Sentimiento in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

sentimiento:
- intuition; sentiment; sens inné; sensation; impulsion; penchant; instinct; disposition; don; sens; émotion; sensibilité; mouvement d'âme; participation; sympathie; compassion
Wiktionary:
- sentimiento → émotion, sentiment

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sentimiento (Spaans) in het Frans

sentimiento:

sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el sentimiento (instinto; sentido; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)
l'intuition; le sentiment; le sens inné; la sensation; l'impulsion; le penchant; l'instinct
- intuition [la ~] zelfstandig naamwoord
- sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord
- sens inné [le ~] zelfstandig naamwoord
- sensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- impulsion [la ~] zelfstandig naamwoord
- penchant [le ~] zelfstandig naamwoord
- instinct [le ~] zelfstandig naamwoord
el sentimiento (contacto; sentido; intuición; sensación; sensibilidad)
la disposition; le don; l'intuition
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- don [le ~] zelfstandig naamwoord
- intuition [la ~] zelfstandig naamwoord
el sentimiento (emoción; sensación)
le sens; le sentiment; l'émotion; la sensibilité; le mouvement d'âme
- sens [le ~] zelfstandig naamwoord
- sentiment [le ~] zelfstandig naamwoord
- émotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- mouvement d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
el sentimiento (condolencia; participación)
la participation
- participation [la ~] zelfstandig naamwoord
el sentimiento (emoción; sensación; conmoción; turbación del ánimo)
l'émotion; le mouvement d'âme
- émotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- mouvement d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
el sentimiento (simpatía)
la sympathie; la compassion
- sympathie [la ~] zelfstandig naamwoord
- compassion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sentimiento:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compassion	sentimiento; simpatía	clemencia; compartir sentimientos; compasión; condolencia; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; pena; piedad; pésame
disposition	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	acuerdo; carácter; compromiso; condición; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; diseño; disponibilidad; disposición; doctrina; estado; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; religión; situación; temperamento; tendencia
don	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	capacidad; donaciones; donación; donativo; donativos; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; regalo; regalo de cumpleaños; talento
impulsion	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	aficiones; afán; amor; ansia; apasionamiento; ardor; arranque; capricho; deriva; deseo; empujoncito; empujón; estímulo; fervor; impulso; incentivo; incitación; iniciativa; instinto; necesidad; pasión
instinct	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; capricho; deriva; deseo; fervor; instinto; intuición; pasión
intuition	acicate; arranque; arrebato; contacto; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; presentimiento; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento	corazonada; presentimiento; presunción; suposición
mouvement d'âme	conmoción; emoción; sensación; sentimiento; turbación del ánimo	conmoción; emoción; enternecimiento
participation	condolencia; participación; sentimiento	acción; acuerdos de cooperación; adelanto; apariciones; aparición; asistencia; asociación; avance; cogestión; colaboración; condolencia; consorcio; contingente; contribución; cooperación; cooperativa; cuota; parte; participación; pedazo; pieza; porción; pésame; ración; trozo
penchant	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	disposición; elección; estado de ánimo; gusto; inclinación; naturaleza; predilección; preferencia; proclividad; propensión; rasgo; tendencia
sens	emoción; sensación; sentimiento	dimensión; dirección; estiramiento; extensión; formato; idea; importancia; ingenio; intención; interés; medida; proporción; rumbo; sentido; significación; significado; talla; tamaño; tendencia; valor; volumen
sens inné	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
sensation	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	agitación; alboroto; conmoción; emoción; enternecimiento; excitación; impresión; percepción; percepción sensual; revuelo; sensación
sensibilité	emoción; sensación; sentimiento	admisibilidad; carnalidad; corporalidad; debilidad; defecto; deficiencia; delicadez; desperfecto; falta; flaqueza; hueco; merma; predisposición; propensión; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; ternura; vacío; vulnerabilidad
sentiment	acicate; arranque; arrebato; deriva; emoción; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sensación; sentido; sentimiento	excitación; impresión; percepción; percepción sensual; sensación
sympathie	sentimiento; simpatía	afinidad espiritual; capacidad de introducción; condolencia; congenialidad espiritual; pésame
émotion	conmoción; emoción; sensación; sentimiento; turbación del ánimo	conmoción; dislocación; emoción; enternecimiento; impresión; percepción; sensación

Wiktionary: sentimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• sentimiento	→ émotion; sentiment	↔ feeling — emotion
• sentimiento	→ sentiment	↔ sentiment — gevoel
• sentimiento	→ sentiment	↔ Gefühl — gefühlsmäßiger Zustand

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sentimiento

Remove Ads

Vertaal sentimiento van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sentimiento (Spaans) in het Frans

sentimiento:

sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord

el sentimiento (instinto; sentido; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)

el sentimiento (contacto; sentido; intuición; sensación; sensibilidad)

el sentimiento (emoción; sensación)

el sentimiento (condolencia; participación)

el sentimiento (emoción; sensación; conmoción; turbación del ánimo)

el sentimiento (simpatía)

Vertaal Matrix voor sentimiento:

Wiktionary: sentimiento

Verwante vertalingen van sentimiento