Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal sensibilidad

Vertaal sensibilidad van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. sensibilidad:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor sensibilidad (Spaans) in het Frans

sensibilidad:

sensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la sensibilidad (admisibilidad)
    la réceptivité; la sensibilité; la susceptibilité
  2. la sensibilidad (vulnerabilidad; debilidad; susceptibilidad)
    la vulnérabilité; la sensibilité; la faiblesse; la susceptibilité
  3. la sensibilidad (sensitividad; delicadez)
    la sensibilité; la susceptibilité
  4. la sensibilidad (sensitividad; delicadeza)
    la susceptibilité; la grande sensibilité; la sensitivité; la finesse d'esprit
  5. la sensibilidad (blandura; flaccidez)
    la douceur; la mollesse
    • douceur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • mollesse [la ~] zelfstandig naamwoord
  6. la sensibilidad (predisposición; propensión; vulnerabilidad)
    la sensibilité
  7. la sensibilidad (contacto; sentido; sentimiento; intuición; sensación)
    la disposition; le don; l'intuition

Vertaal Matrix voor sensibilidad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disposition contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento acuerdo; carácter; compromiso; condición; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; diseño; disponibilidad; disposición; doctrina; estado; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; religión; situación; temperamento; tendencia
don contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento capacidad; donaciones; donación; donativo; donativos; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; regalo; regalo de cumpleaños; talento
douceur blandura; flaccidez; sensibilidad afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; bondad; cariño; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzor; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
faiblesse debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad apatía; blandenguería; debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desperfecto; estupidez; falta; falta de medios; fatiga; flaqueza; flojedad; flojera; fragilidad; hueco; impotencia; inactividad; incapacidad; indefensión; inercia; insolvencia; inválido; lasitud; merma; punto débil; punto flaco; vacío
finesse d'esprit delicadeza; sensibilidad; sensitividad
grande sensibilité delicadeza; sensibilidad; sensitividad
intuition contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento acicate; arranque; arrebato; corazonada; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; presunción; sentido; sentimiento; suposición
mollesse blandura; flaccidez; sensibilidad blandenguería; cuerda vieja; debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
réceptivité admisibilidad; sensibilidad receptividad
sensibilité admisibilidad; debilidad; delicadez; predisposición; propensión; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; vulnerabilidad carnalidad; corporalidad; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; emoción; falta; flaqueza; hueco; merma; sensación; sensitividad; sentimiento; ternura; vacío
sensitivité delicadeza; sensibilidad; sensitividad sensitividad; ternura
susceptibilité admisibilidad; debilidad; delicadez; delicadeza; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; vulnerabilidad irascibilidad; irritación; sensitividad; susceptibilidad; ternura
vulnérabilité debilidad; sensibilidad; susceptibilidad; vulnerabilidad desamparo; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inválido; vulnerabilidad

Synoniemen voor "sensibilidad":


Wiktionary: sensibilidad

sensibilidad
noun
  1. qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions physiques.
Cross Translation:
FromToVia
• sensibilidad → sensibilité ↔ Empfindsamkeit — feines, zartes Empfinden
• sensibilidad → sentiment; émotion ↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• sensibilidad → rapidité ↔ gevoeligheid — de spanning van een film
• sensibilidad → sensibilité ↔ gevoeligheid — de nauwkeurigheid van instrumenten
• sensibilidad → sensibilité ↔ gevoeligheid — een aandoenlijkheid

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sensibilidad







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0410 seconde
Page rendered in 1.0 seconds