; gravedad de alerta; importancia; majestad; pesadez; peso; solemnidad |
| solidité | profundidad; seriedad; solidez | acto heroico; audacia; decencia; dinamismo; dureza; endurecimiento; energía; estabilidad; fijeza; firmeza; fortaleza; fuerza; hazaña; indisolubilidad; inquebrantabilidad; resistencia; respetabilidad; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; valor; vigor; virtud; vitalidad |
| sérieux | gravedad; seriedad | profundidad; solidez |
| sévérité | gravedad; seriedad | crudeza; dureza; inflexibilidad; punibilidad; rigidez; rigurosidad; severidad |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| sérieux | concienzudo; deplorable; desagradable; detenidamente; detenido; en serio; grave; honesto; malo; serio |
Synoniemen voor "seriedad":
Wiktionary: seriedad
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • seriedad | → sérieux | ↔ Ernst — scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung |
| • seriedad | → sérieux | ↔ Ernst — Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit |
| • seriedad | → sérieux | ↔ Seriosität — Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit |
| • seriedad | → sérieux | ↔ ernst — stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien |