| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
candeur
|
candidez; carácter infantil; ingenuidad; inocencia; sencillez
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
|
dépouilement
|
frugalidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
|
|
|
frugalité
|
discreción; frugalidad; humildad; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; sobriedad
|
carencia; delgadez; déficit; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
|
ingénuité
|
candidez; carácter infantil; ingenuidad; inocencia; sencillez
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
|
innocence
|
candidez; carácter infantil; ingenuidad; inocencia; sencillez
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
|
modestie
|
discreción; frugalidad; humildad; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; sobriedad
|
decencia; descreción; escasez; escualidez; frugalidad; gentileza; insuficiencia; mezquindad; miseria; moderación; modestia; parquedad; pobreza; pudor; pureza; quietud; recogimiento; respetabilidad; servicialidad; servicio; sobriedad; virginidad; virtud
|
|
modération
|
frugalidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
|
aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; modestia; recogimiento; sobriedad; socorro; temple
|
|
naturel
|
ingenuidad; sencillez; simpleza; simplicidad
|
espontaneidad; indígena; innato; nativa; nativo; naturalidad; soltura
|
|
naïveté
|
candidez; carácter infantil; ingenuidad; inocencia; sencillez
|
bobada; candidez; carácter infantil; credulidad; estupidez; ingenuidad; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
|
pauvreté
|
frugalidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
|
adversidad; carencia; delgadez; déficit; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; indigencia; inhabilidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
|
pénurie
|
frugalidad; modestia; parquedad; sencillez; sobriedad
|
ausencia; carencia; defecto; deficiencia; déficit; escasez; escualidez; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
|
|
retenue
|
discreción; humildad; modestia; modicidad; sencillez; sobriedad
|
gentileza; impedir; mitigación; moderación; modestia; pudor; pureza; quietud; recogimiento; servicialidad; servicio; sobriedad; virginidad
|
|
simplicité
|
candidez; carácter infantil; discreción; frugalidad; humildad; ingenuidad; inocencia; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; simpleza; simplicidad; sobriedad
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simpleza; simplicidad
|
|
sobriété
|
discreción; frugalidad; humildad; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; sobriedad
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
naturel
|
|
agotado; astuto; autóctono; ciego; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; creído; cómodo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; del país; desde luego; desinflado; desocupado; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; engreído; entero; evidente; exhausto; falso; fácil; fácilmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indígena; ingenuo; ingénito; inmutable; innato; inocente; instintivo; intacto; interior; intestino; llano; moderno; modesto; nacional; nativo; natural; naturalmente; no atacado; no complicado; no corroído; nuevo; obvio; ocioso; original de; pijo; por naturaleza; por supuesto; presumido; reciente; sencillo; sereno; simple; sin afectación; sin complicaciones; sin duda; sin emoción; sin esfuerzo; sin ninguna duda; sin probar; sin problemas; sin usar; tierra adentro; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|